Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Bordo

página 622 · ver la página del original

Bordo. Masculino. El lado ó costado exterior de cualquier navío ó bajel. ( Se toma por el mismo navío, y así se dice: fué á BORDO, volvió á BORDO. El giro que hacen las embarcaciones á un lado y á otro alternativamente sobre los costados para ganar el viento. Metafórico y familiar. Paseo de una parte á otra con frecuencia.

Anticuado. BORDE, por el extremo, etc. ALTO BORDO. Expresión con que se designan los buques mayores. ) A BORDO. Modo adverbial. En la embarcación; y así se dice: comer Á BORDO, por comer en la embarcación, DAR BORDOS. Hacer girar la nave á un lado y á otro sobre los costados alternativamente para ganar el viento que tiene constrario. [ Frase familiar.

Pasear, andar de una parte á otra con frecuencia. RENDIR EL BORDO EN Ó SOBRE ALGUNA PARTE. Frase Marina. Llegar á ella; y así se dice: rendimos el BoRpo sobre tal cabo. ETIMOLOGÍA Borde: catalán. bordo.

la historia de «bordo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Bordo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/bordo.