caldero
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CALDERO, pág. 386 · el artículo y su página del original →
CALDERO, caldarium, lo mesmo es que caldera, saluo que al que llamamos comunmente caldero, sirue de facar agua del poço. Behar la soga tras el caldero,es,perdida vna cosa, echara perder el resto. Esta tomado del d'yen do a sacar agua al poço, se le cayò dentro el caldero, y de rabia y despecho, echò tambien la soga con que le pudiersacar, atando a ella vn garabato, o garfio.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caldero, pág. 63 · el artículo y su página del original →
CALDERO. s. m. Vaso de cobre de boca redonda y ancha, y el suelo forma casi una media esphéra. Tiene en la boca una asa en forma de aro, la qual traba en dos argollas, que estin estan clavadas al caldéro, y tiene en medio del asa una sortija ò argolla con que se mere y afianza en la soga para baxarle al pozo y sacar agua. Lat. Situla, s. PRAGM. DE rass.año 1680. fol. 27. Peróles, caldéros de pozo, bacias de brasero, braséros, que llaman copas. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.26. Hizo ciertos caldéros y cadénas con no sé qué ingenio para cojer y sacar oto de aquel pozo. QUEVED. Orland. Cant. 1. De natas mil barrénos, y artesones, Tan bondos, que lat sacan con caldéros. Con un caldéro viejo se…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caldéro, pág. 313 · el artículo y su página del original →
CALDéRO, utensilio de cobre, &c. que sirve para calentar agua, y para otros usos. Fr. Chauderón. Lat. Lebes, situla. It. Caldajo. CALDÉRO para sacar agua. Fr. Seau à puisér de l'eau. Lat. Situla, situlus. It. Secchio, secchia. ECHAR LA SOCA TRAS EL CALDéRO, tras un mal, buscar Rr car otro acaso mayor. Lat. Quod reliquum est projicere. It. Gittar la fune dietro alla secchia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caldero, pág. 159 · el artículo y su página del original →
CALDERO. « m. Vasija de cobre de boca redonda vancha, uyvo cuelo, corma estiamna media esfera: tiene su asa en forma de aro asida de dos argollas fijas en la boca; en el medio de la asa otra argolla donde se afianza la soga que se ata para sacar agua. Situla aenea CON UN CALDERO VIEJO SE COMPRA OTRO NUEvo. ref. que se aplica á los mozos y mozas que se casan con viejos con el fin de heredarlos.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caldero, pág. 145 · el artículo y su página del original →
CALDERO. s. m. Vasija de cobre de boca redonda y ancha, cuyo suelo forma casi una media esfera: tiene su asa en forma de aro asida de dos argollas fijas en la boca; en el medio de la asa otra argolla donde se afianza la soga que se ata para sacar agua. Situla anta. CON UN CALDERO VIEJO SE COMPRA OTRO NUEvo, ref. que se aplica á los mozos y mozas que se casan con viejos con el fin de heredarlos.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Caldero, pág. 143 · el artículo y su página del original →
CALDERO. m. Vasija de cobre para sacar agua del poto. ' : Ps
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caldero, pág. 127 · el artículo y su página del original →
CALDERO. m. Caldera pequeña cuyo suelo forma casi una media esfera: tiene su asa en forma de arco asida de dos argollas fijas en la boca; en el medio de la asa otra argolla donde se afianza la soga que scata para sacar agua. Situla acnea. || CON UN CALDERO VIEJO SE COMPRA OTRO NUEVO. ref. que se aplica á los mozos y mozas que se casan con viejos con el el fin de heredarlos. CALDERON. m.aum. de CALDERA. Y La figura que denota el millar. Nameralis nota millenarium numerum designas. || Entre impresores esta figura 7 con que distinguen los párrafos, ó señalan los pliegos que van fuera de la obra principal. Nota typographis usita *28 'nus! La "Oia' d' que die da suspension de los demás…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caldero, pág. 314 · el artículo y su página del original →
Caldero, s. m. Caldera pequeña cuyo suelo ó fondo forma casi una media esfera; tiene su asa á manera de arco asida de dos argollas fijas en la boca, en medio del asa hay otra argolla donde se afianza la soga que se ata para sacar agua. || Refr. Con un caldero viejo se compra otro nuzvo: dicese de las personas jóvenes que se casan con personas viejas, sin mas objeto que heredarlas pronto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caldero, pág. 191 · el artículo y su página del original →
"CALDERO. m. Caldera pequeña cuyo suelo forma casi una media esfera : tiene su asa en forma de arco asida de dos argollas fijas en la boca: en el medio de la asa otra argolla. donde se afianza la soga que se ata para sacar agua. Situla aenea. L — RA. adj. tam. Attcionado al caldo. || CON UN CALDERO VIEJO SE COMPRA OTRO NUEVO. ref. que se aplica á los mozos y mozaque se casan con viejos con el fin de heredarlos. LIl ECHAR LA SOGA TRAS EL. CALDERO. fr. V. SOCA.T
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Caldero, pág. 122 · el artículo y su página del original →
CALDERO. m. Caldera a pequeña cuyo suelo forma casi una media esfera: tiene su asa en forma de arco asida de dos argollas fijas en la boca; en el medio del asa otra argolla donde se afianza la soga que se ata para sacar agua Situla «nea. || CON UN CALDERO VIEJO 58 COMPRA OTRO NUEVO. ref. que se aplica á los mozos y mozas que se casan con viejos con el fin de eredarlos.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caldero, pág. 135 · el artículo y su página del original →
CALDERO. m. Caldera pequeña, cuyo suelo forma casi una media esfera: tiene su asa en forma de arco asida de dos argollas fijas en la boca; en el medio del asa otra argolla donde se afianza la soga que se ata para sacar agua. || con UN CALDERO VIEJO SE COM- PRA OTRO NUEVO. ref. que se aplica á los mo- ZOS Y mOzas que se casan con viejos con el fin de heredarlos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caldero, pág. 446 · el artículo y su página del original →
s. m.: caldera pequeña cuyo suelo forma casi una media esfera; tione una asa en forma de arco asida de dos argollas fijas en la boca, y en el medio de la asa otra argolla, donde se afianza la soga que se ata para sacar ag ia —adj. fam.: aficionado al cal lo.—refr. CON UN CALDERO VIEJO SE COMPRA OTRO NUEVO : se aplica a los mozos de ambos sexos que se casan con personas ya viejas a fin de heredarlas y volverse a casar después a su gusto.—ECHAR LA so CA TRAS EL CALDERO. V. SOGA =Geog. España: lugar sit. en la prov. de Oviedo, felig. de San Estéban de las Cruzes
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caldero, pág. 698 · el artículo y su página del original →
Caldero. Masculino. Caldera pequeña, cuyo suelo forma casi una media esfera: tiene su asa en forma de arco asida de dos argollas fijas en la boca; en el medio del asa, otra argolla donde se afianza la soga que se ata para sacar agua. ( CON UN CALDERO VIEJO SE COMPRA OTRO NUEVO. Refrán que se aplica á los mozos y mozas que se casan con viejos con el fin de heredarlos. ETIMOLOGÍA. Caldera: latín, caldarium.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caldero, pág. 189 · el artículo y su página del original →
Caldero. (Del lat, caldarium) m. Caldera pequeña, cuyo suelo forma casi una media esfera: tiene su asa en forma de arco asida de dos argollas fijas en la boca. Con un caldero viejo se compra otro nuevo. ref. que se aplica á los mozos y mozas que se casan con viejos con el fin de heredarlos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caldero, pág. 47 · el artículo y su página del original →
Caldero. Masculino. Caldera pequeña, cuyo suelo forma casi una media esfera: tiene su asa en forma de arco, asida de dos argollas fijas en la boca; en el medio del asa otra argol la donde se afianza la soga que se ata para sacar agua. ICON UN CALDERO VIEJO SE COMPRA OTRO NUEVO. Refrán que se aplica á los mozos y mozas que se casan con viejos con el fin de heredarlos. ETIMOLOGÍA. Del latin caldarium.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Caldero, pág. 175 · el artículo y su página del original →
Caldero. (Del lat. caldaríum.) m. Caldera pequeña, cuyo suelo forma casi una media esfera: tiene su asa en forma de arco asida de dos argollas fijas en la boca.! Lo que cabe en esta vasija.! Con un caldero viejo se compra otro nuevo. ref. que se aplica á los mozos y mozas que se casan con viejos con el fin de heredarlos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caldero, pág. 304 · el artículo y su página del original →
CALDERO. (del lat. caldartum). m. Caldera pequeña para sacar agua del pozo, y otros usos || Lo que cabe en esta vasija.
acepción con acepción en el diccionario oficial →