cadera
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CADERA, pág. 376 · el artículo y su página del original →
CADERA, es el anca, assi en el hõ bre como en qualquier animal, es lo mesmo qquadril Latine Coxẽdix, ischia: y el mal de la cadera q́ llamamos sciati ca, est â corrõpido de ischiatica; de iσχιων ischion, coxa leu coxẽdix: y dixose cade ra, iel verbo Grieꝵo κα θημαι cathemæ, sedeo, y mudãdo la d. aspirada en A, sumedia;diremos cademe, y de alli cadera, por otro nobre, q es el propioq le qua dr a assentadera. De aqui vino llamar los Portugueses a la sillapara sentarse, cadei ra,y el Valẽciano la llama cadera, y cõ este nõbre quita la equiuocacion de la silla, q̃ se echa al cauallo, o mula. Hazer caderas, engordar las ancas. Descaderado el cẽceño, q́ no riene caderas, y vltra de ser desgracia…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cadera, pág. 42 · el artículo y su página del original →
CADERA. s. f. La parte del cuerpo que está sobre los muslos, que por otro nombre se llama Anca, assi en los hombres, como en los animales: la qual es sostenida de un huesso fuerte, que fenéce en la rodilla, y comienza en la chia, la qual estando doliente hace coxear. Su etymologia es de la voz Griega Cathema. En los animales se toma por todo el quadril. Lat. Coxendix. Ischia. Pic. Jus r. fol.35. Podré decir que por parte de madre soi céatica à pesar de mis caderas. PANT. Rom. 15. Serán menúdo gigôte sus pechúgas y cadéras. Derribar las cadéras à un caballo. Es hacerselas doblar,para que quede mejor en el movimiento, mas suave al que le monta, y mas airoso de andar : lo qual se hace…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cadéra, pág. 304 · el artículo y su página del original →
CADéRA, la parte inferior del hueso, á que llaman innominado, y que tiene un hoyo, en que entra el hueso del muslo. Danle el Fr. Hanche. Lat. Súmma coxa, coxéndix, cis. It. Anca. SILLA DE CADéRAS. Fr. Chaise à dostiér. Lat. Dossuária sella, V. Silla. ECHAR CADéRAS, se toma por engordar, V. DERRIBAR LAS CADéRAS A UN CABaLLO, hacerselas doblar, para que suavice el movimiento: es voz del manejo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cadera, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CADER A. S. f La parte del cuerpo que está sobre los muslos. Coza, coxendiz CADERAS. P. Lo mismo que CADERILLAS.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cadera, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CADERA. f. Parte lateral del cuerpo que está sobre los muslos. || p. CADF
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cadera, pág. 124 · el artículo y su página del original →
CADERA. f. Parte lateral del cuerpo que está sobre los muslos. Coxa, coxendix. || p. CADERILLAS.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cadera, pág. 308 · el artículo y su página del original →
Cadera, s. f. La parte lateral y huesosa del cuerpo humano , que cae ó corresponde sobre los muslos; en las mujeres es mucho mas saliente y pronunciada que en los hombres. || pl.ILLAS.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cadera, pág. 187 · el artículo y su página del original →
CADERA. f. Parte lateral del cuerpo que está sobre los mus los. Cora, coxendix. LIl La pierna del ave.I || pl. CADERILLAS.
Cadera, pág. 187 · el artículo y su página del original →
CADERA. f. ant. Catedra, silla.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cadera, pág. 120 · el artículo y su página del original →
CADERA. f. Parte lateral del cuerpo ue está sobre los muslos, Coxa , h pl. CADERILLAS.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cadera, pág. 132 · el artículo y su página del original →
CADERA. f. Region del cuerpo humano, formada por el hueso iliaco, ó de la ijada, y las partes blandas que lo cercan. Con este hueso, que constituye la parte más ancha de la pélvis, se articula la cabeza del fémur ó hueso del muslo. || pl. caDERILLAS.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cadera, pág. 437 · el artículo y su página del original →
s. f. : la parte lateral del cuerpo que está sobre los muslos.— La pierna del ave.—pl.: CADERILLAS.—fr.: ÉCHAR CAPERAS: engordar —-CITY DE CADERAS: V. SILLA. =Anat.: s. f. pl.: se llama asi los costados de la pelvis, comprendidas las partes blandas que los cubren. Su figura varia en el hombre y en la mujer. En esta última deben sobres alir de una elipse en que se suponga circunscrito el tronco, mientras que las espaldas han de estar contenidas dentro de ella. En el hombro esta conformacion seria viciosa, y todas las partes han de estar comprendidas en el interior de la elipse. =Art y Of.: DERRIBAR LAS CADERAS AL CABALLO: en Equitacion signisica hacerlas doblar, a fiñ de que el movimiento…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cadera, pág. 682 · el artículo y su página del original →
Cadera. Femenino. Región del cuerpo humano, formada por el hueso ilíaco, ó de la ijada, y las partes blandas que lo cercan. Con este hueso, que constituye la parte más ancha de la pelvis, se articula la cabeza del fémur ó hueso del muslo.! Plural. ETIMOLOGÍA. 1. «Su etimología es la voz griega cathéma.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. El griego xabéna (hathéma), significa adorno de cuello, cuyo significado no cuadra. Es posible que la Academia haya querido referirse al verbo xábwgat (húthẽmai), que equivale á sentarse, aludiendo á que la cadera parece ser la parte del cuerpo sobre que nos sentamos. 3. Sin embargo, no cabe en el método de la derivación separar cadera del latín cadère…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cadera, pág. 30 · el artículo y su página del original →
Cadera. Femenino. Región del cuerpo humano, formada por el hueso iliaco, ó de la ijada, y las partes blandas que lo cercan. Con este hueso, que constituye la parte más ancha de la pelvis, se articula la cabeza del fémur ô hueso del muslo. Plural. CADERILLAS. ETIMOLOGÍA. 1. Del griego xaonμat (káthèmai), equivalente á sentarse. 2. Del latin cadère, caer. 8. Del latin quaterna, cuarta parte.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cadera, pág. 171 · el artículo y su página del original →
Cadera. (Del lat. gquaferna, cuarta parte.) f. Cada una de las dos partes salientes formadas á los lados del cuerpo por los huesos superiores de la pelvis. ||pl. Caderillas. ||Derribar las caderas á un caballo. fr. Equis.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cadera, pág. 296 · el artículo y su página del original →
CADERA. (del mismo origen que cadira). f. Cada una de las dos partes salientes formadas a los lados del cuerpo humano por los huesos superiores de la pelvis.!pl. Caderillas. || ant. V. Silla de caderas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →