Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Caja

página 689 · ver la página del original

Caja. Femenino. Pieza construida de madera, metal, piedra ú otra materia, que sirve para meter dentro alguna cosa. Se cubre con una tapa suelta ó unida á la parte principal. Tiene muchos usos y es de varias formas, figuras y tamaños. ] ATAUD. ( El sitio ó hueco en que se forma la escalera de un edificio.! El hueco ó espacio en que se introduce alguna cosa: como la CAJA en que entra la espiga de un madero. En las tesorerías y casas de comercio, el sitio ó pieza destinada para recibir, guardar y entregar dinero. Alguna vez se suele llamar así al mismo cajero. Instrumento militar. TAMBOR. ( En los correos, la oficina pública que hay en algunos pueblos, donde como á centro concurren las cartas de otros para distribuirse y dirigirse á sus destinos.) En el órgano, la parte exterior de madera que le cubre y resguarda. Imprenta. El cajón grande, que tiene muchas separaciones, llamadas cajetines, donde se ponen las letras por sus clases. Anticuado. Almacén ó depósito de géneros y mercaderías para el comercio.

! Plural. El recado de escribir que llevan consigo los escribanos. CAJA DE AHORROS. Oficina pública destinada á recibir cantidades pequeñas, que vayan formando un capital á sus dueños, devengando réditos en favor de los mismos. CAJA DE ARCABUZ, ESCOPETA Ó DE OTRAS ARMAS DE FUEGO. Pieza de madera en que se ponen y aseguran el cañón y llave. I BAJA.

Imprenta. La que contiene las letras minúsculas de una fundición. ] DEBRASERO. Armazón ó tarima de madera con su hueco en medio, donde se pone la bacía con lumbre. I DE COCHE. La parte del coche en que las personas que lo ocupan van sentadas y á cubierto. DE CONSULTA. La narración de hechos del expediente ó negocio sobre que se consulta, que precede al dictamen del tribunal ó cuerpo que hace la consulta. II DE LA BALLESTA. El hueco que está en el tablero donde anda y se encaja la nuez. I DE LAS MUELAS. Familiar. Las encías y vulgarmente toda la boca, y así se dice: le deshizo ó descompuso la caJA de las muelas. ECHAR CON CAJAS DESTEMPLADAS. Frase metafórica. Despedir ó echar con estrépito ó publicidad á alguna persona de algún empleo ó encargo, ó de alguna casa ó comunidad. ESTAR EN CAJA. Frase que se dice del peso cuando la cosa pesada está en equilibrio con la pesa, de tal suerte que el fiel no incline ni á una ni á otra balanza. Metafóricamente se dice de las personas que se hallan en buen estado de salud, y de las cosas bien ajustadas á sus fines. ESTAR EN SU CAJA.

Frase. Se dice del pulso cuando está en su estado natural.

ETIMOLOGÍA. Latín capsa, forma de capère, comprender; de cáput, comprensión: italiano, cassa; francés del siglo xvi, quesse; moderno, caisse; provenzal, cayssa, caisa; catalán, capsa, caixa; burguiñón, caisse; walón, case.

la historia de «caja», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Caja», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/caja.