cama

CAMA, pág. 393 · el artículo y su página del original →

CA M A, es el lecho en que nos echamos para dormir y descansar del trabajo y la vigilia. San Ilidoro libro 19.capitulo 22. Camisas vocamus, quòd in his dormiamus in camis. Danle diuersas etimologias, refetirelas rodas, y cada vno escogera lo que mejor le pareciere. " Algunos quieren que traiga origen del verbo Καμαρευω, camareuo, laboro, labore me fatigo; porque en la cama defechamos el trabajo y el cansancio. O del nombre Καμάρα, camara, camera, fornix, teslido;que alsi se llama el alcoba adonde dormimos. Otros del verbo Κtiμαι, iaceo, cubo; porque en la cama nos echamos y acostamos para dormir. O del verbo Κoiμáω, sopio, dor mio; de donde se dixo Kotμurupiog, cimẽterio, que veras en su…

Cama, pág. 82 · el artículo y su página del original →

CAMA. s. f. El lecho que sirve para dormir, para descansar, ò para curarse uno quando está enfermo. Es siempre quaurilonga, y se hace de varias maneras, como de pilarcs labrados, de bancos y unas tablas encima, de cordéles enredados en un bastidor de madera, &c. y todas son levantadas del suelo, por causa de la humedad. Covarr, refiere varias etymologias, pero sin aplicarsc à ninguna. Ambrosio de Morales y el P. Juan de Mariana sienten que es voz Gothica: pero Aldréte lib.3. del origen de la Léngua Castellana, cap. 14. parece es de sentir que su origen es Griego: y assi es mui verisimil que venga del adverbio Griego Chamai, que significa en la tierra. Lat. Lelos, Torus. QUEV. Tac. cap. s…

Cama, pág. 320 · el artículo y su página del original →

CAMA, mueble inventado para el descanso, y reposo del hombre. Fr. Lit. Lat. Lectus, cubile. It. Letto to: tambien se aplica á aquellos lugares en que se descansa, y en que reposan otros animales. Fr. Cachette, trou, taniere, lit. Lat. Latibulum, lústrum, fóvea. It. Tana, cobile. CAMA DE CAMPO. Fr. Grand lit. Lat. Lectus ámplior, V. Lecho. CAMA, sin cortinas, cielo, ni pilares. Fr. Couchette. CAMA, en el arado, palo en que se empalma el timón. Lat. Pars incúrva arátri stivae conjúncta. Francios. lo toma mal por el sulco que hace el arado. CAMA DE CARRO, Ó CARRETA. Fr. Fond. Lat. Solum, i. Es el plano de estos carruajes. CAMA, en los telares, los pinchos, ó puntas agudas que tiene el temple…

Cama, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CAMA. s. f. El lecho que sirve para dormir y descansar en el las personas. Se suele componer de jergon, colchon, sábanas, manta y colcbas todo lo cunt puede estar en el suelo, y se llama CAMA† pero comunmente. se pone sobre alguna armazon de madera ó hierro, que por si sola ó junta con la ropa se llama tambies caMA. Lectus, torus CAMA. La colgadura del lecho ó cama, compues -tadle cielo, cenefas, cortinas y cubierta-correspondiente. Lectus instructus, tori ornamentum, pensilia. caxal met. El sitio donde se echan los animales para su descanso, como cAMA de liebres, de conejos, de lobos &c. Animalium cubile. || En el carro ó carreta el suelo ó plano. Carri planities. CARA. En el arado la…

Cama, pág. 147 · el artículo y su página del original →

CAMA. s. f. El lecho que sirve para dormir y descansar en él las personas. Se suele componer de jergon, colchon, sábanas, manta y colcha; todo lo cual puede estar en es suelo, y se llama cama; pero comunmente se pone 50- bre alguna armazon de madera ó hierro , que por sí sola Ó junta con la ropa se llama tambien CAMA. Lectus, torus. || La colgadura del lecho Ó cama, compuesta del cielo, cenefas, cortinas y cubierta correspondiente. Lectus instructus , tori ornamene tum, pensilia. || met. El sitio donde se echan los animales para su descanso, como cama de liebres, de conejos, de lobos Kc. Animalium cubile cama. En el carro ó carreta el suelo ó plano. Carri planities. cAMa. En el arado la…

Cama, pág. 146 · el artículo y su página del original →

CAMA. f. El lecho que sirve para dormir y descansar en él las personas. H El armazon de madera ó hierro, ya por sí sola Ó ya junta con la ropa. || La colgadura de la cama. I met. Sitio donde se echan los animales para su descanso. || En el carro ó carreta el suelo. || En el arado la pieza de madera afianzada entre el dental y la esteva. || En el melon y algunos frutos la parte que está pegada contra la tierra mientras está en la mata. || En los guisados la porcion de vianda que se echa extendida encima de otra para que se comuniquen el calor. || En los mantos de las mujeres cada uno de los pedazos de tafetan del ancho de la seda de que se componen. || Cada una de las barretas del freno á…

CAma, pág. 129 · el artículo y su página del original →

AMA. f. El lecho que sirve para dormir y descansar en él las personas. Se suele componer de jergon, colchon, sábanas, manta y colcha. || La armazon de madera ó hierro, ya por si sola ó ya junta con la ropa. Lectus , torus. . Lacolgadura del lecho ó cama, compuesta del cielo, cenefas, cortinas y cubierta correspondiente. Tori ornamentum, aulae. met. El sitio donde se echan los animales para su descanso; como caMA de liebres, de conejos, de lobos etc. Animalium cubile. GS En el carro ó carreta el suelo ó plano. Curri taulatum. || En el arado la pieza de madera encorvada que por un extremo está alianzada entre el dental y la esteva, y por otro en el timon. Pars aratri incurva cui stica…

Cama, pág. 319 · el artículo y su página del original →

Cama, s. f. El mueble ó armazon de madera ó hierro, sobre el cual se colocan el jergon, los colchones, etc. para dormir con mas ó menos comodidad. El conjunto de ropa y todo lo concerniente á dicho mueble. || El conjunto del cielo, cenefas, cortinas y cubierta que constituyen la colgadura de la cama. || El sitio donde se recuestan los animales para descansar. || El suelo ó fondo de los carros y carretas. || La pieza de madera encorvada que en el arado está afianzada por un estremo entre el dental y la esteva y por otroen el timon. || En el melon y otras frutas mientras estan en mata, la parte pegada contra la tierra que por lo comun está señalada y podrida. || En los guisados, la porcion de…

Cama, pág. 195 · el artículo y su página del original →

CAMA. f. El lecho que sirve para dormir y descansar en é las personas. Se suele componer de jergon, colchon, sábanas manta y colcha. || La armazon de madera ó hierro, ya pors sola ó ya junta con la ropa. Lectus, torus. || La colgadura de lecho ó cama, compuesta del cielo, cenefas, cortinas y cubiert correspondiente, Tont omamentur, duldea Ell met. Todo aque llo sobre que puede reclinarse el cuerpo; y así se denomina á veces Cama la hierba, el campo, la sepultura etc. ]I] met. El sitio donde se echan los animales para su descanso, como CanA de liebres, de conejos, de lobos etc. Animalium cubile. Cl] met. E REVOLCADERO del jabalí y otros animales fieros.1]1) En el carro ó carreta el suclo ó…

Cama, pág. 125 · el artículo y su página del original →

CAMA. f. El lecho que sirve para dormir y descansar en él las personas. Se suele componer de jergon, colchon, sábanas, manta y colcha. || La armazon de madera ó hierro, ya por sí sola ó ya junta con la ropa. Lectus, torus. La colgadura del lecho ó cama, compuesta del cielo, cenefas, cortinas y cubierta correspondiente, Tori ornamentum, aule. || met. El sitio donde se echan los animales para su descanso; como cama de liebres, de conejos, de lobos etc. Animalium cubile. || En el carro ó carreta el suelo ó plano. Carri tabulatum. || En el arado la pieza de madera encorvada que por un extremo está afianzada entre el dental y la esteva, y por otro en el timon. Pars aratri nm curva cui stiva…

Cama, pág. 220 · el artículo y su página del original →

Cama, Camba, y Gamba. Voces castellanas a. que significaban la pierna. Calzas de buen paño en sus camas metió, dice el verso 3096 del poema del Cid. Formáronse del l. gamba, gambœ, usado ya por Vegecio en la acepcion de pierna.—Del mismo gamba salieron el francés jambe, gambade, etc., el italiano gamba, el catalan cama (pierna), gambada, etc. D. y C.—Cama (de dormir) y Camino, segun algunos; Gambeta, Gambetear, Gambeto, Jamba, Jamon (por jambon, pernil), etc.

Cama, pág. 138 · el artículo y su página del original →

CAMA. f. El lecho que sirve para dormir y descansar en él las personas. Se suele componer de jergon, colchon, sábanas, manta y colcha. || La armazon de madera ó hierro que sirve para dicho objeto, ya por sí sola ó ya junta con la ropa. || La colgadura del lecho ó cama, compuesta del cielo, cenefas, cortinas y cubierta correspondiente. || met. El sitio donde se echan los animales para su descanso; como cama .de liebres, de conejos, de lobos, etc. || En el carro ó carreta, el suelo ó plano. || En el arado, la pieza de madera encorvada, que por un extremo está afianzada entre el dental y la esteva, y por otro en el timon. || En el melon y algunos frutos, la parte que está pegada contra la…

Cama, pág. 455 · el artículo y su página del original →

s. f.: el mueble que sirve para dormir y descansar las personas. Se suele componer de jergon, colchones, sabanas, almohadas, manta y col. cha.— La armazon de madera, o de hierro, ya por si sola, ya junta con la ropa — La colgadura, comguesta del cielo, cenefas, cortinas y cubierta correspondien te.--En los guisados, la porcion de viandas que se echa estendida encima de otra para que mutuamente se comuniquen el calor.--En los mantos de las mujeres, cada uno de los pedazos de lafetan del ancho de la seda de que se componen.--Cada una de las diferentes porciones de algunas cosas que se ponen estendidas y sobrepuestas unas a otras --met.: todo aquello sobre que puede reclinarse el cuerpo, y así…

Cama, pág. 719 · el artículo y su página del original →

Cama. Femenino. El lecho que sirve para dormir y descansar en él las personas. Se suele componer del jergón, colchón, sábanas, manta y colcha. La armazón de madera ó hierro que sirve para dicho objeto, ya por sí sola ó ya junta con la ropa. I La colgadura del lecho ó CAMA, compuesta del cielo, cenefas, cortinas y cubierta correspondiente. [ Metáfora. El sitio donde se echan los animales para su descanso; como Cama de liebres, de conejos, de lobos, etc. En el carro ó carreta, el suelo ó plano. En el arado, la pieza de madera encorvada, que por un extremo está afianzada entre el dental y la esteva, y por otro en el timón. En el melón y algunos frutos, la parte que está pegada contra la tierra…

Cama, pág. 193 · el artículo y su página del original →

cama. fr. Ponerse en fermo, enfermar. Estar en cama. ó guardar cama, ó la cama. fr. Estar en ella por necesidad. Hacer cama. fr. Es tar indispuesto y precisado á guardar cama.! Hacer la cama. fr. Prepararla pa ra acostarse en ella! Hacer la cama uno. fr. fig. Trabajar en secreto para per judicarle.(No hay tal cama como la de la enjalma, ref, que manitiesta que no hay lecho duro ni incómodo, cuando hay buena disposición ó gana de dormir. Saltar de la cama. fr. fig. y fam. Le vantarse de ella con aceleración Cama. Del b Int. camha, del gr zauE" curvatura.) f Cada una de las barretas e palancas del freno, a cuyos extremos m teriores van sujetas las riendas. U m. en pl. ! En el arado, pieza de…

Cama, pág. 62 · el artículo y su página del original →

Cama. Femenino. El lecho que sirve para dormir y descansar en él las personas. Se suele componer de jergón, colchón, sábanas, manta y colcha. l La armazón de madera ó hierro que sirve para dicho objeto, ya por sí sola ó ya junta con la ropa. || La colgadura del lecho ó cama, compuesta del cielo, cenefas, cortinas y cubierta correspondiente. l Metáfora. El sitio donde se echan los animales para su descanso, como Cana de liebres, de conejos, de lobos, etc. En el carro ó carreta, el suelo ó plano. En el arado, la pieza de madera encorvada que por un extremo está afianzada entre el dental y la esteva, y por otro en el timón. I En el melón y algunos frutos, la parte que está pegada contra la…

Cama, pág. 75 · el artículo y su página del original →

3. Cama. Femenino. Zoologia. Especie de gacela de Africa.

Cama, pág. 75 · el artículo y su página del original →

4. Cama. Femenino. Botánica. Raiz confortativa muy estimada de los hotentotes.

Cama, pág. 178 · el artículo y su página del original →

Cama. (Del b. lat. cama.) f. Armazón de madera, bronce ó hierro en que generalmente se ponen jergón ó colchón de muelles, colchones de lana, sábanas, mantas, colcha y almohadas, y que sirve para dormir y descansar en ella las personas. (] Esta armazón por sí sola. || Colgadura del lecho, compuesta de cielo, cenefas, cortinas y cubierta correspondiente. || fig. Sitio donde se echan los animales para su descanso. CAMA de liebres. de conejos. de tobos. — ig. Suelo ó plano del carro ó carreta. !l fig. En el melón y algunos frutos, parte que está pegada contra la tierra mientras está en la mata, y suele hallarse señalada ó podrida. || fig. En los guisados, porción de vianda que se echa extendida…

Cama, pág. 178 · el artículo y su página del original →

Cama. (De sarta) Y. Cadacuna delas harretas ó palancas del freno, á cuyos extre- mos interiores van sujetas las riendas. Ú. m. en pl. || En el arado, pieza encorvada de madera ó de hierro, en la cual encajan por la parte inferior delantera el dental y la reja, y por detrás, la esteva: por el otro extremo está afianzada en el timón. || Pina, 2.? acep.|| Cada uno de los pedazos de tafetán del ancho de la seda, de que se componen los mantos de las mujeres. || pl. En las capas, pedazos de tela sesgados, que se unen al ancho de ella para que salgan redondas.

Cama, pág. 309 · el artículo y su página del original →

CAMA. (del lat. cama). f. Armazón en que se ponen comúnmente jergón, colchones, sábanas, mantas, colcha y almohadas, y que sirve para dormir y descansar en ella las personas. || Esta armazón por si sola.! Colgadura del lecho, compuesta del cielo, cenefas, corbinas y cubierta correspondiente. ! fîg. Sitio donde se echan los animales para su doscanso.! fig. Suelo del carro o carreta. ! ng. Parte del melón y algunos frutos, que está pegada a la tierra, mientras está en la mata, y suele hallarse señalada o podrida. || Ag. En los guisados, porción de vianda que se echa extendida encima de otra, para que se comuniquen el calor. Camada, 1.a acep. || ant. Sepulcro.! Mar. Hoyo que forma en la arena…