bufon
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BVFON, pág. 352 · el artículo y su página del original →
BVFON, es palabra Toscana, y sinifica el truhan, el chocarrero, el morrion,o bobo. Pudo se tomar de la palabra Latina bufo. nis. por el sapo, o escuerço: por otro nõbre rana terrestre, venenata, que tales son estos chocarreros, por estar echando de su boca veneno de malicias y desuerguenças, cõ que entrerienẽ a los necios e indiscretos. Y pudose tambien dezir bufon, de la mesma palabra bufo, en quãto finifiea cosa vana, vacia de sustancia, y llena de viento: y assi los locos son vacios de juy rio y seso: o se dixo de bufa, palabra Tosca na, que vale contienda, porque el bufon con todos tiene contienda, y todos con el.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bufon, pág. 708 · el artículo y su página del original →
BUFON. s. m. El truhan, juglar ò gracioso, que con sus palabras, acciones y chocarrerias tiene por oficio el hacer reir: y se llama assi, porque entre otras muchas indecéncias y moléstias que sufre esta baxissima suerte de gente, es una el henchir la boca de viento, y recibir en los carrillos hinchados à mano abierta un golpe que les hace arrojar el viento, el qual al salir forma un sonido como de bufido. Lat. Scurra. Ludio, onis, SAAV. Empr. 72. Espias públicas de los Palácios son los bufónes, y los que mas estrágan sus costumbres. QUEV. Zahurd. En esta parte estan recogidos los bufones.... hombres por demas, y que sobran en el mundo. ESQUILACH. Rim. Cart.I. Querrás volver donde te vieron…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bufon, pág. 544 · el artículo y su página del original →
BUFON. s. m. Truhan, chocarrero, juglar que sirve de hacer reir. Seurra. SAav. empr. 72. Espias públicas de los palacios son los busenet y los que mas estragan sus costumbres. RUTOR. (antiq. de Arag.) Lo mismo que buhonero. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 17. Item toda mercadería, como son correat.... pague á razon de siete sueldos por carga cerrada, salvo empero aquellos bufonct que llevan la tabla al cuello. BUFONADA. S. S. Dicho ó accion de bufon Scurrilitai.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bufón, pág. 283 · el artículo y su página del original →
BUFÓN, charlatán, el representante gracioso, que divierte al público con jestos, y burlerias en los teatros. Fr. Bouffón. Lat. Mimus. It. Buffone. BUFÓN, se dice por la semejanza de cualquiera que remeda el mismo oficio, ó fisga, y bufonéa. Fr. Bouffon, mogueur. Lat. Sánnio, scúrra. It. Buffone. BUFÓN MAYOR, V. Arquimimo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bufon, pág. 147 · el artículo y su página del original →
BUFON. s. m. Truhan, chocarrero, juglar que sirve de hacer reir. Seurra BUPON, NA. adj. que se aplica á la persona que usa de chocarrerias. Jocator, jocatrix.
Bufon, pág. 147 · el artículo y su página del original →
BUFON. ant. p. Ar. Lo mismo que BUHONERO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bufon, pág. 132 · el artículo y su página del original →
BUFON. s. m. Truhan, chocarrero, juglar que sirve de hacer reir. Scurra. || NA. adj. que se aplica á la persona que usa de chocarrerías. Jocator , jocatrix. || ant. P. ÁF. BUHONERO. || BUFONADA. s. f. Dicho ó accion de bufon. BUFONADA. Chanza satírica; y asi se dice: buena BUFONADA €s esa, ó con buena RUFONADA se viene vm. Dicacitas, satyricus jocus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bufon, pág. 132 · el artículo y su página del original →
BUFON. m. Truhan, chocarrero, juglar que sirve de hacer reir. [| ad). que se aplica á la persona que usa e chocarrerías. || ant. p. Ar. Buno-
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bufon, pág. 116 · el artículo y su página del original →
BUFON. m. Truhan, chocarrero , juglar que sirve de hacer reir. Scurra. . adj. que se aplica á la persona que usa de chocarrerías. Jocans. || ant. p. Ar. BUHONERO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bufon, pág. 293 · el artículo y su página del original →
Bufon, s. m. Truhan, chocarrero, juglar, especie de caricato ó ente ridículo y á propósito para hacer reir. || Hist. El enano ó criatura deforme que sirvió de hazme reir á diferenres principes y monarcas, al cual le eran permitidas no pocas libertades orales, sin perjuicio de azotarlo alguna vez. Algunos llegaron á poseer la intimidad del soberano y fueron sus mayores privados, consejeros y amigos. i adj. que se aplica al sugeto fisgon, burlon, zumbon, que hace reir á costa ajena ó á la suya propia valiéndose de chocarrerías y vaciedades. || ant. prov. de Ar. Y.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bufon, pág. 175 · el artículo y su página del original →
BUFON, m. Truhan, chocarrero, juglar que sirve de hace reir. Scurra. || ant. p. Ar. BUHONERO. ]— NA. adj. que se aplica á la persona que usa de chocarrerías. Jocans
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bufon, pág. 112 · el artículo y su página del original →
BUFÓON. m. Truhan, chocarrero, juglar que sirve de hacer reir. Scurra. || adj. que se aplica á la persona que usa de chocarrerías. Jocans. |] ant. 6 Ár. BUHONERO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bufon, pág. 123 · el artículo y su página del original →
BUFON. m. Truhan, chocarrero, juglar que sirve de hacer reir. || adj. que se aplica á la persona que usa de chocarrerías. || Buno- NERO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bufon, pág. 416 · el artículo y su página del original →
adj. s. : truhran, chocarrero, juglar, esprcie de carirato o ente ridieulo y a propósito para hacer reir.— ant. prov. Aragon : BUHONERU. — adj.; se dice de las personas que usan de chocarreri s BUTONA. s. (. Bot.: género de plantas de la familia de las amatilidaceas, cuyos bulbos ticuen propiedades venenosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bufón, pág. 653 · el artículo y su página del original →
Bufón. Masculino. Truhán, chocarrero, juglar que sirve de hacer reir. Adjetivo que se aplica á la persona que usa de chocarrerías. BUH ETIMOLOGÍA. Italiano buffone; de buffare, burlarse; esto es, bufar: catalán, bufó, na; francés, bouffon. La gracia del primer bufón consistió en dar bufidos.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bufon, pág. 172 · el artículo y su página del original →
Hufon. na. (Del ital. bugfone) adj Chocarrero. m. y f. Truhán, juglar que sirve para hacer reir. ! Buhonero. Eu fonada. f. Dicho ó hecho propio de bufón. ! Chanza satírica. Tómase gene. ralmente en mala parte. Con buena RUFo YAnA te rienes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bufón, pág. 763 · el artículo y su página del original →
Bufón, na. Masculino y femenino. Truhán, chocarrero, juglar que sirve de hacer reir. [l Adjetivo que se aplica á la persona que usa de chocarrerías. ETIMOLOGIA. Del italiano buffone; de buffare, burlarse: catalán, bufó, na; francés, bouffon.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bufón, pág. 159 · el artículo y su página del original →
Bufón. m. Buhonero.
Bufón, pág. 159 · el artículo y su página del original →
Bufón, na. (Del ital. dufone) adj. Chocarrero. (| m. y f. Truhán, juglar que sirve para hacer reir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bufon, pág. 281 · el artículo y su página del original →
SUFON, NA. (del ital. buffone). adi. Choçarrero. || m. y f. Truhán, juglar que sirve para hacer reir.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →