boto
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BOTO, pág. 335 · el artículo y su página del original →
BOTO, contrario a lo agudo embotar los filos del espada, o otro instrumento que corte, es gastarselos, por alu sion fion dezimos boto de ingenio, el que es torpe y grossero. Embotarse la cosa q de suyo es aguda, vale perder los filos, y gastarlos. Prouerbio. El saber no embota la lança.
BOTO, pág. 336 · el artículo y su página del original →
BOT O, Lat. votum, averbolvoueo, es. Deo aliquid sanctê promitto. Vide voto. Vn juramento ay vsado entre gẽ re inconsiderada, y fanfatrona: de voto a Dios, sin aduertir que es lo q dizen, ni lo que votan.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Boto, pág. 663 · el artículo y su página del original →
OTO, TA. adj. Lo mismo que Romo, y contrário de agúdo. Dicese con propriedad del instrumento ò arma que tiene la punta ò los filos gastados, y no à próposito para punzar ò herir. Lat. Obtufus. Retusus, a, um. ERCIEL. Aranc. Cant.3. Unos botas espádas afilaban, Otros petos mohosos enlucian. boro. Translaticiamente se llama el rudo y torpe de ingénio ù de algun sentido. Lat. Hebes, etis. Acumine carens. COMEND. sob. las 300. fol. 33. Porque tenémos el sentido del oir mui mas brto, que ninguno de los otros sentidos. AcosT. Hist. Ind. lib. 1. cap. 23. Hailas mui botas y grosseras de ingénio. FR. LUIS DE LEON, La perfecta Casada, S.12. Pues qué ojos hai tan ciegos, ò tan botos de vista que no…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Boto, pág. 520 · el artículo y su página del original →
BOTO, TA. adj. Romo de punta. Obtu=as. ERCILLArauc. cant. 3. Vues botas espadas afilaban, Otvos petes meberos entucias. soro. metaf. El rudo ó torpe de ingenio ó de algun sentido. Hebes, stupidus. FR. L- DE LION Persect. casad. 3. 12. ¿Pues que ojos hay tan ciegor ó tan betes de vista, que no pasen con ella la tela del sobresupuesto? soro. s. m. En Asturias se llama así una tripa de baca llena de manteca. Imieutinus pinguedins infartus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Boto, pág. 266 · el artículo y su página del original →
BOTO, rudo, necio, lerdo, V. y el P. Claud. Clemy Cerv. D. Quijote. Boro, embotado, despuntado, romo, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Boto, pág. 140 · el artículo y su página del original →
BOTO, p. Ar. Lo mismò que PiLLEjo para echar vino, aceite ń otro licor BOTON. S. m. Lo mismo que VEMA, BOTON. En las flores la flur encerrada y cubierta de las hojas que unidas la defienden hasta que tomada tode ca consictencia se abre y extiende. Calyx, folliculum quo flores cooperiuntur.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Boto, pág. 126 · el artículo y su página del original →
BOTO, TA. adj. Romo de punta. Obtusus. Boro. met. El rudo ó torpe de ingenio ó de algun sentido. Hebes, stupidus. || s. m. p. Ast. Tripa de vaca llena de manteca. Intestinum bubulum butyro infartum. || P. Ár. PELLEJO para echar vino, aceite ú otro licor. BOTON. En las flores la flor encerrada y cubierta de las hojas que unidas la defienden hasta que tomada toda su consistencia se abre y extiende. Calyx, folliculum quo flores cooperiuntur.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Boto, pág. 127 · el artículo y su página del original →
BOTO, TA. adj. Romo de punta. || met. Torpe de ingenio ó de algun sentido. || m. p. Ast. Tripa de vaca llena de manteca. || p. Ar. PELLEJO para echar vino , aceite ú otro licor.*
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Boto, pág. 110 · el artículo y su página del original →
