cabestro
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CABESTRO, pág. 365 · el artículo y su página del original →
CABESTRO, el ramal, o soga de cañamo con que se ata la bestia, del nombre Latino Capistrum, à capite, por que deciende desde la cabeça, y lleuar a vno del cabestro, gouernarle, por saber el poco, y traerle tras si el que le go uierna, como fi truxesse vna bestia del cabestro. Encabestrarse la bestia, es echar la mano por encima del cabestro, estando atada al pesebre, y si no la socorren con tiempo passa peligro de zhogarse con la côgoxa que toma. Cabestro, o cabestrillo, animal q́ se lleua por guia enla caça. Latine sectarius. Cabestrero, el que haze cabestros, y generalmente gasta toda la obra que se haze de cañamo, como son jaquimas, cinchas, ataharres, sueltas, maneotas, latigos…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cabestro, pág. 18 · el artículo y su página del original →
CABESTRO. s. m. El ramal ò cordél que se ata à la cabezada de la caballeria para llevarla de el, ò para atarla à la parte donde se quiere tener assegurada. Viene del Latino Capisirum. CHRON. GEN. part.3.fol.98. En tan gran queja se vio que fuyó desnúdo en paños de lino, é descalzo en un caballo sin silla e sin freno, e non llevaba sino un cabestro. PRACM. DE TASS. año 1680. fol. 25. Cada libra de cabestros ga Ilinéros à quarenta y quatro mrs. CARESTRO. El buey viejo que vi delante de los toros ò vacas con un cencerro, guiandolos y por la semejanza se le diò el nombre. Lat. Bofectarius, dux gregis. Cenv. Quix.tom.2.cap.58. El tropel de los toros y el de los mansos cabestros con la multitud…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cabéstro, pág. 295 · el artículo y su página del original →
CABéSTRO, especie de cabezada con una correa larga, que se echa á las caballerias para atarlas, y guiarlas. Fr. Licol, licou. Lat. Capistrum. It. Capestro. Basc. Cabrestua. CABéSTRO, el buei viejo, que vá guiando al ganado vacúno. Fr. Sonñailliér. Lat. Bos gregem ducens. It. La pecora, che e la guida, &c. CABéSTRO, se toma por alcahuete, cornúdo. CABéSTRO, V. Almartaga.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cabestro, pág. 152 · el artículo y su página del original →
CABESTRO. S. m. El ramal ó cordel que se ata á la cabeza de la caballeria para llevarla ó asegurarla. || El buey manso que va adelante de los toros y vacas con un cencerro al cuello y les sirve de guia. Bos sectarius, dux gregis. || ant. Lo mismo que CARESTRILLO por la cadena &c. LLEVAR DEL CARESTRO. Lo mismo que LLEVAR DE LOS CABEZONES. TRAER DEL CABESTRO Á ALGUNO. f. met. y fam. Manejarle y llevarle por donde se quiere. Aa nutum, ad arbitrium aliquem adducere, moderari
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cabestro, pág. 138 · el artículo y su página del original →
CABESTRO. s. m. El ramal ó cordel que se ata 2 la cabeza de la caballería para llevarla ó asegurarla. cABEsTRO. El buey manso que va delante de los toros y vacas con un cencerro al cuello y les sirve de guia. Bos sectarius , dux gregis. || ant. CABESTRILLO por la cadena kc. LLEVAR DEL CABESTRO. LLEVAR DE LOS CABETRAER DEL CABESTRO Á ALGUNO. f. met. y fam. Manejarle y llevarle por donde se quiere. 44 nutum , ad arbitrium aliquem adducere, moderari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cabestro, pág. 137 · el artículo y su página del original →
CABESTRO. m. Ramal ó cordel que se ata á la cabeza de la caballería para llevarla Ó asegurarla. || Buey manso que va delante de los toros y vacas con un cencerro al cuello y les sirve de guia. || ant. CABESTRILLO, por la cadena, etc. H LLEVAR DELCABESTRO. LLEVARIOS CEBEZLOÍ BE "PEN VWif CABESTRO Á ALGUNO. fr. met. y fam. Manejarle y llevarle por donde se quiere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cabestro, pág. 120 · el artículo y su página del original →
CABESTRO. m. El ramal ó cordel que se ata á la cabeza de la caballeria para llevarla ó asegurarla. Capistrum. G El buey manso que va de- lante de los toros y vacas con un cencerro al cuello y les sirve de guia. Box sectarius , dux gregis. || ant. CARESTRILLO por la cadena etc. LLEVAR DEL CABESTRO, LLEVAR DE LOS CABEZONES. || TRAER DEL CABESTRO A ALGUNO. fr. met. y fam. Manejarle y llevarle por donde se quiere. Ad nuium , ad arbitrium aliquem adducere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cabestro, pág. 303 · el artículo y su página del original →
Cabestro, s. m. Ramal ó cuerda que se pone á las caballerías en la cabeza pra sujetarlas. || El buey manso que Ya delante con un cencerro al cuello delante de las vacas y toros para que o sigan. || ant. V. CABESTRILLO, en su primera acepcion. || Llevar del cabestro. V. LLEVAR de los cabezones. || Fig. fam. Llevar ó traer á alguno del cabestro; manejarlo como se quiere, conducirlo, dominarlo como á uno se le antoja. || Cir. Nombre de un vendaje que se aplica al rededor de la cabeza en los casos de fractura ó dislocación e la mandibula inferior.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cabestro, pág. 181 · el artículo y su página del original →
CABESTRO. m. El ramal ó cordel que se ala á la cabeza de la caballería para llevarla ó asegurarla. Capistrum. || El buex manso que va delante de los toros y vacas con un cencerro al cuello y les sirve de guia. hos sectartus, dux gregis. || ant. Ca BESTRILLO por la cadena etc. || LLEVAR DEL CABESTRO. LLRVAR DE LOS CABEZONES. (l TRAER DEI. CABESTRO A ALGUNO. fr. mel. fam. Manejarle y ilevarle por donde se quiere. Ad nutum, ad arbitrium aliquem adducere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cabestro, pág. 116 · el artículo y su página del original →
CABESTRO. m. El ramal ó cordel que se ata á la cabeza de la caballería para llevarla Ó a rarla. Capistresm. || El buey manso que ve delante de los toros Jess con un céncerro al + Cuello y les sirve de guia. Bow sectariws , des gregis. || ant. CABESTRILLO. por la cadena etc. || LLEVAR DEL CABESTRO. LLEVAR DE L08 CABEZONES. ' TRAER DEL CABESTRO Á ALGUNO. fr. met. y sam iatbe yalivearbe pra” ult er guiar: Ád vutum, ad arbitrium aliquem adducere. CABEZA PLA tapar a ner q sá . or del cuerpo que sobre el cuello. Caput. || La parte superior de - — €lla que empieza desde la frente y ocupa todo el casco. Vertex capitis. |] El superior que go0- bierna y preside cualquiera comunidad ó corporacion…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cabestro, pág. 128 · el artículo y su página del original →
CABESTRO. m. El ramal ó cordel que se ata á la cabeza de la caballería para llevarla ó asegurarla. || El buey manso que va delante de los toros y vacas con un cencerro al cuello y les sirve de guía. || ant. CABESTRILLO, por la cadena, etc. || LLEVAR DEL CABESTRO. LLEVAR DE LOS CABEZONES. || TRAER DEL CABESTRO Á ALGUNO. fr. met. y fam. Manejarle y llevarle por donde se quiere.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cabestro, pág. 429 · el artículo y su página del original →
s. m.: ramal o cuerda que se ata a la cabeza de la caballeria para conducirla o asegurarla.—El buey manso que va delante de los toros y vacas con un cencerro al cuello y les sirve de guia.—ant.: CABESTRILLO, en su segunda acepcion.—CORNUDO.—ALCAHUE IE —fr.: LLEVAR DEL CABESTRO: V. LLEVAR DE LOS CABEZONES. — TRAER DEL CABESTRO A ALGUNO: manejarlo y llevarlo mt dante sequire, =Art. y Of.: en equilacion se da este nombre al potro que empieza a dejarse guiar o mauejar con el ronzal o cabestro
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cabestro, pág. 671 · el artículo y su página del original →
Cabestro. Masculino. El ramal ó cordel que se ata á la cabeza de la caballería para llevarla ó asegurarla. El buey manso que va delante de los toros y vacas con un cencerro al cuello y les sirve de guía. Anticuado. CABESTRILLO, por la cadena, etc. LLEVAR DEL CABESTRO. LLEVAR DE LOS CABEZONES. TRAER DEL CABESTRO Á ALGUNO. Frase metafórica y familiar. Manejarle y llevarle por donde se quiere. ETIMOLOGÍA. Latín cèpistrum; de capère, coger, abrazar: italiano, capestro; francés del siglo XI, chevestre; moderno, chevêtre; provenzal, cabestre, forma que pasó integra al catalán.—Nótese la admirable lógica de la raíz, significada por la prosodia, que debiera llamarse la ciencia del acento; una…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cabestro, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Cabestro. (Del lat, capistrum.) m. Ramal ó cordel que se ata á la cabeza de la caballería para llevarla ó asegurarla. Buey manso que va delante de los toros y vacas con un cencerro al cuello y les sirve de guía. ! Cabestrillo, 2.a acep. Llevar, ó traer, del cabestro á uno. fr. fig. y fam. Llevar, ó traer, de los cabezones á uno.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cabestro, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Cabestro. Masculino. El ramal ó cordel que se ata á la cabeza de la caballeria para llevarla ó asegurarla." El buey manso que va delante de los toros y vacas con un cencerro al cuello y les sirve de guía. Anticuado. CABESTRILLO, por la cadena, etc. LLEVAR DE CABESTRO. LLEVAR DE LOS CABEZONES. || TRAER DEL CABESTRO A ALGUNo. Frase metafórica y familiar. Manejarle y llevarle por donde se quiere. ETIMOLOGIA. Del latin capistrum; de capère, coger, abrazar: italiano, capestro; francés del siglo xI, chevestre; moderno, chevêtre; provenzal, cabestre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cabestro, pág. 166 · el artículo y su página del original →
Cabestro. (Del lat. capistrum.) m. Ramal ó cordel que se ata á la cabeza ó al cuello de la caballería para llevarla ó asegurarla. || Buey manso que suele llevar cencerro y sirve de guía en las toradas. || Cabestrillo, 2.* acop.|| Llevar, ó traer, del cabestro á uno. fr. fig. y fam. Llevarle, ó traerle, de los cabezones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cabestro, pág. 289 · el artículo y su página del original →
CABESTRO. (del lat, capistrum). m. Ramal o cordel que se ata a la cabeza o al cuello de la caballería para llevarla o asegurarla. Buey manso que suele llevar cencerro, y sirve de guia en las toradas.! Cabestrillo, 2.a acep. || Amér. En Guatemala, cuerda de cerdas y cabuya.
acepción con acepción en el diccionario oficial →