La historia de una palabra

bulto

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BVLTO, pág. 354 · el artículo y su página del original →

BVLT O, todo aquello que haze cuerpo, y no se distingue lo que es, como lo que vno lleua debaxo de la capa. De mucho volumen y bulto, lo que se vee de lexos fin distinguirse en particu lar lo que es. Dize el romance: Vi venir vn bulto negro, &c. Los cortos de vista dizen ver de las cosas el bulto, que es la corpulencia. Iuzgar vna cosa a bulto, o tassalla, quando no se distingue pieça por pieça, y a ojo y poco mas o menos, dezimos lo que puede montar. Abultado, el corpulento: abultar, hazer bulto y cuerpo. Dixo se bulto quasi voluto, voltato, â voluendo,por ser cosa embuelta y confusa, o del nombre Latino vultus, que vale cara, rostro, haz, gesto, presencia, ralle, y de alli bulto, aquello…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bulto, pág. 714 · el artículo y su página del original →

BULTO. f. m. Todo aquello que hace cuerpo, y abultá, y no se distingue lo que es, ò por estan cubierto con alguna cosa, ò por estar mui distante. Algunos son de sentir que esta palabra se debe escribir con v: esto es Vulto, por decir que viene del Latino Vultus; pero como esta voz en Latin significa solo el rostro, la cara, ò el semblante del hombre: por esta razón, y la de traher la palabra Bulto con b los mas classicos Autores y Diccionários, se pone en este lugar. Lat. Cujusvis rei corpus & moles latens, & non satis perspicua. CERV. Quix. tom. 2. cap. 24. Llevaba la espáda sobre el hombro, y en ella puesto un bulto y emboltório, al parecer de sus vestidos. BarBaD. Coron. fol. 193. Y…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bulto, pág. 546 · el artículo y su página del original →

BULTO. S. m. La cosa que tiene cuerpo. Corpus, moles. COVARR. Tes. a UITO. Cuerpo que por la distancia, por falta de luz, ó por estár cubierto no se distingue lo que es. Corput, melet nondum peripicue vita, cOgRiTA. BARRADILL. Coron. fol. 193. Reconociendo el bulte, vi que era un fardo de ropa blanca. BUITO. La elevacion que causa qualquiera tumor 6́ hinchazon. Tumor. BUITO. Busto ó imagen de escultura. sculprile, figara sculpra. FRANC- DE ALDAN- Obras poetpart. part. 2. fol. 29. Les bultos, las medallat, las monedas. ULTO. antiq. Lo mismo que túmulo. DORM. Disc. de Hist. Testamento de la Reyna Cat. pág. 320. Quicro é mando que ninguno vista yerga por mí: y que en las obsequias que se…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bulto, pág. 285 · el artículo y su página del original →

BULTO, el cucrpo, mole, ó magnitud de cualquiera cosa. Lat. Rei cujusvis moles, vel amplitudo, V.Cuerpo, y mole. Buiro, en la Escultúra la imajen, ó figúra que se hace de cuerpo, ó entero, ó medio, &c. como contradistinta de la pintúra, V. Estatua. Algunos le llaman tambien bulto al relieve, y medio relieve, V.Oud HACER BULTO, parecer, ó mostrarse alguna cosa. Fr. Paroitre. Lat. Apparére. It. Apparire. A BULTO, tirar, arrojar alguna cosa sin determinar el objeto. Fr. Sans choix. Lat. Indiscriminatìm. It. Indifferentemente. HABLAR A BULTO, ejecutar, obrar, juzgar á bulto, decir, ó determinar las cosas sin reflexion. Fr. En gros, confusement. Lat. Confusè, obscurè, indiscriminatìm. It…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bulto, pág. 147 · el artículo y su página del original →

BULTO. s. m. El volúmen ó tamaño de cualquiera cosa. Corpus, moles. || Cuerpo que por la distancia, por falta de luz ó por estar cubierto, no se distingue lo que es. Corpus, motes nondum perspicuè visa, cognita. || La elevacion que causa cualquiera tumor ó hinchazon. Tumor. EULTO. Busto ó imagen de esçultura. Sulptile. BULTUI ant. Lo mismo que TúMULO BULrO. La funda de la almohada. Culcitrae fartum rudiori linteo constrictum. Á BULTO. mod. adv. met. Por mayor, sin examinar bien las cosas. Confusè, indistincti coctn é PreCAR EL BUETQ f. met. y fam. Hla- ber à alguno á las manos. Apprihendtre, arripere aliquem. XÉNEAR Ó TOCAR Á OTRO EL BULTO. f. fam. Cas car, sacudir, dar golpes á alguno…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bulto, pág. 133 · el artículo y su página del original →

BULTO. s. m. El volúmen ó tamaño de cualquiera cosa. Corpus, moles. BULTO. Cuerpo que por la distancia , por falta de luz ó por estar cubierto no se distingue lo que es. Corpus , moles nondum perspicut visa, cognita. 3uLTO. La elevacion que causa cualquiera tumor ó hinchazon. Tumor. RULTO. Busto ó imágen de escultura. Sexlpijte. || ant. TÚMULO. — BULTO. La funda de la almohada. Culcitra fare bum rudiori linteo constrictum. A BULTO. mod. adv. met, Por mayor, sin examinar bien las cosas. Confuse, indistincit. COGER O PESCAR EL BULTO. f. met. y fam. Haber á alguno á las manos, Apprihenders, arripere aliquem. MENEAR Ó TOCARÁ OTRO EL BULTO.f. fam. Cascar, sacudir, dar golpes á alguno…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bulto, pág. 133 · el artículo y su página del original →

BULTO, m. Volúmen ó tamaño de cualquiera cosa. !l Cuerpo que por la distancia, por falta de luz ó por estar cubierto no se distingue lo que es. Elevacion que causa cualquiera hinchazon. Busto ó imágen de escultura. || ant. TÚMULO. I Funda de la almohada. Á BULTO. mod. adv. met. Por mayor, sin examinar bien. [] co GER Ó PESCAR EL BULTO. fr. met. y fam. Haber á alguno á las manos. MENEAR Ó TOCAR Á OTRO EL BULTO. fr. fam. Cascar, sacudir, dar golpes á alguno. [ SER DE BULTO. fr. Ser alguna cosa muy manifiesta y clara.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bulto, pág. 117 · el artículo y su página del original →

BULTO. m. El volúmen ó tamaño de cualquiera cosa. Corpus, moles. || Cuerpo que por la distancia, por falta de luz ó por estar cubierto no se distingue lo que es. Corpus, moles nondum perspicuè visa. || La elevacion que causa cualquiera tumor ó hinchazon. Tumor. Y Busto ó imágen de escultura. Sculptile. Y Fardo. ant. TUMULO. || La funda de la almohada. Culcitrae fartum rudiori linteo constrictum.

Bulto, pág. 117 · el artículo y su página del original →

ABULTO. mod. adv. met. Por mayor, sin examinar bien las cosas. Confus?, indistinctè. || COGER Ó PESCAR EL BULTO. fr. met. y fam. Haber á alguno á las manos. Apprehendere, arripere aliquem. MENEAR Ó TOCAR Á OTRO EL BULTO. fr. fam. Cascar, sacudir, dar golpes á alguno. Contundere. Y SER DE BULTO. fr. Seralguna cosa muy manifiesta y clara. Rem per se patere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bulto, pág. 294 · el artículo y su página del original →

Bulto, s. m. El volúmen ó tamaño de cualquier cosa. || Cuerpo, mole, masa, etc. que por razon de la distancia, por falta de luz, ó por estar cubierta, no se distingue claramente lo que es, mas que en confuso conjunto || La elevacion que causa cualquier tumor ó hinchazon. || Busto ó imagen de escultura. || Fardo, bala, cajon, lio, etc. || La persona, el sugeto, el individuo. || ant. Y. TÚMULO. || La funda de la almohada.=Cojer, pillar ó pescar el bulto, dar con él; fras. fig. y fam. Prender á alguno, haberlo á las manos, || Guardar el bulto; ocultarse, esconderse.—Rehuir ó esquivar compromisos, vivir con prevencion y cautela. Buscar el bulto; andar en busca de alguno para hacerle mal…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bulto, pág. 176 · el artículo y su página del original →

BULTO. m. El volúmen ó tamaño de cualquiera cosa. Corpus, moles.! Cuerpo que por la distancia, por falta de luz ó por estar cubierto, no se distingue lo que es. Corpus, moles nondúm perspicuè visa. || La elevacion que causa cualquiera tumor ó hin chazon. Tumor. !) Busto ó imâgen de escultura. Sculpiile. L Relieve, realce; v. g. la efigie de esta medalla tiene mucho BULTO.] I PARDO. || ant. TÚMULo. III p. Ar.] La funda de la almohada. Culcitrae fartum rudiort linteo constrictum. || A BULTO. mod. adv. met. Por mayor, sin examinar bien las cosas. Confusè, indistincté. I) COGER Ó PESCAR EL BULTO. fr. met. y fam. Haber á alguno á las manos. Apprehendere, arripere aliquem. MENEAR Ó TOCAR Á OTRO…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bulto, pág. 112 · el artículo y su página del original →

BULTO. m. El volúmen ó tamaño de cualquiera cosa. Corpus, moles. || Cuerpo que por la distancía, por falta de luz ó estar cubierto no se distingue lo que es. Corpus, moles nondum perspicud viso. || La elevacion que causa $ imágen de escultura. Sespále. || Fardo. | aa gen ura. ar ant. TÚMULO. || La funda de la almohada. Cubaro fartum rudiori linteo constricium. || Á muLTo. mod. adv. met. Por mayor, sía examinar bien las cosas. Confusi, indistinctó. || COGER Ó PESCAR EL BuLTO, fr. met. y fam. Haber á o las manos. Apprehendere, arripere aliquem. || uu NEAR Ó TOCAR Á OTRO EL BULTO. fr. fam. Cascar, sacudir, dar golpes á alguno. Contundere. || SER DE BULTO. fr. Ser alguna cosa muy manifiesta y…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bulto, pág. 124 · el artículo y su página del original →

BULTO. m. El volúmen ó tamaño de cualquiera cosa. || Cuerpo que por la distancia, por falta de luz ó por estar cubierto no se distingue lo que es. || La elevacion que causa cualquiera tumor ó hinchazon. || Busto ó imágen de escultura. || Fardo. || ant. Túmu- Lo. || La funda de la almohada. || Á BuLTO. mod. adv. met. Por mayor, sin examinar bien las cosas. || BuscAR EL BULTO. fr. fam. Ir detras de alguno con intencion siniestra. || COGER Ó PESCAR EL BULTO. fr. met. y fam. Haber á alguno á las manos. || MENEAR Ó TOCAR Á OTRO EL BULTO. fr. fam. Cascar, sacudir, dar golpes á alguno. || ser DE BULTO. fr. Ser alguna cosa muy manifiesta y clara. || , HUIR, GUARDAR EL BULTO. fr. fam. Escurrirse…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bulto, pág. 417 · el artículo y su página del original →

s. m.: el volúmen o tamaño de cualquiera cosa.—Cuerpo cuya haturaleza no puede determinarse por razon de la distancia, por falta de luz o por estar cubierto.--FARDo.--ant.: TÚMULO.--proV. Aragon: la funda de la almohada.—fr.: ABULTO: por mayor, sin examinar bien las cosas, indi-tintamente.—COJtRO PESCAR EL BULTO: haber alguno a las manos.—GUARDAR EL BULTO: ocultarse, esconderse, y tambien evitar compromisos, vivir con prevencion y cautela.—HABLAR A BULTO: hablar sin reflexion. — MENEAR O SACUDIR EL BULTO A OTRO: pegarle, darle golpes—SER DE BULTO: ser alguna cosa muy manifiesta y clara.— ref.: EN LOQUE SE TOMA A BULTO SUELE HABER ENGAÑO OCULTO: enseña lo conveniente que es enterarse…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bulto, pág. 656 · el artículo y su página del original →

Bulto. Masculino. El volumen ó tamaño de cualquier cosa. [ Cuerpo que por la distancia, por falta de luz ó por estar cubierto, no se distingue lo qué es. La elevación que causa cualquier tumor ó hinchazón. [] Busto ó imagen de escultura. Fardo. [ Anticuado. TÚMULO.) La funda de la almohada. A BULTO. Modo adverbial metafórico. Por mayor, sin examinar bien las cosas. BUSCAR EL BULTO. Frase familiar. Ir detrás de alguno con' intención siniestra. COGER ó PESCAR EL BULTO. Frase metafórica y familiar. Haber á alguno á las manos. MENEAR Ó TOCAR Á OTRO EL BULTO. Frase familiar. Cascar, sacudir, dar golpes á alguno. ( SER DE BULTO. Frase. Ser alguna cosa muy manifiesta y clara. HUIR, GUARDAR EL…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bulto, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Bulto. (Del lat, vuttus.) m. Volumen ó tamaño de cualquiera cosa.! Cuerpo que por la distancia, por falta de luz ó por estar cubierto, no se distingue lo que es. Elevación que causa cualquiera tumor ó hinchazón. ! Busto ó imagen de escultura. Fardo.! Funda de la almohada. ant. Tumulo.A bulto. m. adv. fig. Por mayor, sin examinar bien las cosas. Buscar á uno el bulto. fr. fam. Ir detrás de él con intención siniestra. Coger á uno el bulto. fr. fig. y fam. Haberle á las manos. Escurrir, guardar, ó huir, el bulto. fr. fig. y fam. Eludir ó esquivar un riesgo ó compromiso. ! Menear á uno el bulto. fr. fig. y fam. Cascarle, sacudirle. darle golpes. Pescar á uno el bulto. fr. fig. y fam. Coger á…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bulto, pág. 767 · el artículo y su página del original →

Bulto. Masculino. El volumen ó tamaño de cualquier cosa. l Cuerpo que por la distancia, por falta de luz ó por estar cubierto, no se distingue lo que es. l La elevación que causa cualquier tumor ó hinchazón. ! Busto ó imagen de escultura.( Fardo. l Anticuado. TÚMULO. l La funda de la almohada. A BULTO. Modo adverbial metafórico. Por mayor, sin examinar bien las cosas. BUSCAR EL BULTO. Frase familiar. Ir detrás de alguno con intención siniestra. COGER Ó PESCAR EL BULTO. Frase metafórica y familiar. Haber á alguno á las manos. MENEAR Ó TOCAR Á OTRO EL BULTO. Frase familiar. Cascar, sacudir, dar golpes á alguno. I SER DE BULTO. Frase. Ser alguna cosa muy manifiesta y clara. HUIR, GUARDAR EL…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bulto, pág. 159 · el artículo y su página del original →

Bulto. (Del db. lat. vultus, imagen; del lat. vultus, cara) m. Volumen ó tamaño de cualquiera cosa. || Cuerpo que por la distancia, por falta de luz ó por estar cubierto, no se distingue lo que es. || Elevación que causa cualquiera tumor ó hinchazón. || Busto ó imagen de escultura. |¡ Fardo. || Funda de la almohada. !l ant. Túmulo. || Á bulto, m. adv. fig. Por mayor, sin examinar bien las cosas. || Buscar á uno el bulto. fr. fam. Ir detrás de él con intención siniestra. |] Co- ger á uno el bulto. fr. fig. y fam. Haherle à las manos. |! Escurrir, guardar, « huir uno el bulto. fr. figr y fam Coger u uno el bulto. Poner de bulto una cosa. fr. fig. Referirla de modo que Hame vivamente la…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bulto, pág. 283 · el artículo y su página del original →

BULTO. (del lat. volútum, p. p. de volvére, dar vueltas). m. Volumen o tamaño de cualquier cosa. || Cuerpo que, por alguna causa, no se distingue lo ue es. || Busto o imagen de escultura. || Faráo. || ant. Túmulo. || Amér. En éjico, Honduras á Colombia, cartaeS vade, || A bulto. m. adv. fig. or vas Ap poco más o menos, sin examinar bien las cosas.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bulto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/bulto.