caminar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caminar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
CAMINAR. v. n. Hacer viage, ir de un Lugar à otro, sea à pié, acaballo, en carro, ò en otra manera. Tambien se entiende de los que hacen viage por mar, ò rio en alguna embarcacion. Es formado de la voz Camino. Lat. Iter facere. Iter babere. MEND. Guerr. de Granad. lib.1. num. 10. Caminaron para ella con hasta seis mil hombres mal armados. QUEV. Tac. cap.19. Di señas de la librea, metime entre los dos, y caminámot. SoLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 18. Tres quartos de legua habrian caminádo los Españoles, teniendo siempre en exercicio las armas, quando se dexó ver à poca distancia Hernan Cortés. CAMINAR. Se entiende tambien de lo que tiene movimiento por si, y no cs viviente, ò animala…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caminar, pág. 326 · el artículo y su página del original →
CAMINaR, ir, ó pasar de una parte á otra. Fr. Marchér. Lat. Ingredi, ambulare, ire, pergere. It. Andare, camminare. Basc. Camia, camiatu. CAMINaR, hacer jornada, viajar. Fr. Marcher. Lat. Her facere. It. Andare, camminare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caminar, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CAMINAR. v. H. Ir de viage de un lugar á otro Iter facere, viae se committere CAMINAR. Lo mismo que ANDAR. || met. Se dice de las cosas inanimadas que tienen movimiento, como los rios, planetas. Progredi, gradiri CAMINAx DERECHO. f. met. Proceder con rectitud. Rectè, juxtè, aequè
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caminar, pág. 149 · el artículo y su página del original →
CAMINAR. v. n. Ir de viage de un lugar á otro, Iter facere, via se committere. R || ANDAR. || met. Se dice de las cosas inanimadas que tienen movimiento, como los rios, planetas. Progredi, gradiri. CAMINAR DERECHO. f. met. Proceder con rectitud. Recté, juste, equA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Caminar, pág. 147 · el artículo y su página del original →
CAMINAR. n. Ir de viaje. I ANDAR. I met. Se dice de las cosas inanimadas que tienen movimiento. || CAMINAR DERECHO. IT. met. Proceder con rectitud.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caminar, pág. 131 · el artículo y su página del original →
CAMINAR. n. Ir de viaje de un lugar á otro. Ier facere, viae se committere. || ANDAR. met. Se dice de lascosas inanimadas que tienen movimiento; como los rios, planetas. Progredi, gradiri. || CAMINAR DERECHO. fr. met. Proceder con rectitud. Rectè, juste, aequè agere, vivere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caminar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
Caminar, v. n. Ir de camino, andar camino, moverse ó trasladarse de un punto á otro. V. ANDAR. ]] Ir de viaje, hacer viaje de un lugar á otro. Y. VIaJar. || Moverse las cosas inanimadas, los seres insensibles; correr los rios, girar los astros, marchar los sistemas, los sucesos, las ideas, transcurrir los tiempos, las épocas, los siglos etc. || Fras. fig. Caminar de buena fé; obrar sin malicia.=Caminar derecho; proceder con rectitud.=Caminar sobre un supuesto falso; ir involuntariamente errado ó equivocado en lo que se hace ó dice.=Caminar con piés de plomo; proceder con notable circunspeccion y prudencia. Hay otras fras. análogas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caminar, pág. 197 · el artículo y su página del original →
CAMINAR. n. Ir de viaje de un lugar á otro. Ier facere, vine se committere. [) ANDAR. I) met. Se dice de las cosas inanimadas que tienen movimiento, como los rios (y] planetas. Progredi, gradiri. I) CAMINAR DERECHO. fr. met. Proceder con rectitud. Rectè, jusié, aequè agere, vivere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Caminar, pág. 126 · el artículo y su página del original →
CAMINAR. n. Ir de viaje de un lugar á fro. Rer facere, vias se commillere. || ANDAR. || met. Se dice de las cosas inanimadas que pronred movi miento; como los rios, planetas. , gradiri. || CAMINAR DERECHO. fr. met. Proceder con rectitud. Rectd, justé, qué agere, vivere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caminar, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CAMINAR. n. Ir de viaje de un lugar á: otro. || ANDAR. || met. Se dice de las cosas inanimadas que tienen movimiento; como los rios, planetas. || Úsase como a. en significacion del espacio que se recorre caminando; v. g.: Hoy HE CAMINADO cinco leguas. || CAMINAR DERECHO. fr. met. Proceder con rectitud.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caminar, pág. 459 · el artículo y su página del original →
V. n. : ir de viaje de un lugar a otro.—ANDAR.—met.: se dice de las cosas inanimadas que tienen movimiento, como los rios, astros, etc. —fr. met.: CAMINAR DERECHO: procedet con rectitud.—(AMINAR DE BEENA FE: obrar sin malicia.—CAMINAR CON PIES DE PLOMO : proceder con notable circunspeccion y prudencia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caminar, pág. 725 · el artículo y su página del original →
Caminar. Neutro. Ir de viaje de un lugar á otro. ANDAR. [ Metáfora. Se dice de las cosas inanimadas que tienen movimiento; como los rios, planetas. Usase como activo en significación del espacio que se recorre caminando; verbigracia: Hoy he CAMINADO cinco leguas. ] CAMINAR DERECHO. Frase metafórica. Proceder con rectitud. ETIMOLOGÍA. Camino: italiano, camminare; francés, cheminer; portugués, caminhar; provenzal y catalán, caminar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caminar, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Caminar. (De camino.) n. Ir de viaje de un lugar á otro. Andar. 1ea acep.) tig. Tener movimiento las cosas inanimadas CAMINAR los rus, los planetas. ]) a. Recorrer caminando. Hoy HE CAMINADO cinco le quas. ! Caminar derecho. fr. fig. y fam. Proceder con rectitud.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Caminar, pág. 50 · el artículo y su página del original →
Tauivan, r. a) llacer viaje, ir de viaje de un lugar á otro tintrans.). «) « P’or esto le da ba por consejo —-- que no caminase de alli adelante sin dineros. » Cerv. Quij. 1. 3 (t. 1. 2611). « Con estas voces y con esta inquietud caminé lo que quedaba de la noche, y di al amancrer en una entrada destas sicrras, por las cuales caminé otros tres dias sin senda ni camino alguno. » Id. ib. 1. 27 (R. 1. 324f). « Lo que pienso hacer será caminar apriesa y llegar presto donde està este gigante, y en llegando le cortaré la cabeza. » Id. ib. I. 31 (R. I. señor galán : ¿ y adonde bueno? scpamos, si es que gusta decirlo. » Id. ib. 2. 24 (R. 1. 4552). « Vuesas mereedes van á alcanzar algun oficio ó…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caminar, pág. 69 · el artículo y su página del original →
Caminar. Neutro. Ir de viaje de un lugar á otro. l ANDAR. l Metáfora. Se dice de las cosas inanimadas que tienen movimiento, como los ríos, planetas. Usase como activo en significación del espacio que se recorre caminando; verbigracia: HOY HE CAMINADO cinco leguas. I CAMINAR DERECHO. Frase metafórica. Proceder con rectitud. ETIMOLOGIA. De camino: italiano, camminare; francés, cheminer; portugués, caminhar; provenzal y catalán, caminar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Caminar, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Caminar. (De camino) n. Ir de viaje de un lugar á otro. || Andar, 1.*? acep. || fig. Seguir su curso las cosas inanimadas. CAMINAR los rios. los planetas. ¡¡ a. Recorrer caminando. Hoy ME CAMINADO cinco leguas. || Caminar derecho. fr. fig. y fam. Proceder con rectitud.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caminar, pág. 312 · el artículo y su página del original →
CAMINAR. (de camino). v. n. Ir de viaje de un lugar a otro. || Andar, 1.°" art., 1.a acep. || fig. Seguir su curso las cosas inanimadas. CAMINAR los astros, los ríos. || v. a. Recorrer caminando.— Réq. CAMINAR a, para Sevilla;—de concierto CARINATA. (del ital. camminata). f. fam. Paseo largo que suele darse con el fin de hacer ejercicio. || fam. Trayecto largo que hay que recorrer por necesidad y comúnmente a disgusto. || fam. Viaje corto que se hace por diversión.
acepción con acepción en el diccionario oficial →