Roque Barcia · 1880-1883
Bulto
página 656 · ver la página del original
Bulto. Masculino. El volumen ó tamaño de cualquier cosa. [ Cuerpo que por la distancia, por falta de luz ó por estar cubierto, no se distingue lo qué es. La elevación que causa cualquier tumor ó hinchazón. [] Busto ó imagen de escultura. Fardo. [ Anticuado.
TÚMULO.) La funda de la almohada. A BULTO. Modo adverbial metafórico. Por mayor, sin examinar bien las cosas. BUSCAR EL BULTO. Frase familiar. Ir detrás de alguno con' intención siniestra. COGER ó PESCAR EL BULTO. Frase metafórica y familiar. Haber á alguno á las manos. MENEAR Ó TOCAR Á OTRO EL BULTO. Frase familiar. Cascar, sacudir, dar golpes á alguno. ( SER DE BULTO. Frase. Ser alguna cosa muy manifiesta y clara. HUIR, GUARDAR EL BULTO. Frase familiar. Escurrirse huyendo de algún riesgo ó compromiso.
ETIMOLOGÍA. Latin vultus, faz, apariencia, aspecto, contorno de las cosas; forma de vollus, participio pasivo de vòlo, yo quiero, porque el semblante es como la enseña de la voluntad: VULTUS omnes exprimere, «dar al rostro diversas formas, mostrar muchas caras.» (ETIMOLOGISTAS LATINos.)
Forma. Latin vultus, ̂s; español, bulto; catalán, bulto.
Sentido. Latin vultus, imagen, retrato: español, bulto, busto ó imagen de escultura. Esta etimología es muy posible.
la historia de «bulto», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra