Cama

CAMA. f. El lecho que sirve para dormir y descansar en é las personas. Se suele componer de jergon, colchon, sábanas manta y colcha. || La armazon de madera ó hierro, ya pors sola ó ya junta con la ropa. Lectus, torus. || La colgadura de lecho ó cama, compuesta del cielo, cenefas, cortinas y cubiert correspondiente, Tont omamentur, duldea Ell met. Todo aque llo sobre que puede reclinarse el cuerpo; y así se denomina á veces Cama la hierba, el campo, la sepultura etc. ]I] met. El sitio donde se echan los animales para su descanso, como CanA de liebres, de conejos, de lobos etc. Animalium cubile. Cl] met. E REVOLCADERO del jabalí y otros animales fieros.1]1) En el carro ó carreta el suclo ó plano. Carri tabulatum. ! En el arado la pieza de madera encorvada que por un extremo está afianzada entre el dental y la esteva, y por otro en el timon. Pars aratri incurva cui stiva innititur. Il’En el melon y algunos frutos la parte que está pegada contra la tierra, miéntras está en la mata, y suele hallarse señalada ó podrida. Melopeponis aliorumve fructum pars terrde incubans. || Jard. La capa de tierra ó estiércol que sirve para criar algunas plantas.] ( En los guisados la porcion de vianda que se echa etendida encima de otra, para que la una á la otra se comuniquen el calor. Cibi conditi crustae inductae, superpositae. || En los mantos de las mujeres cada uno de los pedazos de tafetan del ancho de la seda de que se componen. Muliebris veti fascide. || Cada una de las barretas del freno á que están asidas las riendas. Frent retinaculum.! AUL. SEPULCRO. ]) CAMADA. EI ant. PIERNA. ]) — DE CAMPO. aut. La muy capaz y cómoda. — DE CALCOS Ó COCHINOS, met. fam. La sucia y descompuesta.!— IMPERIAL. La que tiene toldo sostenido por cuatro colunas. 111 pl. En las capas los pedazos de tela sesgados que se unen al ancho de ella, para que salgan redondas. Panni segmenta transversè pallio assufa.]] Á MALA CANA COLCHON DE VINO, ref, que advierte que cuando se espera pasar mala noche, se procure aliviar este trabajo bebiendo de cuando en cuando alguños tragos de vino. Insomni vinum. CI APARTAR CAMAS. fr. Ponerse en cama separada los que ántes dormian juntos.JI CAER EN CAMA Ó EN LA CAMA. fr. Pouerse enfermo, enfermar, in morbum delabi, incidere. || GUARDAR LCAMA Ó] LA CAMA. LEs mas usado sin el artículo. Estar en ella por necesidad. In lecto jacere. || HACER CAMA. fr. Estar indispueste y precisado á guardar cama. Ægrotantem in lecto jacere. TIl HACER LA CAMA Á ALGUNO. fr. met. y fam. Preparar las cosas para que le resulte bien ó mal.!] HACER LA CAMA A UN NEGOCIO, fr, met. y fam. Dar los pasos necesarios para que salga bien.]I MEDIA CAMA. La cama compuesta solamente de un colchon, una manta, una sábana y una almohada. Llámase así por ser la mitad de la ropa que regularmente se pone en ella, pimidia lecti ins tructi pars.! —— Se usa para explicar que dos duermen en una cama, por lo que á cada uno toca la mitad; Cy de ellos se dice, que ESTAN Ó DUERMEN Á MEDIA CAMAJ. Usase Ptambien]] hablando del marido respecto de sú mujer. Tori vel lecti sortus. || No HAY TAL CAMA COMO LA DE LA ENJALMA. ref. que manifiesta que no hay lecho duro ni incómodo, cuando hay buena disposicion ó gana de dormir. CEntiendo que este refran pondera la mala calidad de las camas de las ventas, diciendo que son mejores las que se arreglan los arrieros con sus enjalmas, capas y mantas.I]Il SALTAR DE LA CAMA. fr. Levantarse de ella con aceleracion. E lecto festinanter surgere.