La historia de una palabra

cabe

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CABE, pág. 359 · el artículo y su página del original →

CABE, en el juego de la argolla, es la distancia que ay de vna a otra bola, que para serlo, por lo menos ha de caber en medio la paleta, sin tocar a ninguna de las dos: y de aquitomò el nombre: y cabe de paleta es; el que est à tan junto, que de vna bola a otra, no ay mas tierra, o suelo, del que puede tomar la paleta tendida en medio, y errarle es de ruines jugadores: y para ser cabe ha de hazer que la bola de su contrario, tocada con el golpe de la suya, passe de la raya, del juego, y vale dos piedras, o pedradas.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cabe, pág. 12 · el artículo y su página del original →

CABE. s. m. El golpe de lleno, que en el juego de la argolla da una bola á otra, impelida de la pala con que se juega, de forma que llegue al remate del juego, con que se gana raya. Llamase assi,porque para ganar la raya es condición, que entre bola y bola haya de caber la pala Lat. Iclut globi ad globum. Pic. Jusτ. fol. 135. Qué razones estas para no la en ternecer? Que caue para no le tirar. MORET. Com. El Poder de a amistad. Jorn.2. Qué aguardas? tira este cabe, y pégale golpe en bola. CARE DE PALETA ùDE A PALETA. Se llama en el juego de la argolla, quando casualmente quedan las dos bolas en tal proporcion y espacio, que solo cabe entre las dos la pala con que se juega, que es la…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cabe, pág. 293 · el artículo y su página del original →

CABE, en el juego de la argolla, espacio entre bola, y bola. Tomase esta voz de la facultad que tiene el que juega de dár un golpe à la bola contraria, que le embaraza para hacer barras; pero es lei que no le pueda dar sino cuando una bola està distante de otra, por lo menos la lonjitud de la pala. Lat. Spatium túditem capiens. CABE, lo mismo que cerca, ó junto á otra cosa. Fr. Auprés. Lat. Propè, juxtà. It. Vicino. CARE, en cualquier juego de bolas. Fr. Coup. Lat. Ictus globi ad globum, V. Golpe. CABE, cualquier golpe, ó reprehension que se da á otro, V. PONER CABE A PALA, poner la ocasion de alguha cosa en las manos. A JUECO PERDÍDO, CABE LE DIGO, es lo mismo que decir, que cuando hai…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cabe, pág. 151 · el artículo y su página del original →

CABE. s. m. El golpe de lleno que en el juego "de la argolla da una bola à otra impelida de la pala, de forma que llegue al remate del juego, con que se gana raya. In quodam globulorum ludo ictus plenior globulo impactus. CADE. preg. ant. Lo misma qué CERCA, JUNTO. DAR UN CARE. f. fam. Causar algun perjuicio" menoscabo; y asi se dice: dar un cabe al bolsillo, a la hacienda &c. Damnum alicai inferre. CARFCEADOL DA. p. p. de CABUCEAR. CAREdE'ADG. L m. El grueso que se da en la parte superiot al palo que tienen algunas letras, cómo la t. la d. Crassiora ditterarum capitella.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cabe, pág. 137 · el artículo y su página del original →

CABE. s. m. El golpe de lleno que en el juego de la argolla da una bolaa otra impedida de la pala, de forma que llegue al remate del juego, con que se gana raya. In quodam globulorum ludo ictus plenior globulo impactus. || prep. ánt. CERCA, JUNTO. DAR UN CABE. f. fam. Causar algun perjuicio ó menoscabo; y asi se dice; dar un cabe al bolsillo, a la hacienda Xc. Damnum alicui inferre.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cabe, pág. 136 · el artículo y su página del original →

CABE. m. Golpe de lleno de una bola contra otra en el juego de la argolla. [| prep. ant. CERCA, JUNTO. I DAR UN CABE. fr. fam. Causar algun perjuicio ó menoscabo; (Dar un cabe al bolsillo, á la hacienda, etc.) :

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cabe, pág. 120 · el artículo y su página del original →

CABE. m. El golpe de lleno que en el juego de la argolla dá una bola á otra impelida de la pala, de forma que llegue al remate del juego, con que se gana raya. In quodam globulorum ludo ictus plenior globulo impactus. G prep. ant. CERCA , JUNTO. U) DAR UN CABE. fr. fam. Causar algun perjuicio ó menoscabo , y así se dice: dar un cabe al bolsillo, á la hacienda etc. Damnum alicui inferre.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cabe, pág. 302 · el artículo y su página del original →

Cabe, s. m. El golpe de lleno que en el juego de la argolla da una bola á otra impelida de la pala, de forma que llegue al remate del juego, con que se gana raya. (Acad.) || Fig. y fam. Golpe, menoscabo, perjuicio, detrimento, baja etc., en este sentido: dar un cabe al bolsillo, llevó un cabe tal empresa etc; que equivale á: dar un golpe al bolsillo ó sacar de él una cantidad considerable; tal empresa sufrió un golpe, le sobrevino este ó aquel perjuicio, esta ó aquella baja, aquel ó el otro desembolso etc.=Cabe de pala, ocasion favorable é imprevista para el logro de alguna cosa apetecida; en cuyo sentidose dice: esto es un cabe de pala para mis negocios; la subida de fulano al poder es un…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cabe, pág. 180 · el artículo y su página del original →

CABE. m. El golpe de lleno que en el juego de la argolla da una bola á otra impelida de la pala, de forma que llegue al remate del juego, con que se gana raya. In quodam globulorum ludo ictus plentor globulo impactus. Il prep. ant. CERCA, JUNTO. adv. ant. EN PODER DE.] || DAR UN CARE. fr. fam. Causar algun perjuicio ó menoscabo; y así se dice: DAR UN CABE al bolsillo, á la hacienda etc. Damnum alicui inferre

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cabe, pág. 115 · el artículo y su página del original →

CABE. m. El golpe de lleno que en el juego de la argolla da una bola á otra impelida de la pala, de forma que llegue al remate del Juego, con que se gana raya. In quodam globulorum ludo tctuus plenior globulo impactus. Í prep. ant. CERCA, JUNTO. Se usa todavía en lenguaje poéti- CO. || DAR UN CABE. fr. fam. Causar algun perjuicio Óó menoscabo, y así se dice: DAR UN CABE al bolsillo, á la hacienda etc. Damnum plicuí inferre.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cabe, pág. 128 · el artículo y su página del original →

CABE. m. El golpe de lleno que en el juego de la argolla da una bola á otra, impelida de la pala, de forma que llegue al remate del juego:, con que se gana raya. [| prep. ant. cEr- CA, JUNTO. Se usa todavía en lenguaje poético. || dar UN CABE. fr. fam. Causar algun perjuicio ó menoscabo, y así se dice: DAR UN CABE al bolsillo, á la hacienda, etc.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cabe, pág. 428 · el artículo y su página del original →

s. m.: el golpe de lleno que en el juego de la argolla da una bola a otra impelida de la pala, de forma que llegue al remate del juego con que se gana raya.—met. fam. : golpe, menoscabo, perjuicio, detrimento, y así decimos : dar un cabe at bolsillo, a la hacienda, etc.—prep. ant. : CERCA, JUNro: se usa todavia en lenguaje poético. —adv. ant.: EN PODER DE.—CABE DE —ref.: A JUECO PERUIDO, CABE LE UIdO: advierte que cuando quedan pocas esperauzas de cons guir alguna cosa por los medios ordinarios, es forzoso recurrir a los estremos y dejar algo a la suerte.—CARE SEÑOR NI CABE IGLESIA, RO PORCAS TEJA: denota el peligro que otrece la vecindad de un poderoso. =Geog. España : rio en la prov. de…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cabe, pág. 670 · el artículo y su página del original →

Cabe. Masculino. El golpe de lleno que en el juego de la argolla da una bola á otra, impelida de la pala, de forma que llegue al remate del juego, con que se gana raya. Preposición anticuada. CERCA, JUNTO. Se usa todavía eu lenguaje poético. DAR UN CABE. Frase familiar. Causar algún perjuicio ó menoscabo, y así se dice: DAR UN CABE al bolsillo, á la hacienda, etc. ETIMOLOGÍA. 1. Llámase así, porque para ganar la raya es condición que entre bola y bola haya de caber la pala. (ACADEMIA.) «¿Qué aguardas? Tira este cabe Y pégale golpe en bola.» (Morero, comedia. El poder de la amistad, jornada segunda.) «Cabe, en el sentido de junto, es una alteración de cabo, como se decía antiguamente.»…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cabe, pág. 178 · el artículo y su página del original →

Cabe. m. Golpe de lleno que en el juego de la argolla da una bola á otra. impelida de la pala, de forma que llegue al remate del juego, con que se gana ra va.] á paleta. Cabe de paleta. de pala. fig. y fam. Ocasión ó lance que impensadamente se ofrece para lograr lo que se desea. de paleta. En el juego de la argolla, suerte que consiste en que dar las dos bolas á tal distancia, que á lo menos cabe entre ellas la pala con que se juega. Dar un cabe. fr. fig. y fam. Causar un perjuicio ó menoscabo. DAR UY CARE al bolvillo. á la haciemla.

Cabe, pág. 178 · el artículo y su página del original →

Cabe. (De cabo, orilla, borde.) prep ant. Cerca de, junto á. U. todavia en len guaje poético.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cabe, pág. 11 · el artículo y su página del original →

Cabe. Masculino. El golpe de lleno que en el juego de la argolla da una bola á otra, impelida de la pala, de forma que llegue al remate del juego, con que se gana raya. I Preposición anticuada. CERCA, JUNTO. Se usa todavia en lenguaje poético.] DAR UN CABE. Frase familiar. Causar algún perjuicio ó menoscabo, y asi se dice: DAR UN CABE al bolsillo, á la hacienda, etc. ETIMOLOGÍA. De cabo, orilla, borde. Cabeccado, Masculino. El grueso que se da en la parte superior al palo que tienen algunas letras, como la b, la d. ETIMOLOGIA. De cabecear.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cabe, pág. 165 · el artículo y su página del original →

Cabe. (De caber) m. Golpe de lleno que en el juego de la argolla da una bola á otra, impelida de la pala, de forma que llegue al remate del juego, con que se gana raya. !] á paleta. Cabe de paleta. ! de pala. fig. y fam. Ocasión ó lance que impensadamente se ofrece para lograr lo que se desea! de paleta. En el juego de la argolla, suerte que consiste en quedar las dos bolas á tal distancia, que á lo menos cabe entre ellas la pala con que se juega.!! Dar un cabe. fr fig. y fam. Causar un perjuicio ó menoscabO. DAR UN CABE al bolsillo, á la hacienda.

Cabe, pág. 165 · el artículo y su página del original →

Cabe. (De cabo, orilla, borde.) prep. ant Cerca de, junto á. U. aún en lenguaje poët

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cabe, pág. 289 · el artículo y su página del original →

CABE. (de caber). m. Golpe de lleno que, en el juego de la argolla, da una bola a otra, impelida de la pala, de forma que llegue al remate del juego, con que se gana raya. ! de pala. fig. » fam. Ocasión o lance que impensadamente se ofrece para lograr lo que se desca. ! de paleta. En el juego de la argolla, suerte que consiste en quedar las dos bolas a tal distancia que a lo menos cabe entre ellas la pala con que se juega.

Cabe, pág. 289 · el artículo y su página del original →

CABE. (de cabo, orilla, borde), prep. ant. Cerca de, junto a. C. aun en lenguaje poét.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cabe», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cabe.