caja
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAXA, pág. 466 · el artículo y su página del original →
CAXA, manera de arca, cuya cubierta est à de por fi sin cerradura ni goz nes,theca. Pero tambien se dize capla, y es nõbre Griego κærα, del verbo, καπ 7o, suscipio, porque recibe en si la cosa que meten dentro della, y de aquillamamos caxa, al que entre compañias de tratantes recibe y recoge el dinero por rodos.Libro de caxa, el que tiene la cuẽ ta y tazon deste tal recibo y gasto. Tener vna cosa corno perla en caxa, es tenerla muy guardada, y con mucho recato. Algunas mercadurias ay, las quales se venden en sus caxas: y assi dezimos ca xa de confitura, caxa de diacitron, &c. Caxa de cuchillos, caxa de antojos. ENCAXAR, acomodarse vna co sa con otra, põrque la tapa de la caxa, se incorpora…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caxa, pág. 241 · el artículo y su página del original →
CAXA. s. f. Pieza hueca de palo, metal, piedra ù otra matéria, cuya parte principal esta abierta y tiene separada una tapa hecha à su igual ò poco mayor que la cubre, y encaxa en ella por fuera ù dentro, que por lo regular no tiene llave ni goznes, aunque en las de tabaco los ha introducido el uso. Hacense de varias y exquisitas hechüras. Su etymologia es del Latino Capsa, a. PRAGM. DE TASS, año 1680. fol.15.Cada docéna de taxas pintadas no pueda passar de 136, maravedis. Msvis. Dia). H h parr. part.1. Dial. 14. Tienes por gran bien tener tus caxas llenas de ricas ropas, y piensas que de esso no has de dar cuenta ARCENS. Maluc. lib. 3.fol. 123. Constaba el regalo de carne de lobo marino…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caja, pág. 307 · el artículo y su página del original →
CAJA, en jeneral, se dice de cualquiera cosa en que se puede meter, ó mete, cubre, y encierra algo. Fr. Caisse. Lat. Capsa. It. Cassa, scatola. CAJA, lugar en que se introduce en un anillo, sello, &c. alguna piedra preciósa. Fr. Chatton, ó chaton, pat.PEma, cjnnaa. 1vâgone. CAJA, el almacén en que se guardan los jeneros en las ferias, &c. Fr. Magasin. Lat. Apotbéca, pénu, bórreum. It. Magazzino. CAIA DE ARCABÚZ, &c. la madera que abraza al cañon. Lat. Catapúltae scápus. CAJA, en la Arquitectura, el conjunto de las cuatro paredes maestras, que componen el casco de la casa. Fr. Cage. Lat. Capsa. Lo mismo se dice de las paredes, tabiques, maderaje, ó cosa que encierra otra, como aposento…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caja, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CAJA. Lo mismo que ATAUD CAJA. El sitio ó hueco en que se forma la escaleta de un edificio. Spatium, ar ea, ubi aedium scalde locantur. || El hueco ó espacio en que se introduce alguna cosa, como la CAJA en que entra la espiga de un madero. Cavum quo quid continetur CAJA. En las tesorerias y casas de comercio el sitio ó pieza destinada para recibir, guardan y entregar dinero. Alguna vez se suele llamar asi al mismo cajero. Atrarium, cella nummaria, et ipsius aerarii administer. || Inst rumento militar. Lo mismo queTAMEOR. || En los correos la onicina pública que hay en algunos pueblos, donde como á centro concurren las cartas de ôtros para distribuirse y di rigirse á sus destinos.Tabellaria…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caja, pág. 143 · el artículo y su página del original →
CAJA. s. f. Pieza de madera, metal, piedra ú otra materia que sirve para meter dentro alguna cosa. Se cubre con una tapa suelta Ó unida á la parte principal. Tiene muchos usos , y es de varias formas , figuras y tamaños. Capsa. Caja. El sitio ó hueco en que se forma la escalera de un edificio. Spatium, arca, ubi edium. scala locantur. || El hueco ó espacio en que se introduce alguna cosa, como la caja en que entra la espiga de un madero. Cavum quo quid continetur. caJa. En las tesorerías y casas de comercio el sitio Ó pieza destinada para recibir , guardar y entregar dinero. Alguna vez se suele llamar asi al mismo cajero. Lrarium, ¿ella nummaria, et ipsius erarii administer. || Instrumento…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Caja, pág. 141 · el artículo y su página del original →
CAJA. fr. No inclinarse mae d un dado me Lotral6rl.de o he ya lanza. ] ESTAR EN SU CAJA. fr. Se dice del pulso cuando está en su estado natura:
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caja, pág. 125 · el artículo y su página del original →
CAJA. f. Pieza de madera , metal, piedra ú otra materia que sirve para meter dentro alguna cosa. Se cubre con una tapa suelta ó unida á la parte principal. Tiene muchos usos , y es de varias formas, figuras y tamaños. Capsa. || ATAUD. || El sitio ó hueco en que se forma la escalera de un edificio. Spatium, area , ubi aedium scalae locantur. || El hueco ó espacio en que se introduce alguna cosa; como la CAJA en que entra la espiga de un madero. Cavum quo quid continetur. || En las tesorerías y casas de comercio el sitio ó pieza destinada para recibir , guardar y entregar dinero. Alguna vez se suele llamar así al mismo cajero. Ærarium, cella nummaria, et ipsius aerarii administer…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caja, pág. 310 · el artículo y su página del original →
Caja, s. f. Utensilio con tapa ó sin ella, que sirve para guardar alguna cosa ó trasladarla de un punto á otro. T| Y. ATAUD. fi Arca donde se guardan caudales públicos, de cuerpos, comunidades etc., y tambien los fondos que en ella se contienen.|| En las tesorerías y casas de comercio, el sitio ó pieza destinada para recibir, guardar ó entregar dinero. || Sitio en que se forma la escalera de un edificio.=El hueco en que se introduce.Y. CASERO. Instrumento mitar V. CANROY. Tambor. A ÑOLA En los correos, la oficina pública que hay en algunos pueblos, donde como á centro concurren las cartas de otros para distribuirse y dirigirse á sus des tinos. 1 La parte esterior de la madera que cubre y…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caja, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CAJA. f. Pieza de madera, metal, piedra ú otra materia que sirve para meter dentro alguna cosa. Se cubre con una tapa suelta ó unida á la parte principal. Tiene muchos usos, y es de varias formas, figuras y tamaños. Capea. ! ATAUD. 1 El sitio ó hucco en que se forma la escalera de un edificio. Spatium, area ubi aedium scalae locantur. !) El hueco ó espacio en que se introduce alguna cosa; como la CAJA en que entra la espiga de un madero. Cavum quo quid continetur. !) En las tesorerías y casas de comercio el sitio ó pieza destinada para recibir guardar y entregar dinero. Alguna vez se suele llamar así al mismo cajero, Ly entónces es del género masculino). Ærarium, cella nummaria, et ipsius…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Caja, pág. 120 · el artículo y su página del original →
CAJA. f. Pieza de madera, metal, piedra u otra materia que sirve para meter dentro alguna cosa. Se cubre con una tapa suelta ó unida á la parte principal. Tiene muchos usos y es de viéndola con el cobre para hacer el latón y algunas composiciones medicinales de uso exerno.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Caja, pág. 219 · el artículo y su página del original →
Caja. Capsa: en g. kapsa, estuche, cajita, d. de kaptein, oculta, encerrar, guardar, etc. D. y C.—Cacerola, Cajetin, Cajon, Casa (V.), Casaca (de casa, formado de capsa, y no de sagum y de vestido á la cosaca), Casar (el conjunto de algunas casas), Casco, Caseoso (del l. casearius, caseatus, cosa de queso), Casert́o, Caserna, Casero, Casino, Casulla, Cazoleta, Cazuela, Desencajar, Encajar, Encajonar, Queso (V.), Requeson, etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caja, pág. 133 · el artículo y su página del original →
CAJA. f. Pieza, construida de madera, metal, piedra ú otra materia, que sirve para meter dentro alguna cosa. Se cubre con una tapa suelta ó unida á la parte principal. Tiene muchos usos y es de varias formas, figuras y tamaños. || ATaun. || El sitio ó hueco en que se forma la escalera de un edificio. || El hueco ó espacio en que se introduce alguna cosa; como la cAJa en que entra la espiga de un madero. || En las tesorerías y casas de comercio, el sitio ó ¿pieza destinada para recibir, guardar y entregar dinero. Alguna vez se suele llamar así al mismo cajero. || Instrumento militar. TAMBOR. || En los correos, la oficina pública que hay en algunos pueblos, donde como á centro concurren las…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caja, pág. 440 · el artículo y su página del original →
s. f. pieza de madera, metal piedra u otra materia que sirve para meler dentro alguna cosa y se cubre con una tapa suelta o unida a la parte principal. Tiene muchos usos, y es de varias formas y tamaños. — ATAUD.—El sitio o hueco en que se forma la escalera de un edificio.— El hueco o espacio en que se introduce alguna cosa, como la caja en que entra la espiga de un madero.—pl.: el recado de escribir que llevan consigo los escribanos.—CAIA DE BRASERO: armazon de madera con su hueco en medio, donde se encaja la bacia con lumbre.—CAJA DE COCHE: la parte de este en que las personas que lo ocupan van sentadas y a cubierto.—CA IA DE LA LENGUA: parte interior de la boca de algunos animales, que…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caja, pág. 689 · el artículo y su página del original →
