bostezar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BOSTEZAR, pág. 334 · el artículo y su página del original →
BOSTEZAR, està añadida la B. y auiamos de dezir ostezar, del verbo Latino oscitare: trocaron la c. y la t. y por boscetar dixeron bostezar. Otros bue luen bozezar: verbum oscito compositum est ex os, & cito, propriè significat os commoueo, & os totũ aperio. El bostezar las mugeres quando estan de parto, es señal de muerte, porque dã indicio de estar rendidas y vencidas, sin fuerça para echar la criatura. Plinio hb. 7.cap.6. Oscitatio quidem in enixa letha lis est. Los faltos de sueño bostezan mu cho, los cansados y quebrantados, los q́ estan proximos a la calentura terciana, los naturalmẽte floxos y descuydados, los enfadados de la conuersacion donde estan entretenidos: y assi se tiene por…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bostezar, pág. 658 · el artículo y su página del original →
BOSTEZAR. v. n. Abrirse natural è involuntariamente la boca despidiendo y recogiendo algun aliento: lo qual es señal de sueño, cansáncio, hambre, ù de otra causa. Viene del verbo Latino Oscitare, que significa lo mismo. FR. LUIS DE GRAN. Guia, Prolog. Mira que no se debe considerar esto demmieno n hteb, n mcha atención. EsPIN. Escuder. fol. 114. El Ermitaño à todo comenzó à dar cabezadas, y bostezar mui à menúdo. BOSTEZAR. Se toma tambien por Vomitar, echar de si abriéndose alguna cosa. Lat. Terram biare, dehiscere. PELLIC. Argen. part. 2. fol.42. Bostezando la tierra parecian que salian los Manes pálidos entre macilentas legiones de sombras. BOSTEZAR. v. a. Equivále à arrojar, echar como…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bostezar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
BOSTEZAR, dar bostézos, abrir la boca extraordinariamente, à causa de un vapor, que obliga á esto para salir, y es señal de fastidio, sueño, &c. Fr. Baillér. Lat. Oscitáre, oscitári. It. Sbadigliare. Tambien se acomoda metaforicamente á otras cosas, bostéza fantasias, &r. BOSTézo, la accion de abrirse la boca involuntariamente. Fr. Baillement. Lat. Oscitátio. It. Sbadigliamento. Bosrézo, por metafora, el agujero, ó concavidad de la tierra, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bostezar, pág. 139 · el artículo y su página del original →
BOSTEZAR V. n. Abrir Involuntariamente la boca mas de lo regular. Oscitare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bostezar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
- BOSTEZAR. v. n. Respirar abriendo involuntariamente la boca mas de lo régular. Oscitare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bostezar, pág. 126 · el artículo y su página del original →
BOSTEZAR. n. Respirar abriendo involuntariamente la boca mas de lo regular.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bostezar, pág. 110 · el artículo y su página del original →
BOSTEZAR. n. Respirar hácia adentro abriendo involuntariamente la boca mas de lo regular.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bostezar, pág. 278 · el artículo y su página del original →
Bostezar, v. n. Abrir la boca mas de lo regular, estirándola involuntariamente y respirando hacia dentro el ambiente recojido, hasta que, satisfecha la exigencia, tornan las mandíbulas á su posicion natural. Esta operacion calificada de grosería estúpida en la buena sociedad donde á veces no pueden evitarla los menos distraidos, suele proceder de tedio, de hastío, de pereza, hambre, sueño ó aburrimiento fisico y moral en la bostezante economía. Es una de las cosas que dan mas envidia, pues basta que uno bostece para que sigan todos, ó no han de quedar á gusto y habran de hacerse violencia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bostezar, pág. 166 · el artículo y su página del original →
BOSTEZAR. n. Respirar hácia adentro abriendo involuntariamente la boca mas de lo regular. Oscitare.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Bostezar, pág. 215 · el artículo y su página del original →
Bostezar y sus a. Bocear y Bocezar. Del l. oscitare, c. de os, la boca y citare, como frecuentativo de ciere, mover, conmover, agitar: esto es agitar, mover, conveler la boca. — Al romancear oscitare (que debió ser oszetar, ó, por metátesis, ostezar) se añadió una b eufónica inicial, y resultó bostezar, despues de haber pasado-por las formas bocear y bocezar. Os, oris, y bucca, buccœ, se traducen en castellano por boca; pero conviene saber que bucca es la cavidad de la boca, la cavidad que se forma cuando soplamos ó cuando hinchamos los carrillos; y os es la boca considerada como la parte de la cara por donde sale la voz. Os significa á veces, por sinécdoque, el todo de la cara, por ser la…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bostezar, pág. 117 · el artículo y su página del original →
BOSTEZAR. n. Respirar hácia adentro abriendo involuntariamente la boca más de lo regular.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bostezar, pág. 394 · el artículo y su página del original →
v. n : respirar hacia adentro, abriendo involuntariamente la boca mas de lo regular
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bostezar, pág. 626 · el artículo y su página del original →
Bostezar. Neutro. Respirar hacia adentro abriendo involuntariamente la boca más de lo regular. ETIMOLOGÍA. 1. El latín tiene oscietare, en Lucrecio; oscitari, en Plauto, bostezar; compuesto de os, oris, la boca, y citare, frecuentativo de ciere, mover, excitar. 2. Añadamos al verbo latino una b prostética y se convertirá en boscitare. 3. Hagamos ahora que la metátesis altere la forma del verbo anterior y resultará bosticare, hostizare, bostezãre, bostezar. Lo dicho conviene con la siguiente explicación: «al romancear oscitare (que debió ser oszetar, ó por metátesis ostezar) se añadió una b eufónica inicial, y resultó bostezar, después de haber pasado por las formas bocear y bocezar.»…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bostezar, pág. 163 · el artículo y su página del original →
Bostezar. (Del lat. oscitare, de os, boca, y citare, mover.) n. Hacer involuntariamente, abriendo mucho la boca, inspiración lenta y profunda y luego espiración. también prolongada y generalmente rui dosa. Es indicio de tedio, debilidad, etc. y más ordinariamente de sueño.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bostezar, pág. 726 · el artículo y su página del original →
Bostezar. Neutro. Respirar hacia adentro abriendo involuntariamente la boca más de lo regular. ETIMOLOGÍA. Del latin oscitare; de os. boca, y citare, mover. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bostezar, pág. 151 · el artículo y su página del original →
Bostezar. (Del lat. oscitare; de os, boca, y citare, mover) n. Hacer involuntariamente, abriendo mucho la boca, inspiración lenta y profunda y luego espiración, también prolongada y generalmente ruidosa. Es indicio de tedio, debilidad, etc., y más ordinariamente de sueño.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bostezar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
BOSTEZAR. (del lat. oscitare; de os, boca, y citâre, mover). v. n. Hacer involuntariamente, abriendo mucho la boca, inspiración lenta y profunda, y luego espiración también prolongada y generalmente ruidosa.—Rég. BOSTEZAR de hastio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →