Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Brazo

página 636 · ver la página del original

Brazo. Masculino. Miembro del cuerpo que comprende desde el hombro á la extremidad de la mano. En los cuadrúpedos, las patas delanteras. En las arañas y cornucopias, el candelero que sale del cuerpo y sirve para sostener las velas. En los pesos, cada una de las dos mitades de donde cuelgan los cordones ó cadenas que sostienen las balanzas. Metáfora. La rama de árbol. [ Metáfora.

Valor, esfuerzo, poder. Plural metafórico.

Protectores, valedores. J BRAzo Á BRAZO. Modo adverbial. Cuerpo á cuerpo y con iguales armas.D CRUZ. La mitad del palo que se atraviesa sobre otro derecho para formar una cruz. De Dios. El poder y grandeza de Dios. DE LA NOBLEZA. El estado ó cuerpo de la nobleza que representaban sus diputados en las Cortes. DEL REINO. Cada una de las distintas clases que representaban al reino junto en Cortes. I DE MAR. Canal ancho y largo del mar que entra tierra adentro. J DE RIO. Parte del rio

que separándose corre dividida hasta su desembocadura ó reunión. DE SILLA. Cualquiera de los dos palos que salen desde la mitad del respaldo hacia adelante: sirven para descansar ó afirmar los BRAZos el que está sentado en ella.] ECLESIÁSTICO. El estado ó cuerpo de los diputados que representaban la voz del clero en las Cortes ó juntas del reino. BRAZO POR BRAZO. Modo adverbial anticuado. BRAZO Á BRAZO. REAL BRAZO SEGLAR. SECULAR Ó SEGLAR. La autoridad temporal que se ejerce por los tribunales y magistrados reales. A BRAZO PARTIDO. Modo adverbial. Con los brazos solos, sin usar de armas. A viva fuerza, de poder á poder. ABIERTOS LOS BRAZOS Ó CON LOS BRAZOS ABIERTOS. Metáfora. Con agrado y amor. Usase con los verbos recibir, admitir, etc. DAR EL BRAZO Á ALGUNO. Frase. DARLE LA MANO. (] Ofrecérselo para que se apoye en él. DAR LOS BRAZOS Á UNO. Frase familiar. ABRAZARLE. DAR UN ABRAZO. Véase DAR ALGO BUENO. ENTREGAR AL BRAZO SECULAR ALGUNA COSA. Frase metafórica y familiar. Ponerla en poder de quien dé fin de ella prontamente. ENTREGARSE EN BRAZOS DE ALGUNO. Frase. Confiar enteramente un negocio á la prudencia, actividad ó dirección ajena sin restricción alguna. ESTARSE CON LOS BRAZOS CRUZADos.

Frase. Estarse ocioso cuando otros trabajan, ó en la ocasión en que conviene trabajar. HECHO UN BRAZO DE MAR. Frase metafórica. Se dice de la persona que lleva mucha gala y lucimiento: se usa comunmente con los verbos ir, venir, estar. LA PIERNA EN EL LECHO, Y EL BRAZO EN EL PECHO. Refrán. Véase PIERNA.NO DAR SU BRAZO Á TORCER. Frase familiar. No mostrar flaqueza ó necesidad, ó no ceder á otro. (] PONERSE EN BRAZOS DE OTRO. Frase metafórica. ENTREGARSE EN BRAZOS DE ALGUNO. I QUEDAR EL BRAZO SANO Á ALGUNO. Frase metafórica. Tener caudal de reserva, después de haber hecho grandes gastos. I SER EL BRAZO DERECHO DE ALGUNO. Frase metafórica. Ser la persona de su mayor confianza, de quien se sirve principalmente para que le ayude en el manejo de sus negocios. TENER BRAZO. Frase que se dice del que tiene mucha robustez y fuerza. I TENER BRAZOS. Frase metafórica. Haber quien favorezca y patrocine para alguna cosa. VENIRSE Ó VOLVERSE CON LOS BRAZOS CRUZADOS. Frase. Volverse alguno sin haber hecho lo que le encargaron. BRAZO DE HIERRO. Metáfora. Hombre de gran fuerza y vigor. VIVIR DE SUS BRAZOS. Vivir del trabajo manual. El bracero; en cuyo sentido se dice: esta manufactura requiere muchos BRAZOS; la guerra quita BRAzoS á la agricultura. ECHARSE Ó ESTAR EN BRAZOS DE MORFEO. Dormir.

ETIMOLOGÍA. Griego Spaylov (brach́õn); latin, brachium; italiano, braccio; portugués, braço; francés, bras; provenzal, bratz; catalán, bras; walón, bres’; burguiñón, brai; picardo, bros.

la historia de «brazo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Brazo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/brazo.