Callar

Callar. Activo. Omitir ó pasar en silencio alguna cosa. ( Neutro. Disimular, no dándose uno por entendido de lo que oye ó sabe. [Se dice de las aves por dejar de cantar. Usase como recíproco. ! Poética. Hablando del viento, del mar, de los ríos, etc., se dice cuando va calmando ó suavizándose el ruido que hacían. [ CALLAR Y OBRAR POR LA TIERRA Y POR EL MAR. Refrán con que se explica la conveniencia del sigilo para llevar á cabo los propósitos. CÁLLATE Y CALLEMOS, QUE SENDAS NOS TENEMOS. Refrán con que se denota que al que tiene defectos propios no le conviene dar en cara á otro con los suyos. CALLE EL QUE DIÓ Y HABLE EL QUE TOMÓ. Refrán que enseña que el que ha recibido el beneficio es quien debe publicarlo, y no el que lo hace. BUEN CALLAR SE PIERDE. Frase familiar con que se reprende al que publica los defectos ajenos, teniéndolos propios. !QUIEN CALLA OTORGA. Refrán que enseña que el que no contradice en ocasión conveniente da á entender que aprueba. [ CORTAPICOS Y CALLARES. Locución familiar de que se usa para avisar á los niños que no sean parleros ni pregunten lo que no les conviene saber.

ETIMOLOGÍA. Latín callère, ser insensible; y extensivamente, no responder, callar, animus CALLERE debet, «el corazón debe ser insensible al dolor,» esto es, debe callar ó encallecerse á los dolores.—No se concibe cómo separar los verbos callar y encallar ó encallecer.—El godo thahan, de que se ha hablado, es absolutamente imposible: catalán, callar: «parece que cae y se agarra;» CALLAR y fér la seva. «Callar y hacer la suya. 1. «De la mujer y la perra, la que calla es buena.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)