Roque Barcia · 1880-1883
Cabra
página 675 · ver la página del original
Cabra. Femenino. Cuadrúpedo. La hembra del cabrón, que se diferencia de él en ser más pequeña, en tener el pelo más áspero y en ser de condición más dulce. Máquina para tirar piedras que se usaba en la milicia antigua. ( MONTÉS. Especie de CABRA mu y común en los montes Pirineos y otras partes de España; se diferencia de la común principalmente en tener los cuernos erguidos y en forma de ganchos.) CABRAS. Plural. CABRILLAS, por las manchas que se hacen en las piernas por estar cerca del fuego. CARGAR Á ALGUNO LAS CARRAS. Frase familiar. Hacer que pague solo lo que con otro ú otros había perdido. CARGARLE Á ALGUNO LAS CABRAS. Frase. Echar la culpa al que no la tiene. ECHAR CABRAS Ó LAS CABRAS. Frase familiar. Jugar los que han perdido algún partido á cuál ha de pagar sólo lo que se ha perdido entre todos. ÉCHAR LAS CABRAS Á OTRO. Frase metafórica y familiar. CARGAR á ALGUNO LAS CABRAS. LA CABRA SIEMPRE TIRA AL MONTE. Expresión con que se significa que regularmente se obra según el origen ó natural de cada uno CABRA COJA NO QUIERE SIESTA. Refrán con que se da á entender que el que tiene poco talento debe poner más aplicación. ] POR DO SALTA LA CABRA SALTA LA QUE LA MAMA, Ó CABRA POR VIÑA, CUAL LA MADRE TAL LA HIIA. Refranes que denotan que los hijos tienen por lo común el genio y costumbre de sus padres.
ETIMOLOGÍA. Griego xáxpos (Rápros): latín, capra; antiguo escandinavo, hafra; italiano, capra; francés, chèvre; provenzal y catalán, cabra: picardo, cape, hèvre; Berry, chieuvre, chievre.
la historia de «cabra», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra