Bostezar

Bostezar. Neutro. Respirar hacia adentro abriendo involuntariamente la boca más de lo regular.

ETIMOLOGÍA. 1. El latín tiene oscietare, en Lucrecio; oscitari, en Plauto, bostezar; compuesto de os, oris, la boca, y citare, frecuentativo de ciere, mover, excitar. 2. Añadamos al verbo latino una b prostética y se convertirá en boscitare. 3. Hagamos ahora que la metátesis altere la forma del verbo anterior y resultará bosticare, hostizare, bostezãre, bostezar. Lo dicho conviene con la siguiente explicación: «al romancear oscitare (que debió ser oszetar, ó por metátesis ostezar) se añadió una b eufónica inicial, y resultó bostezar, después de haber pasado por las formas bocear y bocezar.» (MONLAU.) El italiano dice sbadigliare; francés antiguo, badiller, baeiler; moderno, bailler; provenzal, badaillar; catalán, badallar, cuyo origen parece ser la armonía imitativa.