Caja. Femenino. Pieza construida de madera, metal, piedra ú otra materia, que sirve para meter dentro alguna cosa. Se cubre con una tapa suelta ó unida á la parte principal. Tiene muchos usos y es de varias formas, figuras y tamaños. ] ATAUD. ( El sitio ó hueco en que se forma la escalera de un edificio.! El hueco ó espacio en que se introduce alguna cosa: como la CAJA en que entra la espiga de un madero. En las tesorerías y casas de comercio, el sitio ó pieza destinada para recibir, guardar y entregar dinero. Alguna vez se suele llamar así al mismo cajero. Instrumento militar. TAMBOR. ( En los correos, la oficina pública que hay en algunos pueblos, donde como á centro concurren las cartas…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caja, pág. 186 · el artículo y su página del original →
Caja. (Del lat, capsa.) f. Pieza hueca, de madera, metal, piedra ú otra materia, que sirve para meter dentro alguna cosa. Se cubre con una tapa suelta ó unida á la parte principal. Tiene muchos usos y es de varias formas y tamaños. Mueble de una ú otra forma y de madera ó metal, para guardar dinero.) Ataud. Parte del coche en que las personas que lo ocupan van sentadas y á cubierto. Tambor, 1.a acep.) Parte exterior de madera, que cubre y resguarda el órgano. Hueco ó espacio en que se introduce alguna cosa. CaJA en que entra la espiga de un madero. ! Armazón ó tarima de madera con un hueco en medio, donde se pone el brasero. Pieza de la balanza y de la ro mana, en que entra el fiel cuando…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caja, pág. 35 · el artículo y su página del original →
Caja. Femenino. Pieza construida de madera, metal, piedra ú otra materia, que sirve para meter dentro alguna cosa. Se cubre con una tapa suelta ó unida á la parte principal. Tiene muchos usos y es de varias formas, figuras y tamaños.[ ATAÚD. El sitio ó hueco en que se forma la escalera de un edificio. El hueco ó espacio en que se introduce alguna cosa, como la CAJA en que entra la espiga de un madero.! En las tesorerías y casas de comercio, el sitio ó pieza destinada para recibir, guardar y entregar dinero. Alguna vez se suele Ilamar asi al mismo cajero. l Instrumento militar. TAMBOR. En los correos, la oficina pública que hay en algunos pueblos donde como á centro concurren las cartas de…
Caja, pág. 36 · el artículo y su página del original →
Caja. Femenino. Botánica. El vasillo membranoso ó cascarudo y hueco que rodea y encierra la semilla, y se abre naturalmente por paraje determinado. ÉTIMOLOGIA. De caja: latin, capsella.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Caja, pág. 172 · el artículo y su página del original →
Caja. (Del lat. capsa) f. Pieza hueca, de madera, metal, piedra ú otra materia, que sirve para meter dentro alguna cosa. Se cubre con una tapa suelta ó unida á la parte principal. Tiene muchos usos y puede ser de varias formas y tamaños. || Mueble de una ú otra forma y de madera ó metal, para guardar dinero. || Ataúd, 1. a acep. ¡| Parte del coche en que las personas que lo ocupan van sentadas y á cubierto. || Tambor, 1.* acep. || Parte exterior de madera, que cubre y resguarda el órgano. || Hueco ó espacio en que se introduce alguna cosa. CAJA en que entra la espiga de un madero. || Armazón ó tarima de madera con un hueco en medio, donde se pone el brasero. I Pieza de la balanza y de la…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caja, pág. 298 · el artículo y su página del original →
CAJA. (del lat. capsa). f. Pieza hueca de madera u otra materia, que sirve para meter dentro alguna cosa. || Mueble de madera o metal, para guardar dinero. || Ataud, 1.a acep. || Parte del coche en que se va sentado. || Tambor, I.a acep. || Parte exterior de madera que cubre y resguarda el órgano. Hueco o espacio en que se introduce alguna cosa.! Tarima donde se pone el brasero.! Pieza de la balanza y de la romana, en que entra el fiel cuando el peso está en equilibrio. || En las armas de fuego, el armazón de madera. || Hueco, en el tablero de la ballesta, donde se encaja la nuez. || Sitio o hueco en que se forma la escalera de un edificio. || Sitio donde se guarda el dinero y se hacen los…
Caja, pág. 299 · el artículo y su página del original →
CAJA. adj. Amér, V. Palo cajá.
acepción con acepción en el diccionario oficial →