caldereta
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caldereta, pág. 63 · el artículo y su página del original →
CALDERETA. s. f. Guisado que hacen los pescadores y barquéros, cociendo el pescado fresco con sal, cebolla y pimiento, y cocido, antes de apartarle del fuego, le echan azéite y vinagre en poca cantidad : y porque se hace en una calderilla se le dió este nombre. Lar Condimentum quoddam sic dictum, piscatoribus frequent.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Calderéta, pág. 313 · el artículo y su página del original →
CALDERéTA, cierto guisado que hacen los pescadores, y barqueros con los peces frescos echados con sal, cebolla, &c. en una calderilla, que le dá el nombre. Fr. Fricassée de poissons. Lat. Condiméntuquóddam piscium piscatóribus frequens.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caldéreta, pág. 159 · el artículo y su página del original →
CALDÉRETA. s. f. d. de CALDERA. Hoy comunmente se toma por la que sirve para el agua bendita. Caldariola aquam benedictam deferens. || Guisado que componen los pescadores y barqueros cociendo el pescado fresco con sal, cebolla y pimiento, y echandolo aceite y vinagre antes de apartarle del fuego. Llamase tambien asi un guisado que hacen los pastores con carne de cordero ó cabrito. Condimentum quoddam pastoribus et piscatoribus frequens
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caldereta, pág. 145 · el artículo y su página del original →
CALDERETA.3 f. d. de CaLDERA. Hoy comunmente se toma por la que sirve para el agua bendita. Caldariola aquam benedictam deferens. || Guisado que componen los pescadores y barqueros cociendo el pescado "fresco con sal, cebolla y pimiento, Y echándole aceite y vinagre antes de apartarle del fuego Llámase tambien asi un guisado que hacen los pastores con carne de cordero-ó cabrito. Condimentum quoddam pastoribus et piscatoribus frequens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Caldereta, pág. 143 · el artículo y su página del original →
CALDERETA. I. d. de CALDERA. Se usa para significar la que sirve para el agua bendita. [ Guisado que componen los pescadores y barqueros. Guisado que hacen los pastores fon carne de cordero ó cabrito.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caldereta, pág. 314 · el artículo y su página del original →
Caldereta, s. f. dim. de caldera. Se usa para significar la que sirve para el agua bendita. (Acad.) || Guisado que componen los pescadores y barqueros cociendo el pescado fresco en agua con sal, pimiento y cebolla, y echándole aceite y vinagre antes de apartarlo del fuego. || Guisado que hacen los pastores con carne de cordero ó cabrito. || Mar. Viento acompañado de truenos y lluvias, que reina en Costa-Firme, desde principio de junio hasta fin de setiembre.=V.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caldéreta, pág. 191 · el artículo y su página del original →
CALDÉRETA. f. d. de CalDERA. Se usa para significar Ia que sirve para el agua bendita. Caldartola aquam benedictan deferens. || Guisado que componen los pescadores y barquero cociendo el pescado fresco con sal, cebolla y pimiento, y echán dole ateite, vinatre antes de apartarle de fueco, ty tambie un guisado que hacen los pastores con carne de cordero ó cabritg. Condimentum quoddam pastoribus et piscatoribus frequens
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Caldereta, pág. 122 · el artículo y su página del original →
CALDERETA. f. d. qe CALDERA. Se usa para «significar la que e para el agua bendita. Caldariola aquam benodiciam deferens. || Guisado que componen los pescadores y barqueros cociendo él pescado fresco con sal, cebolla y pimiento, y echándole aceite y vinagre antes de apartarle del fuego. |] Guisado que * hacen los pastores con carne de cordero ó cabrito. Condimentum guoddam pastoribus el piacalorións y : CALDERICO, 3 TO. m. d. de CALDERO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caldereta, pág. 135 · el artículo y su página del original →
CALDERETA. f. d. de cALDERA. Suele significar la que sirve para el agua bendita. || Guisado que componen los pescadores y barqueros, cociendo el pescado fresco con sal, cebolla y pimiento, y echándole aceite y vinagre ántes de apartarle del fuego. || Guisado que hacen los pastores con carne de cordero ó cabrito. || Mar. Viento terral, acompañado de lluvia y truenos, que corre de la parte del Sur en Costa Firme. CALDERICO, LLO, TO. m. d. de CALDERO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caldereta, pág. 446 · el artículo y su página del original →
s. f.: caldera que sirve para el agua bendita en las iglesias.—Guisado que componen los pescadores y barqueros, cociendo el pescado fresco con sal, cebolla y pimientos, echándole aceilte y vinagre antes de apartarlo del fuego.—Guisado que hacen los pastores con carne de cordero o cabrito.—Terral del Sur al Sudoeste que relna en Costa-Firme d rante nuestros meses de verano, y que toma este nombre cuando va acompañado de truenos y lluvias. GALDERILLA: S. f.: CALDERETA, en su primera acepcion.—Moneda de cobre, en contraposicion a la de plata y oro.— Parte inferior de los pozos artificiales
Caldereta, pág. 7 · el artículo y su página del original →
s. f. prov.: mujer ociosa, que pasa el dia entretenida sin ocuparse de los quehaceres de la casa. CALDERON (ACUSTIN ESTÉBANEZ): escritor español: n. en Malaga a principios de este siglo, donde siguio los estudios desempeñando luego una catedra en Granada, mas no tardó en regresar a su patria donde se dedicó a los trabajos literarios publicando gran número de poesías. Establecido en Madrid dió a luz las Pervias del Sulit irio 1834 y 1010, lesempeñando luego algunos cargos poniticos como los de auditor del ejército del Norte y gobernador de Logroño y Sevilla, pero abandonando la vida politica fijó su residencia en Madrid doude pasó sus ultimos años dejando entre otras obras la denominada…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caldereta, pág. 698 · el artículo y su página del original →
Caldereta. Femenino diminutivo de caldera. Suele significar la que sirve para el agua bendita. ( Guisado que componen los pescadores y barqueros, cociendo el pescado fresco con sal, cebolla y pimiento, y echándole aceite y vinagre antes de apartarle del fuego. [ Guisado que hacen los pastores con carne de cordero ó cabrito. Marina. Viento terral, acompañado de lluvia y truenos, que corre de la parte del Sur en Costa Firme. ETIMOLOGÍA. Caldera: catalán, caldereta.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caldereta, pág. 47 · el artículo y su página del original →
Caldereta. Femenino diminutivo de caldera. Suele significar la que sirve para el agua bendita. || Guisado que componen los pescadores y barqueros cociendo el pescado fresco con sal, cebolla y pimiento, y echándole aceite y vinagre antes de apartarle del fuego. l Guisado que hacen los pastores con carne de cordero ó cabrito. !Marina. Viento terral, acompaña do de lluvia y truenos, que corre de la parte del Sur en Costa Firme. ETIMOLOGIA. De caldera: catalán, caldereta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Caldereta, pág. 175 · el artículo y su página del original →
Caldereta. f. d. de Caldera.! Calderilla, 1.* acep. I Guisado que componen los pescadores y barqueros, cociendo el pescado fresco con sal, cebolla y pimiento, y echándole aceite y vinagre antes de apartarle del fuego. Guisado que hacen los pastores con carne de cordero ó cabrito. ] Mar. Viento terral, acompañado de lluvia y truenos, que corre de la parte del sur en Costa Firme.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caldereta, pág. 303 · el artículo y su página del original →
CALDERETA. f. dim. de Caldera. || Calderilla, 1.* acep. || Guisado de pescado, cocido con sal, cebolla y pimiento, y rociado con aceite y vinagre, antes de apartarlo del fuego. || Guisado de cordero o cabrito. || Mar. Viento terral acompañado de lluvia y truenos, quae corre de la parte del Sur, en Costa Firme, desde principio de junio hasta fin de septiembre.
acepción con acepción en el diccionario oficial →