Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847
Burla
página 296 · ver la página del original
Burla, s. f. Befa, mofa, irrision, escarnio, chacota, desprecio. || V. CHASCO. || V. PASCO. || V. PUTA. !] Chanza, broma; mas comunmente en plural burlas, contraposicion de veras ó cosa formal, etc. || Burla burlando; loc. fam. de que se usa cuando alguno por medios irregulares consigue lo que solicita; así se dice: burla burlando consiguió su empleo, se salió con la suya. Otras veces significa hallarse, sin advertirlo, donde no se pensaba; como burla burlando (insensiblemente) hemos andado ya dos leguas y pico, nos hemos alargado mucho; equivale á impensadamente, inesperadamente, sin caer ó sin haber caido en la cuenta.-= Burla burlando vase el lobo al asno. refr. Todo el mundo se encamina ó dirije espontáneamente y con la mayor facilidad á lo que es de su inclinacion, de su gusto, instinto y conveniencia. Muchos hacen su negocio aparentando no pensar en él, con estudiada indiferencia, como quien no quiere la cosa, aunque los ojos se le vayan tras ella.= Burla con daño no cumple el añoz las burlas perjudiciales duran poco tiempo; las bromas demasiado pesadas suelen terminar en veras, ó traer consecuencias desastrosas. = Burlas de manos, burlas de villanos. V. JUEGO DE MANOS, etc.=A la burla dejadla cuando mas agrada; la demasiada continuacion de la chanza picante, ó á espensas de un prójimo, suele parar en pesadumbre y disgusto, cuando se le carga demasiado y mas de lo que prometía el chistoso principio. = A las burlas vé de modo que no te salgan á veras; en las chanzas ó vayas, bromas ó bregas, hay que guardar el oportuno miramiento y discreta reserva para que no sean ofensivas.=No hay peor burla que la verdadera. Refr. admonitivo de que en las chanzas no conviene echarse en cara los defectos que se tienen.=Ni en burlas ni en veras con tu amo partas peras; no conviene gastar familiaridades con superiores, aunque se muestren inclinados á ello, porque á lo mejor recuerdan y clavan las uñas ni mas ni menos que los gatos.= De burla ó por burla, mod. adv. De chanza, en broma, por pulla, por oirlo, etc.=De burlas; no de veras, no formalmente, por pasar el rato, por decir ó hacer algo, etc., v. gr. Hablar de burlas, jugar de burlas. || Hablar de burlas, fras. Decir algunas cosas al parecer de veras, no siéndolo en realidad, sinó aparentando que se profieren como tales.=Mezclar burlas con veras; introducir en algun escrito ó conversacion especies jocoserias, ligeras y graves, tristes y alegres, fingidas y verdaderas, á un mismo tiempo ó alternadamente. Decir en tono de chanza algunas verdades.= Decir algunas cosas entre burlas ó veras; proferir ó soltar en tono festivo alguna cosa pi cante. A
la historia de «burla», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra