cabotaje
En 12 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cabotage, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CABOTAGE. .. m. La navegacion ó el tráfico que se hace por las inmediaciones y á vista de la costa del mar. CABRA. s. . Cuadrúpedo. La hembra del cabron, que se diferencia de él en ser mas pequeña, en tener el pelo mas áspero, y en ser de condicion mas dulce. Capra. | caRa. Máquina para tirar piedras que se usaba en la milicia antigua. Bellici tormenti genus. CABRAS. P. CABRILLAS por las manchas que se -. hacen en las piernas con la continuacion del fuego. CABRA COJA NO QUIERE SIESTA. ref. en que se da a entender que el que tiene poco talento debe poner mas aplicacion. CABra MONTÉS. Especie de cabra muy comun en los montes Pirineos y otras partes de España: se diferencia de la comun…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cabotaje, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CABOTAJE, m. Navegacion po las inmediaciones de la costa; tráfico de esta navegacion. . . . ' *
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cabotaje, pág. 122 · el artículo y su página del original →
CABOTAJE. m. La navegacion ó el tráfico que se hace por las inmediaciones y á vista de la costa del mar. Oris sempe proxima navigatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cabotaje, pág. 305 · el artículo y su página del original →
Cabotaje, s. m. Mar. La navega cion ó el tráfico que se hace de puerto á puerto por las inmediaciones de las costas y tomando por guia principal los puntos conocidos de esta. De tres modos lahan definidolos marinos, á saber: navegacion de costa en costa, de cabo en cabo, de puertoen puerto; pilotaje práctico; navegacion impropia ó impropiamente dicha.Caboy, ($. Martin de) Gcog. F. con 15 vec. en la prov. y dióc. de Lugo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cabotaje, pág. 184 · el artículo y su página del original →
CABOTAJE, m. La navegacion ó el tráfico que se hace por las inmediaciones y á vista de la costa del mar. Oris semper proxima navigatio 2
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cabotaje, pág. 118 · el artículo y su página del original →
CABOTAJE. m. La navegacion ó el tráfico que se hace por las inedia iaciones y á vista de la costa del mar. Ori proxima navigar: O.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cabotaje, pág. 130 · el artículo y su página del original →
CABOTAJE. m. La navegacion ó el tráfico que se hace por las inmediaciones y á vista de la costa del mar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cabotaje, pág. 675 · el artículo y su página del original →
Cabotaje. Masculino. La navegación ó el tráfico que se hace por las inmediaciones y á vista de la costa del mar. ETIMOLOGÍA. Cabo: catalán, cabotatge; francés, cabotage; italiano, cabottaggio.—Llamóse cabotaje, porque se verifica de cabo en cabo, entendiendo por cabo la lengua de tierra que avanza hacia el mar. Las vacilaciones de Littré no tienen fundamento.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cabotaje, pág. 181 · el artículo y su página del original →
Cabotaje. (De cabo.) m. Navegación ó tráfico que se hace por las inmediaciones y á vista de la costa del mar. ( Tráfico maritimo en las costas de un pais de terminado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cabotaje, pág. 19 · el artículo y su página del original →
Cabotaje. Masculino. La navegación ó el tráfico que se hace por las inmediaciones y á vista de la costa del mar. ETIMOLOGIA. De cabo: catalán, cabotatge; francés, cabotage; italiano, cabottaggio.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cabotaje, pág. 168 · el artículo y su página del original →
Cabotaje. (Do caño.) m. Navegación ó tráfico que se hace por las inmediaciones y á vista de la costa del mar. || Tráfico marítimo en las costas de un país determinado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cabotaje, pág. 291 · el artículo y su página del original →
CABOTAJE. (de cabo). m. Navegación o tráfico que se hace por las inmediaciones, y a vista de la costa del mar. || Tráfico marítimo, en las costas de un país determinado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →