bordo

Bordo, pág. 651 · el artículo y su página del original →

JORDO. s.m. Qualquiera de los dos lados del navio,que tambien se llaman Flancos. Tosc.tom.8. pl.242. Lat. Navigii latus. B0RDo. Tambien se toma por Borde. Lat. Margo, inis. Labrum, i. Ov. Hist. Chil, fol.20. Yo he llegado al bordo de esta puente, y mirando abáxo no he visto jamás despeñadéro mas formidable, Dar bordos.Phrase nautica. Lo mismo que Bordear. ESPIN. Escuder. fol.131. Faltónos viento, y anduvimos dando bordos en aquella Corte. Jar bordos. Metaphoricamente es dar gyros y tornos al rededór de alguna cosa: como el ave quando vuela sobre otra, el coche que se arrima à otro, &c. Lat. In orbem vel gyrum agi, cirvumferri. Ov. Hist. Chil. fol.49. Pone todo su cuidado en volar para…

Bordo, pág. 513 · el artículo y su página del original →

ORDO. s. m. El lado ó costado exterior del navio. Navis larera. ToSC. tom. 8. pl. 242. onpo. Sc toma por el mismo navio, y en este sentido se dice: fue á borde, volvió á borde Navis. ORDO. antiq. Lo mismo que borde en la primera acepcion. ov. Hist. Chil. fol. 20. Yo he llegado al bordo de esta puente, y mirando abaxo no he visto jamas despeñadero mas formidable. AR RORDOS. Hacer giros la nave á un lado y á otro sobre los costados alternativamente, para ganar el viento que tiene contrario. Navem gyros ducert, ventis obristere. ESPIN. Escud. fol. 13 1. Faltónos viento y anduvimos dando bordes. AR BORDOS. Fraz, metaf. y fam. Pascar ó andar de una parte á otra parte con freqüencia. Deambulare…

Bordo, pág. 262 · el artículo y su página del original →

BORDO, en la Marina es la parte superior del costado. Dicc. Mar. Fr. Bord. Lat. Navigii latus. It. Bordo. DAR BORDOS, V. Barloventear. ESTAR A BORDO, IR A BORDO. Lat. In navigio esse, navim adire. Sejourn. lo equivoca con abordar un navio, ó con el navio mismo, V.

Bordo, pág. 138 · el artículo y su página del original →

BORDO. .. m. El lado ó costado exterior de cualquier navío ó bajel. Navis latus. EORDO. Se tôma por el mismo navio : y asi se dice: fue á RORDO, volvió á RORDO. Navis.

Bordo, pág. 138 · el artículo y su página del original →

EORDO. El giro que hacen las embarcaciones á un lado y á otro alternativamente sobre los costados para ganar el viento. Navis gyrur. RORDO. met. y fam. Paseo de una parte á otra con frecuencia. RORDO. ant. Lo mismo que soRDE por el extremo &c Á BORDO. mod. adv. En la embarcacion; y asi se dice: estar á RORDO, comer á BORDO, por estar ó comer en la embarcacion. Ia navi, intra navem. DAR BORDOS. f. Hacer giros la nave á un lado y á otro sobre les costados alternativamente para ganar el viento que tiene contrario. Navem gyros ducere, ventis obsistere. DAR RORDOS. f. fam. Pasear, andar de una parte á otra con frecuencia. Deambulare. huc, illuc ferri. RENDIR EL RORDO EN Ó SOBRE ALGUNA PARTE. f…

Bordo, pág. 124 · el artículo y su página del original →

BORDO. s. m. El lado ó costado exterior de cualquier navío ó bajel. Navis latus. || Se toma por el mismo navío; y asi se dice: fue á BORDO, volvió á BORDO. Navis. || El giro que hacen las embarcaciones á un lado y á otro alternativamente sobre los costados para ganar el viento. Navis gyrus. || met. y fam. Paseo de una parte á otra con frecuencia. Deambulatio. || ¿N. BORDE por el extremo Xc. A BORDO. mod. adv. En la embarcacion; y asi se dice: estar Á BORDO, comer Á BORDO, por estar ó comer en la embarcacion. Lx navi, i tra navem. DAR BORDOS. f. Hacer giros la nave á un lado y á otro sobre los costados alternativamente para ganar el viento que tiene contrario. Navem gyros ducere, ventis…

Bordo, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BORDO. m. El lado ó costado exterior de cualquier bajel. I Se toma por el mismo navío; (fué á BORDO, volvió á BORDO). El giro que hacen las embarcaciones á un lado y á otro alternativamente sobre los costados para ganar el viento. |] met. y fam Paseo de una parte á otra con frecuencia. || ant. BORDE, por el extremo, etc. ! Á sonDO. mod. adv. En la embarcacion (comer Á BORDO). I DAR BORDOS. fr. Hacer giros la nave á un lado á otro sobre los costados alternativamente para ganar el viento que tiene contrario. f fr. fam. Pasear, andar de una parte á otra con frecuencia. I RENDI EL BORDO EN Ó SOBRE ALGUNA PARTE. fr. Náut. Llegar á ella.

Bordo, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BORDO. m. El lado ó costado exterior de cualquier navío ó bajel. Navis latus. || Se toma por el mismo navio; y así se dice: fué à BORDO, volvió á soRDo. Navis. || El giro que hacen las embarcaciones á un lado y á otro alternativamente sobre los costados para ganar el viento. Navis gyrus. || met. y fam. Paseo de una parte á otra con frecuencia. Deambulatio. Y ant. BORDE por el extremo etc. DG Á BORDO. mod. adv. En la embarcacion; y así se dice : comer A soRDo por comer en la embarcacion. In navi, intra navem. DAR BORDOS. fr. Hacer girar la nave á un lado y á otro sobre los costados alternativamente para ganar el viento que tiene contrario. Navem gyros ducere , ventis obsistere. || fr. fam…

Bordo, pág. 276 · el artículo y su página del original →

Bordo, s. m. Mar. El lado ó costado de un bajel, considerado esteriormente desde la superficie del agua hasta la borda.=El bajel mismo; como irá bordo, estar á bordo, etc.=V. BORDADA en su primera acepcion.=V. BORDA, en su primera acepcion marítima.=Bordo fuerte y bordo débil. V. BANDA FALSA. =Falso bordo; la hordada en qne los buques latinos llevan la vela sobre el palo.= Cambiar, virar o revirar de bordo ó del otro bordo; fras. V. estos verbos: el primero, en igual frase: el segundo, en su primera acepcion : el tercero, en la tercera.= Mantenerse sobre bordos; fras. Sostenerse en cierta ó determinada altura, situacion, paraje, ganando en pequeñas bordadas lo que el viento, la mar ó la…

Bordo, pág. 163 · el artículo y su página del original →

BORDO, m. Tambor muy grande, que acompaña como bajo en las músicas militares, Tumpanúm ingens bombos edens ¡Nombre de varias clases de embarcaciones, y de todas la que son malas, pesadas ó feas.11— nA. adj. p. And. Aturdido atolondrado con alguna novedad extraordinaria, ó con algun dolor agudo. Attonitus. Lll p. Cub. Desabrido, y tambien tibio || met. p. Cub. El que es de temperamento frio.1

Bordo, pág. 164 · el artículo y su página del original →

BORDO. m. El lado ó costado exterior de cualquier navío ó bajel. Navis latus. I) Se toma por el mismo navío; y así se dico fué á RORDO, volvió á BoRDo. Navis. || El giro que hacen las embarcaciones á un lado y á otro alternativamente sobre los costados para ganar el viento. Navis gyrus. || met. y fam. Paseo de una parte á otra con frecuencia. Deambulatio. || ant. BORDE por el extremo etc.! Á RORDO. mod. adv. En la embarcacion; y así se dice: comer A BoRDO por comer en la embarcacion. In navi, intrà navem. LI] ALTO BORpO. ant. Sobrenombre que se daba á los navíos de guerra y á todo buque grande.]Il DAR BORDOS. fr. Hacer girar la nave á un lado y á otro sobre los costados afternativamente…

Bordo, pág. 105 · el artículo y su página del original →

BORDO. m. El lado ó costado exterior de cualquier navío ó bajel. Navis lates. || Se toma por el mismo navío. y así se dice: fué á BORDO, volvió á BORDO. aos. ) El giro que hacen las. embarcaciones á un lado y á otro alternativamente sobre los costados para ganar el viento. Nosie gyrus. || met y fam. Paseo de una parteá con frecuencia. Deampulatio. || ant. BORDE por el extremo etc. || Á »oaDo. mod. adv. En la embarcacion; y así se dice: comer Á BORDO por comer en la embarcacion. la naví, íntra mavem. || DAR BORBOS. Ír. Hacer girar la nave á un lado y á otro sobre los dos alternativamente para ganar el viento que tiene contrario. Navers gyros ducere, ventis obsistere. || fr. fam. Pasear…

Bordo, pág. 116 · el artículo y su página del original →

BORDO. m. El lado ó costado exterior de cualquier navío ó bajel. || Se toma por el mismo navío, y así se dice: fué á BorDO, volvió á BORDO. || El giro que hacen las embarcaciones á un lado y á otro alternativamente sobre los costados para ganar el viento. || met. y fam. Paseo de una parte á otra con frecuencia. || ant. BORDE, por el extremo, etc. || ALTO BORDO. Expresion con que se designan los buques mayores. || Á BorDo. mod. adv. En la embarcacion; y así se dice: comer Á BORDO por comer en la embarcacion. || DAR poros. Hacer girar la nave á un lado y á otro sobre los costados alternativamente para ganar el viento que tiene contrario. || fr. fam. Pasear, andar de puna parte á otra con…

Bordo, pág. 391 · el artículo y su página del original →

s. m. met. y fam.: pasec de una parte a otra con frecuencia — aut BORDI —f. DAR BORDOS : pasear au tar de un a a otra parte con frecuenci t. — 9L At TO BORDO: de alto copete, de clevada categoria. =Uc0g. España nombre comun a ? lugares eit. en la prov. de la Coruña. =Mar : el lado o costado de cualquier buque, considerado esteriormente desde la superficie del avua hasta la borda. — Se toma tamben por el menn navio o buque, y asi se dice: ir a bordo estar a hordo, etc —Sobrenombte que s daba algu os navios de guerra y a todo b yque grande —B RDO FUIRTE Y BORDO DI RIL: V. BANDA FALSA.— TALSO BURDO la hordada en que los buq es latino Il van la vela sue el palo.—fr : BOR Do con nonno: co-tada…

Bordo, pág. 622 · el artículo y su página del original →

Bordo. Masculino. El lado ó costado exterior de cualquier navío ó bajel. ( Se toma por el mismo navío, y así se dice: fué á BORDO, volvió á BORDO. El giro que hacen las embarcaciones á un lado y á otro alternativamente sobre los costados para ganar el viento. Metafórico y familiar. Paseo de una parte á otra con frecuencia. Anticuado. BORDE, por el extremo, etc. ALTO BORDO. Expresión con que se designan los buques mayores. ) A BORDO. Modo adverbial. En la embarcación; y así se dice: comer Á BORDO, por comer en la embarcación, DAR BORDOS. Hacer girar la nave á un lado y á otro sobre los costados alternativamente para ganar el viento que tiene constrario. [ Frase familiar. Pasear, andar de una…

Bordo, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Hordo. (Del ant. alto al. bort, costad. de un buque.) m. Lado ó costado exterior de la nave.) Bordada. ant. Borde, 1.° art., 1.a acep. ! A bordo. m. adv. En la embarcación. Comer á BORDO.(Al bordo. m. adv. Al costado de la nave.! Dar bordos. fr. Mar. Dar bordadas.De alto bordo. expr. que se dice de los buques mayores. Rendir el bordo en, ó sobre, alguna parte. fr. Mar. Llegar á ella. REN DIMOS EL BORDO SOBRE el cabo de Trafalyar Bordón. (¿Del gr. Gáxtpov, báculo?) m Especie de bastón ó palo más alto que la estatura de un hombre, con una punta de hierro, y en el medio de la cabeza unos botones que le adornan.! En los instru mentos de cuerda, cualquiera de las más gruesas que hacen el bajo. !…

Bordo, pág. 149 · el artículo y su página del original →

Bordo. (De borda.) m. Lado ó costado exterior de la nave. || Bordada. [|ant. Borde, 1.*r art., 1.2 acep. || Á bordo. m. adv. En la embarcación. Comer Á BORDO. || Al bordo. m. adv. Al costado de la nave. || Dar bordos. fr. Mar. Dar bordadas. || De alto bordo. expr. que se dice de los buques mayores. || Rendir el bordo en, ó sobre, alguna parte. fr. Mar. Llegar á ella el buque.

Bordo, pág. 266 · el artículo y su página del original →

BORDO. (de borda), m. Lado o costado exterior de la nave. || Bordada. ant. Borde, 1.er art., 1.a acep. || Amér. En Méjico, reparo de césped para detener las aguas en las cercas. || A bordo. m. adv. En la embarcación.Al bordo. m. adv. Al costado de la nave. Dar bordos. frs. Mar. Dar bordadas. De alto bordo. expr. que se dice de los buques mayores.