La historia de una palabra

caliz

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CALIZ, pág. 388 · el artículo y su página del original →

CALIZ, Lat. Calix, genero de vaso, del nombre Griego KUA t. Algunos dizen auerle dado este nombre por ser vaso redódo, de κυxλ&, circulus: ottos â calido;porque en el dauan la beuida del agua caliente en lo; vanquetes y co midas: la qual se tomaua, o por regalo, o por medicina, o por todo, como tene mos dicho en otro lugar. Algunas vezes se toma por la muerte, executada por fentenciz: atento que en semejãtes ocasiones solian dar estos calizes có̃ be uidas ponçoñosas para morir luego al punto con ellas, como la dieron a Socrates, y a otros muchos: y la passion de nuestro Redẽtor lesu Christo, la llamò Gilix, Potestis biuere calicem, quem ego biuiturus sum? Y en otro lugar, Pater si poßibile…

CALIZ, pág. 388 · el artículo y su página del original →

CALIZ, en lenguaje vulgar y corrupto se dize la isla que esta cerca del estrecho de Gibraltar en el mar Oceano dicha Gades, Gadira. De la isla de Ca diz, veras a Plinio lib.4. cap.2. Erythia, Gadir, Cotinusa, Aphrodisia, Tartesos, Iulia Gaditana Augusta. Vide Abrahã Ortelium. Verbo Gades. De Gades corrompido el vocablo, venimos a dezir Caliz. Deuian ser antiguamente dos islas: y assi se declina Gades, gadiũ, bus. Huuo en ella antiguamente vn templo celebre de Hercules, y oy dia ay vnos edificios viejos, q los llaman Torres de Hercules. Algunos afirman ser esta dic cion Gades Carthaginesa, y sinificar vallado, por ser como valladar de España cótrapuesta a las olas soberuias del mar Oceano, y…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Caliz, pág. 70 · el artículo y su página del original →

CALIZ. s. m. La copa que tiene su pie y es honda, que sirve para beber vino y otros liquóres. Y tambien se llama assi el vaso sagrado de oro ù plata en forma de copa honda, en que echada una porcion de vino se hace la consagracion. Lat. Calix, icis.Sacer calix, Sacra patera. PARTID. 1. tit.4. 1.56. Cálices son llamados vasos, con que facen el Sacrificio del Cuerpo de Nuestro Señor Jesuchristo. READ. El. Sanct. Vid. de S. Bonifacio. Es mui celebrado un dicho de S. Bonifacio, el qual, hablando de los Sacerdotes, y de los Cálices antiguos, y de los de su tiempo, dixo, que los Sacerdotes antiguos eran de oro y celebraban en Calices de madéra, y que los de su tiempo eran Sacerdotes de madera y…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cáliz, pág. 160 · el artículo y su página del original →

CÁLIZ. s. m. El vaso sagrado de oto ó plata que sirve en la misa parã echar el vino qque se ,ha de consagrar. c’alix sarer. CÁRIZ. Bot. En las hores se llama asi la campanilla en que estan encerradas las hebras ó hilos de las simientes. Calyx.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Caliz, pág. 146 · el artículo y su página del original →

CALIZ. s. m. El vaso sagrado de oro ó plata que sirve en la misa para echar el vino que se ha de consagrar. Calix sacer. cáLiz. Bot. En las flores se llama asi la campanilla en que estan encerradas las hebras ó hilos de las simientes. Calyz.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cáliz, pág. 128 · el artículo y su página del original →

CÁLIZ. m. El vaso sagrado de oro ó plata que sirve en la misa para echar el vino que se ha de consagrar. Calix sacer. G Bot. En las flores se llama así la campanilla en que están encerradas las hebras ó hilos de las simientes.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cáliz, pág. 316 · el artículo y su página del original →

Cáliz, s. m. El vaso sagrado de oro ó plata, que sirve en la misa para e char el vino y agua de inmediata consagracion y transustanciacion miraculosa. || Bot. La cápsula ó campanilla en que estan encerradas las hebras, fila. mentos ó hilos de las simientes, en las flores. || Anat. Nombre dadoá cada uno de los pequeños conductos que se en cuentran en el tegido glandular del riñon. || Art. Pieza de madera torneada que usan los sombrereros para plan. char la parte superior de la copa de los sombreros. || de amargura; fig. Y. Co- Pa.=de dolor; el colmo delsufrimien to, de la pena, de la angustia etc. así decía Jesucristo: si es posible padre mio, á otro con este cáliz, ó pase á mi este cáliz…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cáliz, pág. 192 · el artículo y su página del original →

CÁLIZ. m. El vaso sagrado de oro ó plata que sirve en la misa para echar el vino que se ha de consagrar. Calix sacer Bot. En las flores se llama así la campanilla en que están encerradas las hebras ó hilos de las simientes. Calya.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cáliz, pág. 123 · el artículo y su página del original →

CÁLIZ. m. El vaso sagrado de oro ó plata que sirve en la misa para echar el vino que se ha de consagrar. Calizx sacer. |] Poét. Vaso Ó copa. l] Bot. En las flores se llama así la campanilla en que están encerradas las hebras ó hilos de las simientes. Calyz.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cáliz, pág. 136 · el artículo y su página del original →

CÁLIZ. m. El vaso sagrado de oro ó plata, que sirve en la misa para echar el vino que se ha de consagrar. || Poét. Vaso ó copa. || Bot. En las flores se llama así la campanilla en que están encerradas las hebras ó hilos de las simientes.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cáliz, pág. 450 · el artículo y su página del original →

s. m. Art. y Of.: pieza de madera torneada que usan los sombre reros para planchar la parte superior de la copa de los sombreros. =Bot.: cubierta esterior de la flor, que puede considerarse como una continuacion del pedúnculo, y se diferencia de la corola por su color verde. Se compono de varias hojuelas llamadas sépalos, y segun lo formon una o muchas, recibe los nombres de monosépalo o polisépalo. Asimismo se le llama regular o irregular, segun que los sépalos que lo forman, están o no dispuestos con regularidad; y doble o sencillo, segun que está constituido por una o dos filas de órganos foliáceos. =Geog. España : lugar de 70 vec., sit. en la prov. de Almeria, part. jud, de Purchena…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cáliz, pág. 711 · el artículo y su página del original →

Cáliz. Masculino. El vaso sagrado de oro ó plata, que sirve en la misa para echar el vino que se consagra. Poética. Vaso ó copa. (] Botánica. En las flores se llama así la campanilla en que están encerradas las hebras ó hilos de las simientes, ó sea la envoltura externa de la corola y de los órganos sexuales de la flor, llamada también perianto. ]] Anatomta. Pequeños conductos que abrazan, por una de sus extremidades, una ó muchas partes glandulosas de los riñones, y terminan, por la otra, en la vejiga, á la cual trasmiten la orina. ( Metáfora. BEBER EL CÁLIZ DE LA AMARGURA. Alusión bíblica á la hiel y vinagre que hicieron beber al Redentor. ] APURAR EL CÁLIZ HASTA LAS HECES. Locución…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Caliz, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Caliz. (Del lat. calix.) m. Vaso sagrado de oro ó plata, que sirve en la misa para echar el vino que se ha de consagrar. poét. Copa ó vaso. I Bot. Cubierta primera de las flores completas, contando desde el exterior, casi siempre verde y de la misma naturaleza que las hojas

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cáliz, pág. 54 · el artículo y su página del original →

Cáliz. Masculino. El vaso sagrado de oro ó plata que sirve en la misa para echar el vino que se consagra. Poëtica. Vaso ó copa. ]l Botánica. En las flores, se llama asi la campanilla en que están encerradas las hebras ó hilos de las simientes, ó sea la envoltura externa de la corola y de los órganos sexuales de la flor, llamada también perianto. || Anatomia. Pequeños conductos que abrazan, por una de sus extremidades, una ó muchas partes glandulosas de los riñones, y terminan por la otra en la vejiga, á la cual transmiten la orina. Metáfora. BEBER EL CALIE DE LA AMARGURA. Alusión biblica á la hiel y vinagre que hicieron beber al Redentor. ] APURAR EL CALIZ HASTA LAS HECES. Locución…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cáliz, pág. 176 · el artículo y su página del original →

Cáliz. (Del lat. caliz.) m. Vaso sagrado de oro ó plata, que sirve en la misa para echar el vino que se ha de consagrar. ||poét. Copa ó vaso. || Bot. Cubierta externa de las flores completas, casi siempre verde y de la misma naturaleza que las hojas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cáliz, pág. 306 · el artículo y su página del original →

CÁLIZ. (del lat. calix). m. Vaso sagrado que sirve en la misa, para echar el vino que se ha de consagrar. || poét. Copa o vaso. || Bot. Cubierta externa de las flores completas, casi siempre verde, y de la misma naturaleza que las hojas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «caliz», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/caliz.