BOTO, TA. adj. Romo de punta. Obtusus. || met. El rudo ó torpe de ingenio ó de algun sentido. Hebes, stupidus || m. p. Ast. Tripa de vaca llena de manteca. Intestinum bubulum butyro infartum. || p. Ar. PELLEJO para echar vino, aceite ú otro licor. Uter olearius vinarius etc.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Boto, pág. 280 · el artículo y su página del original →
Boto, ta. adj. Obtuso, embotado, romo de punta. || Fig. y fam. El que es de entendimiento obtuso, la persona ruda ó torpe de ingenio ó de algun sentido; imbécil, estúpido, necio. || s. m. prov. de Ar. Tripa de vaca, llena ó lenchida de manteca. || prov. Odre ó vellejo para echar vino, aceite ú otro icor.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Boto, pág. 167 · el artículo y su página del original →
BOTO, TA. adj. Romo de punta. Obiusus il met. El rudo ó torpe de ingenio ó de algun sentido. Hebes, stupidus. 1] — m. p. Ast. Tripa de vaca lena de manteca. Intestinum bubulum butyro infartum. || p. Ar. PELLEJO para echar vino, aceite ú otro licor. Uter olearius, vinarius etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Boto, pág. 118 · el artículo y su página del original →
BOTO, TA. adj. Romo de punta. met. || El rudo ó torpe de ingenio ó de algun sentido. || m. pr. Ast. Tripa de vaca llena de manteca. ll pr. Ar. PELLEJO para echar vino, aceite u otro licor, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Boto, pág. 396 · el artículo y su página del original →
adj. : despuntado, romo de punta —met.: el rudo o torpe de tjento o de algun sentido, imbécil, estúpido. —s. m. prov. Asturi., : tripa de vaca llena de manteca.—prov. Aragon : PELLEJo para echar vino, aceite u otro heor. =Zool.: género de pezes parecidos a los ¡ leuronectos, que comprende cuatro especres Borocupos. Geog. : indios del Brasil, que habitan en las orillas del rio Doce: son naturalmente perez sos, y carecen de relijion; sin embargo, temen al genio malo, y tienen mucha veneracion a la luna
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Boto, pág. 629 · el artículo y su página del original →
Boto, ta. Adjetivo. Romo de punta. (Metáfora. El rudo ó torpe de ingenio ó de algún sentido. ( Masculino. Provincial Astúrias. Tripa de vaca llena de manteca. ( Provincial Aragón. PELLEJO para echar vino, aceite ú otro licor, etc. ETIMOLOGÍA. Alemán Butze, cuerpo obtuso; bajo latín, bocia, bocium; italiano, bozza, francés, hosse, tumor; hossu, jorobado; provenzal, bossa, hinchazón; picardo, boche; normando, hosche; bajo bretón, hos, bosen, proeminencia, tumor; kimry, bôth.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Boto, pág. 730 · el artículo y su página del original →
Boto, ta. Adjetivo. Romo de punta. Metáfora. El rudo ó torpe de ingenio ó de algún sentido.Masculino. Provincial Asturias. Tripa de vaca llena de manteca. || Provincial Aragón. PELLEJO para echar vino, aceite ú otro licor, etc. ETIMOLOGIA. Del alemán butt, cuerpo obtuso; bajo latín, bocia, bociunt: italiano, bozza; francés, bosse, tumor: bossu, jorobado; provenzal, bossa, hinchazón.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Boto, pág. 269 · el artículo y su página del original →
BOTO, TA. (de bota). adj. Romo de punta. || fig. Rudo o torpe. || m. prov. Ar. Pellejo para vino, aceite, etc. || prov. Ast. Tripa de vaca llena de manteca. || Bot, Arbolito de unos tres metros de alto que se cría en los mon- | tes. de las islas Filipinas.—Rég. Boo de ingenio. BOT9CUDOS. m. pl. Etnog. Pueblo indígena del Brasil, que habita entre los ríos Doce y Pardo. Los botocudos recibieron este nombre a causa del enorme cilindro o bodoque de madera que introducían como adorno en su labio inferior; pero su verdadero nombre es aymorés.
acepción con acepción en el diccionario oficial →