burla

BVRLA, pág. 356 · el artículo y su página del original →

BVRLA, quasi borrula: por lo que tenemos dicho en la palabra burrhiel, se entendera facilmente, dedóde truxo origen llamarse burla la cosa de poco valor y de juguero;porque siendo cosa vil y de poco ptecio: el vestido de paño buriel, dize Calepino: Hinc -burrhæ per translationem, pro rebus ineptis & nu git. Ausonius, At nos illepidum rudem libeltum, burras, quifquilias, ine ptiasqi, &c. Y assi de burrha diximos burula, y burla: burlas se contrapone a veras. Hõ bre de burlas, el que tiene poco valor y assien assiemo. Cosa de burla, la de poca suftã cia por bulla, por donaire. Prouerbio, En burlas, ni en veras có tu amo no par tas peras: no te quieras igualar con el, olaidandots que eres su…

Burla, pág. 717 · el artículo y su página del original →

URLA. s. f. La acción que se hace con alguno, ò la palabra que se le dice, con la qual se le procúra enganar. Lat. Deceptio. Derisio. Illusio. QuEV. Mund. por de dentro. Amistad llaman al amancebamiento, trato à la usura, burla à la estáfa JACINT. POL. fol. 246. Si alguna vez llega à persuadirse, le aplica el sentimiento à la burla, y no al delito. BURLA. Se toma tambien por la acción, ademan, à palabras con que se hace irrisión y mofa de alguno, ù de alguna cosa. Lat. Irrisio. Illusio. L. PUENT, part.4. Medit. 36. Convocaron à toda la cohorte, para que assistiessen à este expectáculo, y à la burla y farsa que pretendian hacer de Christo. GOMAR. Hist, de Ind, fol. 19. Los otros hicieron…

Burla, pág. 548 · el artículo y su página del original →

BURLA. S. f. Mosa ó desprecio: algunas veces significa chasco. Deceptio, derisio, irrisie. co MAR. Hist. de Ind. fol. 19. Los otros hicieron burla de tal Dios. EURLA. Lo mismo que engaño. QUEV. Mund. por dentro. Amistad llaman al amancebamiento, trato á la usura, burla a la estafa BURLAS. En plural se dice en contraposicion á las veras. Res falia, simulata, non vera. RARE. Cab. persect. fol. 20. Para mayor negocio os prevengo, que quien tantas veras pone en las burlas, será todo bueno para las veras. EURLA BURLANDO. Loc. fam. de que se usa quando alguno por medio de chanzas consigue lo que solicita; y así se dice: burla burlando consiguió su empleo: burla burlando le dixo buenas claridades…

Burla, pág. 287 · el artículo y su página del original →

BURLA, engaño, que se urde, y fomenta para chasquear á alguno. Fr. Tromperie. Lat. Mendácium, fraus. BURLA, lo mismo que chasco, brega, V. BURLA, se suele tomar muchas veces por engaño pesado, y perjudicial, por la trampa, trato indigno, &c. V.

Burla, pág. 148 · el artículo y su página del original →

BURLA. Lo mismo que ENGASO BURLAS. En plural se dice en contraposicion de las veras, Res falsaq, simulatae, non verat. BURLA BURLANDO. loc. fam. de que se usa cuando alguno por medio de chanzas consigue lo que solicita; y asi se dice: BURLA RURLANDO consiguió su empleo: RURLA BURLANDO le dijo buenas claridades. Otras véces significa hallarse sin advertirlo donde no se pensaba, comO: BURLA BURLANDO hentos ya andado dos leguas, RVRLA BURLANDO son ya las doce de la noche. Insperatò, inopinanter. BURLA RURLANDO VASE EL LOBO AL ASNO. ref. que denota la facilidad con que cada uno se encamina á lo que es de su inclinacion ó con- -veniencia. BURLA CON DAÑO NO CUMPLE EL AÑO. ref. que da á entender…

Burla, pág. 134 · el artículo y su página del original →

BURLA. s. f. Mofa ó desprecio: algunas veces - significa chasco. Deceptso, derisio. BURLAS. En plural se dice en contraposicion de las veras. Res false, simulata, non vera. BURLA BURLANDO. loc. fam. de que se usa cuando alguno por medio de asechanzas consigue lo que solicita; y asi sedice: BURLA BURLANDO consiguió su empleo: BURLA BURLANDO le dijo buenas claridades. Otras veces significa hallarse sin advertirlo donde no se pensaba , co- 0 : BURLA BURLANDO hemos ya andado dos leguas, BURLA BURLANDO son ya las doce de la noche. Insperato, inopinanter. BURLA BURLANDO VASE EL LOBO AL ASNO. ref. que denota la facilidad con que cada uno se encamina á lo que es de su inclinacion ó conveniencia…

Burla, pág. 134 · el artículo y su página del original →

BURLA. f. Mofa ó desprecio: algunas veces significa chasco. I ENCAÑO. ] En plural se dice en contraposicion de las veras. I BUBLA BURLANDO. loc. fam. de que se usa cuando alguno por medios irregulares consigue lo que solicita. Otras veces significa hallarse sin advertirlo donde no se pensaba; (DUELA BURLANDO hemos andado dos leguas). DE BURLAS. mod. adv. No de veras; (hablar DE BURLAS, jugar DE BURLAS). || DECIR ALGUNAS COSAS ENTRE BURLAS Ó VERAS. fr. Decir alguna cosa picante en tono festivo. I HABLAR DE BURLAS. fr. Decir algunas cosas al pareger de veras no siéndolo, sino fingiendo que se profieren como tales. || MEZCLAR BURLAS COK VERAS. fr. Introducir en algun escrito ó conversacion…

Burla, pág. 117 · el artículo y su página del original →

BURLA. f. Mofa ó desprecio : algunas veces significa chasco. Deceptio , derisio. || ENCAÑO. En plural se dice en contraposicion de las veras. Res falsae, simulatae, non verae. || BUn LA BURLANDO. loc. fam. de que se usa cuando alguno por medios irregulares consigue lo que solicita; y así se dice: BURLA BURLANDO consiguió su empleo. Otras veces significa hallarse sin advertirlo donde no se pensaba; co- MO BURLA BURLANDO hemos ya andado dos leguas. Insperatò, inopinanter. OBUKLA BURLANDO VASE EL LOBO AL ASNO. ref. que denota la facilidad con que cada uno se encamina á lo que es de su inclinacion ó conveniencia. Ó BURLA CON DAÑO NO CUMPLE EL AÑO. ref. que da á entender que las burlas…

Burla, pág. 296 · el artículo y su página del original →

Burla, s. f. Befa, mofa, irrision, escarnio, chacota, desprecio. || V. CHASCO. || V. PASCO. || V. PUTA. !] Chanza, broma; mas comunmente en plural burlas, contraposicion de veras ó cosa formal, etc. || Burla burlando; loc. fam. de que se usa cuando alguno por medios irregulares consigue lo que solicita; así se dice: burla burlando consiguió su empleo, se salió con la suya. Otras veces significa hallarse, sin advertirlo, donde no se pensaba; como burla burlando (insensiblemente) hemos andado ya dos leguas y pico, nos hemos alargado mucho; equivale á impensadamente, inesperadamente, sin caer ó sin haber caido en la cuenta.-= Burla burlando vase el lobo al asno. refr. Todo el mundo se encamina…

Burla, pág. 177 · el artículo y su página del original →

BURLA. f. Mofa ó desprecio: algunas veces significa chasco Deceptio, derisio. || ENGAÑO. || En plural se dice en contraposi cion de las veras. Res falsae, simulatae, non verde IIRURLA BUR LANDO, loc. fam. de que se usa cuando alguno por medios irregulares consigue lo que solicita; y así se dice: BURLA BURLANDO consiguió su empleo. Otras veces significa hallarse sin advertir lo donde no se pensaba; como, BunLa RURLANDo hemos ya andado dos leguas. Insperato, inopinanter.)) RURLA BURLANDO VA SE EL LOBO AL ASNO, ref. que denota la facilidad con que cada uno se encamina á lo que es de su inclinacion ó conveniencia I BURLA CON DAÑO NO CUMPLE EL AÑO, ref. que da á entender que las burlas…

Burla, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BURLA. f. Mofa ó desprecio: algunas veces significa chasco. || escaño. || En plural se dice en contraposicion de las veras. || BURLA BUR- LANDO. loc. fam, de que se usa cuando alguno por medios irregulares consigue lo que solicita; y así se dice: BURLA BURLANDO Consiguió su empleo. Otras veces significa hallarse sin * advertirlo donde no se pensaba; como BUR=- LA BURLANDO hemos andado ya dos leguas. || BURLA BURLANDO VASE EL LOBO AL ASNO. ref. que denota la facilidad con que cada uno se encamina á lo que es de su inclinacion ó conveniencia. || BURLA CON DAÑO NO CUMPLE “EL AÑO. ref. que da á entender que las BUR- LAS perjudiciales duran poco tiempo. || pur- LAS DE MANOS, BURLAS DE VILLANOS…

Burla, pág. 420 · el artículo y su página del original →

s. f. : accion de burlar o burlarse.—Su efecto.—ENGANO.—PULLA —fr.: BURLA BURLANDO: se dice cuando alguno, por medios irregulares, consigue lo que solicita, como: burla burlando consiguió su empleo. Otras vezes significa hallarse sin advertirlo donde no se pensaba, como: burla burlando hemos andado ya dos leguas.—DE BURLAS: no de veras, y asi se dice: hablar, jugar de burlas.— DECIR ALGUNAS COSAS ENTRE BURLAS O VERAS : proferir o soltar en tono festivo alguna cosa picante.—MEZCLAR BURLAS CON VERAS: introducir en algun escrito o conversacion cosas jocosas y serias a un mismo tiempo, o decir en tono de chanza algunas ver dades.—ref.: BURLA BURLANDO VASE EL LOBO AL ASNO: denota la facilidad…

Burla, pág. 660 · el artículo y su página del original →

Burla. Femenino. Mofa 6́ desprecio: algunas veces significa chasco. ENGAÑO.) En plural se dice en contraposición de las veras. ] BURLA BURLANDO. Locución familiar de que se usa cuando alguno por medios irregulares consigue lo que solicita; y así se dice: BURLA BURLANDO consiguió su empleo. Otras veces significa hallarse sin advertirlo donde no se pensaba; como BURLA BURLANDO hemos andado ya dos leguas. BURLA BURLANDO VASE EL LOBO AL ASNO. Refrán que denota la facilidad con que cada uno se encamina á lo que es de su inclinación ó conveniencia. BURLA CON DAÑO, NO CUMPLE EL AÑO. Refrán que da á entender que las BURLAS perjudiciales duran poco tiempo. BURLAS DE MANOS, BURLAS DE VILLANOS…

Burla, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Burla. (Del b. lat. búrûla, d. del lat burra, bagatela, cosa de poca importancia.) f Acción, ademán ó palabras con que se procura poner en ridituio a personas o cosas. Chanza.) Engaño. ! En pl. se dice en contraposición de veras.! A la burla dejadla cuando mâs agrada. ref. que da á entender que la demasiada continuación de la chanza suele parar en pesadumbre y disgusto.! A las burlas, asi ve á ellas que no te salgan á veras. ref. que enseña el miramiento y discreción que se debe guardar en las chan zas para que no sean ofensivas. ! Burla burlando. m. adv. fam. Sin advertirlo ó sin darse cuenta de ello. BURLA BURLANno hemos andado ya dos leguas. ! fam. Disi muladamente ó como quien no quiere…

Burla, pág. 771 · el artículo y su página del original →

Burla. Femenino. Mofa ó desprecio; algunas veces significa chasco. ENGAÑO. I En plural se dice en contraposición de las veras.BURLA BURLANDO. Locución familiar de que se usa cuando alguno por medios irregulares consigue lo que solicita, y así se dice: BURLA BURLANDO consiguió su empleo. Otras veces significa hallarse sin advertirlo donde no se pensaba, como BURLA BURLANDO hemos andado ya dos leguas. BURLA BURLANDO VASE EL LOBO AL ASNO. Refrán que denota la facilidad con que cada uno se encamina á lo que es de su inclinación ó conveniencia. BURLA CON DAÑO, NO CUMPLE EL AÑO. Refrán que da á entender que las BURLAS perjudiciales duran poco tiempo. I BURLAS DE MANOS, BURLAS DE VILLANOS. Refrán…

Burla, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Burla. (Del b. lat. burila, d. del lat, burrae, bagatolas, fábulas) f. Acción, ademán ó palabras con que se procura poner en ridículo á personas ó cosas. || Chanza. || Engaño. || En pl. se dice en contraposición de veras. ¡¡Á la burla dejadla cuando más agrada. ref. que da á entender que la demasiada conti- nuación de la chanza suele parar en pesadumbre y disgustos. || Á las burlas, asi ve á ellas que no te salgan á veras. ref. que enseña el miramiento y discreción que se debe guardar en las chanzas para que no sean ofensivas. ||Burla burlando. m. adv. fam. Sin advertirlo ó sin darse cuenta de ello. BURLA RURLANDO hemos andado ya dos leguas. fam. Disimuladamente ó como quien no quiere la…

Burla, pág. 284 · el artículo y su página del original →

BURLA. (del b. lat. burula, dim. del lat. burra, necedad, bagatela). f. Acción, ademán o palabras, con que se procura poner en ridículo a personas o cosas. || Chanza. || Engaño. || En plural dícese en contraposición de veras. || Burla burlando. m. adv. fam. Sin advertirlo o sin darse cuenta de ello. || fam. Disimuladamente, o como quien no quiere la cosa.! De burlas. m. adv. Que no es de veras.