La historia de una palabra

brazo

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BRAÇO, pág. 337 · el artículo y su página del original →

BRAÇO, Lat. brachium, a nomine Græco θραγιωνονος, brachion. Tomase por lo que ay del hombro a la mano.En la Escritura sagrada, el braço de Dios fi nifica en la santissima Trinidad la persona del Hijo, Christo Redẽtor nuestro. Iuxta illud Isaiæ. Brachiũ Domini cui reue latum est. Y lo mesmo se entiende de to dos los demas lugares, dondé ay esta pa labra. Brachum Dei, Brachium Domini, in brachio excelso, in fortitudiue brachÿ, & c. Vale poder. Ezech.cap.30. Confringam brachia Pharaouis. Y ottos infinitos luga res. Ay vna empresa en el libro que hi 20 Claudio Paradino de los simbolos heroycos, que consta de vn braço arma do, con vna espada desembaynada, y adornuda con vnas flores de Lis. El…

BRAÇO, pág. 337 · el artículo y su página del original →

BRAÇO de Cruz.

BRAÇO, pág. 337 · el artículo y su página del original →

BRAÇO de mar, æstuarium. Ouid, lib.1. Metam. Nec brachia lotigo margine terrarum porrexerat Amphitrite.

BRAÇO, pág. 337 · el artículo y su página del original →

BRAÇO militar, el estado y congregacion de los caualleros, braço Rcclesiastico, el de los Eeclefiasticos, y a estos llaman en Valencia los braços. En tregar a vno al braço seglar, és ponerle en poder de quien lo ha de acabar, y des truyr. Està tomado de lo que haze la justicia Ecclesiastica, de gradãdo al Clerigo, y entregandole a la justicia seglar, y lo mesmo él Tribunal del fanro oficio, a los que relaxa. Tambien braço se glar, es el mandato que el juez Ecclesiastico da contra el rebelde, que no ha querido obedecer a las censuras, que có tra el se han fulminado. Inuocar el auxi ho del braço seglar, pedir ayuda a la justicia Real, y Secular. Luchar a braço pat tido, es proceder…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Brazo, pág. 675 · el artículo y su página del original →

BRAZO. s. m. La parte del cuerpo, que hai desde el hombro à la mano. Viene del Latino Brachium, que significa esto mismo. FR. LUIS DE GRAN. Symb, part.1. cap.22. Y lo mismo se entiende de las costillas, y de las cañas de los braz05, y de las piernas del un lado, y del otro. FR. LUIS DE LEON, Proem. de la perfecta casada. Y. piensan que con parir un hijo de quando en quando, y con arrojarle luego de si en los brazos de una ama, son cabales y perfectas mugéres. Ho RTENS. Paneg. fol.154. El brazo y la léngua batallaran sobre el caso. BRAZO. Metaphoricamente significa esfuerzo, poder, valór y ánimo. Lat. Robur. Potentia. Ar TEAG. Rimas, fol.12. No permitais Pastor mio que en batalla tan…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Brazo, pág. 528 · el artículo y su página del original →

RAZO.s. m. Miembro del cuerpo que comprehende desde el hombro á la estremidad de la mano. Rrachium. FR. L. DE CRAN. Simb. part.1. cap. 23. Lo mismo se entiende de las couillas y de las cañas de los braros RAZO. metaf. La rama del Arbol. Ramus arboris. CORR. Cint. sol. 23. Lo que ultimamente pudo hacer Danteo fue desgajar un grueso braro de una encina. RAZO. metaf. Valor, esfuerzo, poder. Virtus, fortitude, animi viz. ARTEAC. Rim. fol. 12. Ne permitais, Paster mie, Que en batalla ran dificit A vista de vuestre brazo Esta ovejuela peligre. RAZO Á ERAZO. Mod. adv. que vale reñir con iguales armas. Collate marte, collato pede, tollata dextra. CALD. Com. Lanc. de amor y fort. jorn. 3. fol.3…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Brazo, pág. 271 · el artículo y su página del original →

BRAZO, parte doble del cuerpo humano, que empieza en el hombro, y acaba en la muñeca. Fr. Bras. Lat. Bráchium. It. Braccio, es del Griego Βραxíων. BRAZO, se dice de la manga que le cubre, V. Manga BRAZO, se toma por el poder, por el amparo, &c. V. Asimismo se dice brazos de una sierra, de un peso, ó balanza, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Brazo, pág. 142 · el artículo y su página del original →

BRAZO. S: m. Miembro del cuerpo que com prende desde el hombro á la extremidad de l. mano. Brachium BRAZO. En las arañas y cornucopias el candelero curvo que sale del cuerpo y sirve para sos tener las velas. Candelabrum incurvum ly chinulo inhaerens. || En los pesos cada una de las dos mitades de donde cuelgan los cordones ó cadenas que sostienen las balanzas MRAXO. met. La rimd del árbol. Ramus arboris ERAZO. met. Valor, esfuerzo; poder. Virtusfortitudo, animi vir. BRAZOS. n'met Protectores, vâledgres. Patroni BRAZO Á BRAZO. mod. adv. Con iguales armas Collato marte, collato p FRAZO DE CRUZ. La mirad del palo que se atraviesa sobre otro derecho para formar una cruz Crucie brachiam. BRAZO…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Brazo, pág. 128 · el artículo y su página del original →

BRAZO :DE- RIO. Parte del rio que separándose corre dividida hasta su desembocadura ó reunion, Fluminis brachium , derivatio, dedu- . Cti0 róvi. BRAZO DE SILLA.Cualquiera de los dos palos que salen desde la mitad del respaldo hácia adelante: sirven para descansar y afirmar los brazos el que esta sentado en ella. Sella brachia cubitalia. BRAZO ECLESIÁSTICO. El estado ó cuerpo de los diputados que representan la voz del clero en las cortes ó juntas del reino. Ecclesiastieus ordo. BRAZO POR BRAZO. mod. adv. ant. BRAZO Á BRAZO REAL. BRAZO SEGLAR. BRAZO SECULAR Ó SEGLAR. La autoridad temporal que se ejerce por los tribunales y magistrados reales. Potestas temporalis vel secularis auctoritas. y A…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Brazo, pág. 128 · el artículo y su página del original →

BRAZO. m. Miembro del cuerpo humano que empieza en el hombro y acaba en la muñeca. (Esta es la escepcion vulgar, pero hablando con exactitud es la parte de este miembro, desde el hombro al codo.) (Del griego BRACHION.) || En las arañas y cornucopias el candelero, que sale del cuerpo LEn los, pesos cada una delas do mitades de donde cuelgan las balanzas. H met. La rama del 'árbol. || met. Valor, esfuerzo, poder. I p. met. Protectores, - valedores. I BRAZO Á BRAZO. mod. adv. Cuerpo á cuerpo y con iguales armas. || DE CRUZ. Mitad del palo que se atraviesa sobre otro derecho para formar una cruz. |] DE DIOS. Poder y grandeza de Dios. || DE LA NOBLEZA. El estado ó cuerpo de la nobleza que…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Brazo, pág. 112 · el artículo y su página del original →

BRAZO. m. Miembro del cuerpo que comprende desde el hombro á la extremidad de la mano. Brachium. Y En las arañas y cornucopias el candelero que sale del cuerpo y sirve para sostener las velas. Candelabrumincurvum lychnucho inhaerens. Y En los pesos cada una de las dos mitades de donde cuelgan los cordones ó cadenas que sostienen las balanzas. Bilancis brachium. || met. La rama del arbol. Ramas arboris. G met. Valor, esfuerzo, poder. Virtus, fortitudo, animi vis. S p. met. Protectores, valedores. Patroni. BRAZO Á BRAzo. mod. adv. Cuerpo á cuerpo y con iguales armas. Collato Marte, collato pede. DE CRUZ. La mitad del palo que se atraviesa sobre otro derecho para formar una cruz. Cruc.s…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Brazo, pág. 285 · el artículo y su página del original →

irazo, s. m. Cada uno de los dos miembros salientes del cuerpo humano, como dos ramas de un tronco, que arrancan ó parten desde su hombro respectivo á la estremidad de la mano y no de la muñeca, al decir de Terreros, porque esta y aquella y el codo y demás, son otras tantas partes componentes y resultantes del brazo, único remo principal de accion, las cuales reciben después sus denominaciones y esplicaciones especiales. Lo contrario de esto no pasa de ser una vulgaridad autorizada. || El candelero ó candeleros que, en las arañas y cornucopias, sale el punto capital ó céntrico, y sirve para sostener las luces. || Cada una de las dos mitades de donde cuelgan los cordones ó cadenas que…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Brazo, pág. 169 · el artículo y su página del original →

BRAZO, m. Miembro del cuerpo que comprende desde es hombro á la extremidad de la mano, Brachium. ( En las arañas y cornucopias el candelero que sale del cuerpo y sirve para sostener las velas. Candelabrum incurvum lychnucho inhaerens. Eni los besos cada tina de la dos mitdes de donde cucisan los cordones ó cadenas que sostienen las balanzas. Rilancis brachium. || met. La rama del árbol. Ramus arboris. || met. Valor, esfuerzo, poder. Virtus, fortitudo, animi vis. L || ant. Lado, la inmediacion á una persona || pl. Los piés delanteros de los cuadrúpedos. ] || met. Protectores, valedores. Patroni. || BRAZO Á BRAZO. mod. adv. Cuerpo á cuerpo y con iguales armas. Collato marte, collato pede.]] —…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Brazo, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BRAZO. m. Miembro del cuerpo que comprende desde el hombro á la extremidad de la mano. Brachium. || En los cuadrúpedos las patas delanteras. (| En las arañas y cornucopias el candelero que sale del cuerpo y sirve para sostener las velas. Candelabrum incurvim lychnucho ínharens. || En los pesos cada una de las dos mitades de donde cuelgan los cordones ó cadenas que sostienen las balanzas. Bilancis brachiwm, || met. La rama del árbol. Ramus arboris. || met. Valor, esfuerzo, poder. Virtus, fortitudo, animi vis. || pl. met, Protectores, valedores. Patromi. || razo Á Brazo. mod. adv. Cuerpo á cuerpo y con iguales armas. Collato marte, collato pede. || pe cruz. La mitad del palo que se atraviesa…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Brazo, pág. 119 · el artículo y su página del original →

BRAZO. m. Miembro del cuerpo que comprende desde el hombro á la extremidad de la mano. || En los cuadrúpedos, las patas delanteras. || En las arañas y cornucopias, el candelero que sale del cuerpo y sirve para sostener las velas. || En los pesos, cada una de las dos mitades de donde cuelgan los cordones ó cadenas que sostienen las balanzas. || met. La rama de árbol. || met. Valor, esfuerzo, poder. || pl. met. Protectores, valedores. || brazo Á BRAZO. mod. adv. Cuerpo á cuerpo y con iguales armas. || DE cruz. La mitad del palo que se atraviesa sobre otro: derecho para formar una cruz. || DE pros. El poder y grandeza de Dios. || DE LA NOBLEZA. El estado ó cuerpo de la Nobleza que…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Brazo, pág. 404 · el artículo y su página del original →

s. m.: la parte del cuerpe que conueuza en el hombro y termi la en la mano.— En las arañas y cornuco pias, el candelero que sale del cuerpo sirve pata sostener las velas — Cada una de las dos mita les de donde cuelgan los cordones o cadenas que sostienen las ba lanzas, en los pesos.—met. : valor, es, fuerzo, poder.—pl. met.: protectores valedores.— ant.: lado, la inmediacion de una persona. — fr.: BRAZO A BRAZOS cuerpo a cuerpo y con iguales armas.— BRAZOCIVIL la autorid d política.—BRAz0 DE CRUZ: la mitad del palo que se atraviesa subre otro derecho para formar una cruz.— BRAZO DE DIOS: el poder, grandeza de Dios; la omnipotencia de Ser Supremo.—BRAZ DE LA NOBLEZA: el estado o cuerpo de…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Brazo, pág. 636 · el artículo y su página del original →

Brazo. Masculino. Miembro del cuerpo que comprende desde el hombro á la extremidad de la mano. En los cuadrúpedos, las patas delanteras. En las arañas y cornucopias, el candelero que sale del cuerpo y sirve para sostener las velas. En los pesos, cada una de las dos mitades de donde cuelgan los cordones ó cadenas que sostienen las balanzas. Metáfora. La rama de árbol. [ Metáfora. Valor, esfuerzo, poder. Plural metafórico. Protectores, valedores. J BRAzo Á BRAZO. Modo adverbial. Cuerpo á cuerpo y con iguales armas.D CRUZ. La mitad del palo que se atraviesa sobre otro derecho para formar una cruz. De Dios. El poder y grandeza de Dios. DE LA NOBLEZA. El estado ó cuerpo de la nobleza que…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Brazo, pág. 167 · el artículo y su página del original →

Rrazo. (Del lat. brachium.) m. Miembro del cuerpo, que comprende desde el hombro á la extremidad de la mano.) Parte de este miembro desde el hombro has ta el codo.Cada una de las patas delanteras de los cuadrúpedos. En las arañas y cornucopias, candelero que sale del cuerpo y sirve para sostener las velas.! En la balanza, cada una de las dos mitades de la barra horizontal, de cuyos extremos cuelgan los cordones ó cadenas á que están sujetos los platillos. Rama de árbol.] fig Valor, esfuerzo, poder. I Mec. Cada uno de los dos trozos de la palanca, que respectivamente median desde el punto de apo yo hasta la potencia y la resistencia.! pl fig. Protectores, valedores. Brazo de cruz. Mitad del…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Brazo, pág. 741 · el artículo y su página del original →

Brazo. Masculino. Miembro del cuerpo que comprende desde el hombro á la extremidad de la mano. IEn los cuadrúpedos, las patas delanteras. I! En las arañas y cornucopias, el candelero que sale del cuerpo y sirve para sostener las velas. (En los pesos, cada una de las dos mitades de donde cuelgan los cordones ó cadenas que sostienen las balanzas. ! Metáfora. La rama de árbol. ] Metáfora. Valor, esfuerzo, poder. !Plural metafó Trico. Protectores, valedores. BRAzO A BRAZO. Modo adverbial. Cuerpo á cuerpo y con iguales armas. I DE CRUZ. La mitad del palo que se atraviesa sobre otro derecho para formar una cruz. DE DIOS. El poder y grandeza de Dios.] DE LA NOBLEZA. El estado ó cuerpo de la…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Brazo, pág. 154 · el artículo y su página del original →

Brazo. (Del lat. ¿rachium.) m. Miembro del cuerpo, que comprende desde el hombro á la extremidad de la mano. || Parte de este miembro desde el hombro hasta el eodo. || Cada una de las patas delanteras de los cuadrúpedos. |¡ En las arañas y cornucopias, candelero que sale del cuerpo y sirve para sostener las velas. || Cada uno de los dos palos que salen desde la mitad del respaldo del sillón hacia adelante y sirven para descansar ó afirmar los brazos el que está sentado en él. || En la balanza, cada una de las dos mitades de la barra horizontal, de cuyos extremos cuelgan los cordones ó cadenas á que están sujetos los platillos. (| Rama de árbol. || fig. Valor, esfuerzo, poder. || Aec. Cada…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Brazo, pág. 273 · el artículo y su página del original →

BRAZO. (del lat. brachtum; del gr. brachión). m. Miembro del cuerpo que comprende desde el hombro a la extremidad de la mano. || Cada una de las patas delanteras de los cuadrúpedos. || Cada uno de los candeleros de las arañas y cornucopias que sirven para sostener las velas. || Cada uno de los dos rs que salen desde la mía de sión hacia aúviante y sirven para descansar o afirmar los brazos. || En la balanza, cada una de las dos mitades de la barra horizontal. || Rama de árbol. || fig. Valor, esfuerzo, poder. || Mec. Cada una de las distancias del punto de apoyo de la palanca a las direcciones de la potencia y de la resistencia. || pl. fig. Protectores, valedores. || Brazo de cruz. Mitad del…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «brazo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/brazo.