La historia de una palabra

cabra

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CABRA, pág. 367 · el artículo y su página del original →

CABRA, animal conocido, de mu cho prouecho para el hombre, porque con su fecundidad, le da el regalo de los cabritos, la leche sabrosa y medicinal, su sangre expele el veneno, su piel recien te puesta sobre las heridas las fana: ella nos viste, y nos calça; su hiel clarifica la vista, su pul mon puesto sobre la morde dura venenosa atrae a si el veneno, su ef tiercol y orina engrassan la tierra para frutificar, sus cuernos quemados ahuyẽ tan las sespientes, su pelo viste al pobre desnudo, y su carne harta al miserable hambriento. Enseña el vso del ditamo: pues siendo herida de las flechas de los caçadores, busca esta yerua, y con ella echa luego fuera el casquillo de la saeta enherbolada, y…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cabra, pág. 31 · el artículo y su página del original →

CABRA. s. f. Animal quadrúpedo bien conocido: tiene los cuernos lisos, delgados y vueltos sobre el pescuezo, aunque algunas no los tienen:los pies y manos delgados y largos, la uña hendida, el pelo corto y mas suave que el del macho. Cria barba como el cabrón, quando es ya de algunos años, aunque mucho mas pequeña. Es voz derivada de la Latina Capra, con la corta diferencia de mudar la y ent. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac, part. 1. cap.ult. Anduvieron por este mundo vestidos de pieles de ovejas y de tabras. CERV. Quix, tom.1.cap. go. Vieron salir de entre aquellas malezas una hermosa cabra, toda la piel manchada de negro, blanco y pardo. Ba Av. Benedict. Cant.2. No escuchan yá balidos de…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cabra, pág. 298 · el artículo y su página del original →

CABRA, constelacion septentrional, compuesta de tres estrellas. Fr. Chevre : los Poetas dicen que es la que dió de mamar á lúpiter. CABRA, llaman tambien á una estrella mui lucida del hombro izquierdo del cochéro. Fr. Chevre.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cabra, pág. 154 · el artículo y su página del original →

CABRA. s. f. Cuadrúpedo. La hembra del cabron, que se diferencia de él en ser mas pequeña, en tener el pelo menos áspero, y en ser de condicion mas dulce. Capra hircus, var. femina. || Máquina para tirar piedras que se usaba en la milicia antigua. Bellici tormenti genus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cabra, pág. 139 · el artículo y su página del original →

CABRA. f. Hembra del cabron. I Máquina militar para :tipar piedras. I: MONTÉS. Especie de cabra com. los cuernos erguidos en forma de ganchos. || canras. p. -Cabrillas por las manchas que se hacen en las piernas por estar cerca del fuego. || CARGAR Á . ALGUNO LAS CABRAS. fr. fam. Hacer ue pague solo Jo que habia perdido. || CARGARLE Á ALGUNO LAS CABRAS. fr. Echar la culpa al que no la tiene. || ECHAN CABRAS $ LAS CAERAS. fr. fam. Jugar los que han perdido algun partido á cúal ha de pagarsolo lo que se ha perdido entre todos. |] RCHAR LAS CABRAS Á OTRO. fr. met. y fam. CARGAR Á ALSINA TISMARRAS DA CIRALSLSE MA — PRE TIRA AL MONTE. expr. con que se significa, que regularmente se obra segun el…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cabra, pág. 122 · el artículo y su página del original →

CABRA. f. Cuadrúpedo. La hembra del cabron, que se diferencia de él en ser mas pequeña, en tener el pelo mas áspero, y en ser de condicion mas dulce. Capra || Máquina para tirar piedras que se usaba en la milicia antigua. Be-Ilici tormenti genus. || MoNTÉs. Especie de cabra muy comun en los montes Pirineos y otras partes de España: se diferencia de la comun principalmente en tener los cuernos erguidos y en forma de ganchos. Capra rupicapra. Y CABRAS. P. CABRILLAS por las manchas que se hacen en las piernas por estar cerca del fuego. Y CARGAR Á ALGUNO LAS CABRAS. fr. fam. Hacer que pague solo lo que con otro ú otros habia perdido. In solidum exigere quod non nisi per partes debetur. Y)…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cabra, pág. 305 · el artículo y su página del original →

Cabra, s. f. Zool. Cuadrúpedo mamífero, hembra del cabron: diferénciase del macho en ser mas pequeña, de condicion mas dulce y manejable, si bien de pelo mas áspero.=montés. V. RUPICABRA y GAMUZA. || ant. Máquina ó ingenio bélico que se estiló para arrojar piedras, en la milicia de épocas remotas, como se usó la catapulta, la balista y otros terribles aparatos. || pl. Y. S, en su última acepción. || Cargar ó echar á alguno las cabras, fras. fam. fig. Hacer que pague él solo aquello que con otro ú otros ha perdido y debían pagar por iguales partes todos. =Cargarleá alguno las cabras; imputarle, achacarle ó atribuirle algo: echar la culpa al que no la tiene. Echar cabras ó las cabras; jugar…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cabra, pág. 184 · el artículo y su página del original →

CABRA. f. Cuadrúpedo. La hembra del cabron, que se diferencia de él en ser mas pequeña, en tener el pelo mas áspero, y en ser de condicion mas dulce. Capra. || Cant. || Máquina para tirar piedras que se usaba en la milicia antigua. Rellici tormenti génus: || — Monrís. Especie de cabra muy comun en los montes Pirineos y otras partes de España: se diferencia de la comun principalmente en tener los cuernos erguidos y en forma de ganchos. Capra rupicapra. || pl. CaBRILLAs por las manchas que se hacen en las piernas por estar cerca del fuego. CARCAR Á ALGUNO LAS CABRAS. fr. fam. Hacer que pague solo lo que con otro ú otros habia perdido. In solidum exigere quoa non nisi per partes debetur. ||…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cabra, pág. 118 · el artículo y su página del original →

CABRA. f. Cuadrúpedo. La hembra del cabron, que se diferencia de él en ser mas pequeña, en tener el pelo mas áspero, y en ser de condicion mas dulce. Capra. || Máquina para tirar piedras que se usaba en la ia antigua. Belici tormenti genus. || montés. Especie de cabra muy comun en los montes Pirineos y otras partes de España: se diferencia de la comun principalmente en tener los cuernos erguidos y en forma de ganchos. Capra rupicapra. [caras p!. CABRILLAS por las manchas que se hacen en las piernas por estar cerca el fuego. || CARGAR Á ALGUNO LAS CABRAS. fr. fam. Hacer que pague solo lo que con otro ú otros habia perdido. In solidum exigere quod non nisi per partes debetur. || CARGARLE Á…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cabra, pág. 130 · el artículo y su página del original →

CABRA. f. Cuadrúpedo. La hembra del cabron, que se diferencia de él en ser más pequeña, en tener el pelo más áspero, y en ser de condicion más dulce. || Máquina para tirar piedras que se usaba en la milicia antigua. || MONTÉS. Especie de CABRA muy comun en los montes Pirineos y otras partes de España: se diferencia de la comun principalmente en tener los cuernos erguidos y en forma de ganchos. || caBRas. pl. CABRILLAS por las manchas que se hacen en las piernas por estar cerca del fuego. || CARGAR Á ALGUNO LAS CABRAS. [r. fam. Hacer que pague sólo lo que con otro ú otros habia perdido. || carGArlE Á ALGUNO LAS CABRAs. fr. Echar la culpa al que no la tiene. || echan CABRAS Ó LAS CA- CABRAS…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cabra, pág. 432 · el artículo y su página del original →

s. f.: la hembra del cabron o macho cabrío.—met.: la jaca viva de genio y al propio tiempo timida.—Se llama asi en las corridas de toros al de pocas libras que sale cobarde.—pl.: CABRILLAS, por las manchas que se hacen en las piernas, etc —fr.: CARGAR A ALGUNO LAS CABRAS: hacer que pague solo lo que con él debian pagar otros por par tes iguales; echarle la culpa sin que en realidad la tenga.—ECHAR CABRAS O LAS CABRAS: jugar los que han perdido algun partido yendo de compañeros, a cual ha de pagar solo lo perdido entre todos.—ECHAR LAS CABRAS A OTRO: CARGAR A ALGUNO LAS CABRAS.—LA CABRA SIEMPRE TIRA AL MONTE: siguifica que regularmente se procede segun el oríjen e inclinaciones de cada uno…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cabra, pág. 675 · el artículo y su página del original →

Cabra. Femenino. Cuadrúpedo. La hembra del cabrón, que se diferencia de él en ser más pequeña, en tener el pelo más áspero y en ser de condición más dulce. Máquina para tirar piedras que se usaba en la milicia antigua. ( MONTÉS. Especie de CABRA mu y común en los montes Pirineos y otras partes de España; se diferencia de la común principalmente en tener los cuernos erguidos y en forma de ganchos.) CABRAS. Plural. CABRILLAS, por las manchas que se hacen en las piernas por estar cerca del fuego. CARGAR Á ALGUNO LAS CARRAS. Frase familiar. Hacer que pague solo lo que con otro ú otros había perdido. CARGARLE Á ALGUNO LAS CABRAS. Frase. Echar la culpa al que no la tiene. ECHAR CABRAS Ó LAS…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cabra, pág. 181 · el artículo y su página del original →

Cabra. (Del lat, capra) f. Hembra del cabrón, más pequeña que él, de pelo más áspero y de condición más dulce. ) Máquina militar que se usaba antiguamente para tirar piedras.! pl. Cabrillas, últ. acep.) Cabra montés. Especie muy abundante en los Pirineos y otras partes de España: se diferencia de la común principalmente en tener grandes los cuernos y dirigidos oblicuamente hacia atrás y ha cia los lados en forma curva. Cabra coja no quiere siesta. ref. con que se da a entender que el que tiene poro ta lento debe poner más aplicación. ! Cabra por viña, cual la madre tal la hija. ref. que denota que los hijos tiener por lo comun el genio y costumbres de sus padres.! Cargar las cabras á uno…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cabra, pág. 19 · el artículo y su página del original →

Cabra. Femenino. Cuadrúpedo. La hembra del cabrón, que se diferencia de él en ser más pequeña, en tener el pelo más áspero y en ser de condición más dulce.[ Máquina para tirar piedras que se usaba en la milicia antigua. || MONTÉS. Especie de CABRA muy común en los montes Pirineos y otras partes de España: se diferencia de la común principalmente en tener los cuernos erguidos y en forma de ganchos. I CABRAS. Plural. CabrILlas, por las manchas que se hacen en las piernas por estar cerca del fuego. I CARGAR A ALGUNO LAS CABRAS. Frase familiar. Hacer que pague solo lo que con otro ú otros había perdido. I CARGARLE A ALGUNO LAS CABRAS. Frase. Echar la culpa al que no la tiene.] ECHAR CABRAS Ó…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cabra, pág. 168 · el artículo y su página del original →

Cabra. (Del lat capra.) f. Mamifero rumiante doméstico, como de un metro de altura, ligero, esbelto, con pelo corto, áspero y á menudo rojizo, cuernos huecos, grandes, esquinados, nudosos y vueltos hacia atrás, un mechón de pelos largos colgante de la mandíbula inferior, y cola muy corta. || Hembra de esta especie, algo más pequeña que el macho y á veces sin cuernos. || Máquina militar que se usaba antiguamente para tirar piedras. || pl. Cabrillas, últ. acep. || Cabra de almizcle. Almizclero. | montés. Especie salvaje, de color ceniciento ó rojizo, con las patas, la barba y la punta de la cola negras y una línea del mismo color á lo largo del espinazo, y los cuernos muy grandes, rugosos…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cabra, pág. 291 · el artículo y su página del original →

CABRA. (del lat. capra). f. Hembra del cabrón, o macho cabrío, más pequeña que él, de pelo más áspero y de condición más mansa. || Astr. Estrella principal de la constelación del Cochero. || Mil, Máquina militar que se usaba antiguamente, para arrojar iedras. || Blas. Figura con que, en da escudos de armas, se simbolizan los países montañosos, y las rocas inaccesibles. || Amér. En Chile, madero <omo de tres cuartas de largo, que se cuelga del pértigo de la carreta, en donde principia su armazón y sirve para sostener el peso de ésta cuando se para o se la quiere tener levantada. || Amér. En Chile, perol. || Amér. En Chile, moneda de cobre de valor de un centavo. || Amér. En Chile, carruaje…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cabra», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cabra.