borde

BORDE, pág. 331 · el artículo y su página del original →

BORDE, sinifica algunas vezes el hijo nacido de muger no legitima: y aũ mas en particular de la q ha tenido ruin fama, por auer sido comũ a muchos. El nombre es Frances de Bordeau, que no fotros llamamos burdel: vale lo que en Latin lustrũ, seu lupanar: pero su originaria ctimologia es del nombre Latino burdo, burdonis, por el animal hijo del cauallo, y del asna, que es el mulo. Efla mezcla inuentò Anà, del qual haze mẽ. ciõ el sagrado texto. Gen. cap.36. Iste est Ana, qui inueuit aquas calidas in solitudine. Y otra version dize, Qui inuenit mulos in deserto. Vide verbo Ana. Burdos Ilamauan los antiguos Romanos a los quartagos o hacat, quasi falcas, q̃ deziã mulos curtos, y propiamente…

Borde, pág. 650 · el artículo y su página del original →

BORDE. s. m. El extrémo y orilla en que remata alguna cosa. Pudo haverse tomado del Erangée Bord, que vale orilla del vestido: y tambien del Flamenco Boordt, que significa la margen. Lat. Ora,æ. PELLIC. Argen, part. 2.fol.49. Hace horror à la vista de los que en cessando el incéndio miran desde el borde aquella chimenéa. ERCILL. Arauc. Cant.5. Que à esperarle paréce que acométe, T vase luego al borde retirando. BORDE. En los vasos es la orilla, ò como lábio que forma al rededór de la boca. Lat. Labrum. QUEV. Tacañ.cap.23. Poniendo las manos cada uno en el borde de la artésa. BORDE. En el navio es la parte superior de los dos ,costados desde la popa à la próa. Lat. Navis latera. CERV. Nov.4…

Borde, pág. 261 · el artículo y su página del original →

BORDE, planta, lo mismo que silvestre, ó montesina, V. BORDE, se llama un arbol del navio; y asunismo su costado. Fr. Bord. Lat. Látera. It. Bordo. BORDE, llama Oud. Dice, al estribo, ó banguardia de un puente. Fr. Gardefols, ó appui de pont. BORDE, hijo fuera de matrimonio. Fr. Batard, fils naturel. Lat. Notus. It. Bastardo. Basc. Labortano, bortá. BORDE, lo mismo que orilla que termina una cosa. Fr. Bord. Lat. Ora. It. Orlo, estremitá, hablando del mar Lido, y del rio Ripa. Basc. Bordéa. BORDE DE UN VESTIDO, sombrero, &c. Fr. Bord. Lat. Limbus. It. Orlo. Basc. Bordéa. BORDE, entre los Fundidores de campanas, V. Punto.

Borde, pág. 138 · el artículo y su página del original →

RORDE. El hijo ó hija nacido fuera de matrimonio. Nothus. RORDE ant. met El vásrago de la vid quenonasde la yema. Surculus degener, superfluus.

Borde, pág. 138 · el artículo y su página del original →

RORDE. Lo mismo que voRDo por costado exterior del navio Á BORDE. mod. adv. ant. À pique ó cerca de suceder alguna cosa. In discrimine, in periculo

Borde, pág. 124 · el artículo y su página del original →

BORDE. s. m. Extremo ú orilla de alguna cosa. || En las vasijas la orilla ó labio que se forma al rededor de la boca. Labrum. || El hijo ó hija nacido fuera de matrimonio. || ant. met. El vástago de la vid que no nace de la yema. Surculus degener, superfiuas. || BÓRDO por costado exterior del navío. || adj. Hablando de árboles se-aplica á los silvestres que no estan ingertos ni cultivados. Silvester, agrestis. Á BORDE. mod. adv. ant. A pique Ó cerca de suceder alguna cosa. In discrimine, in periculo.

Borde, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BORDE. m. Extremo de una cosa, de una superficie; lo que la termina; orilla. 1 Hijo ó hija nacido fuera de matrimonio. || ant, met. Vástago de la vid que no nace de la yema. RORDO, por costado exterior del navío. adj. Hablando de árboles se aplica á los que no están ingertos ni cultivados. A BORDE, mod. adv. ant. A pique ó cerca de suceder alguna cosa.

Borde, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BORDE. m. Extremo ó orilla de alguna cosa. Ora. || En las vasijas la orilla ó lábio que se forma al rededor de la boca. Labrum. || El hijo ó hija nacido fuera de matrimonio. Nothus. ant. met. El vástago de la vid que no nace de la yema. || BoRDo por costado exterior del navío. Y ad . Hablando de árboles se aplica á los silvestres que no están ingertos ni cultivados. Silvester , agrestis. Á RORDE. mod. adv. ant. A pique ó cerca de suceder alguna cosa.

Borde, pág. 275 · el artículo y su página del original →

Borde, s. m. Estremo, remate, orilla, márgen de alguna cosa. || La orilla ó labio que se forma al rededor de la boca de las vasijas. I1 El hijo ó hija nacido fuera de matrimonio. || ant. fig. El vástago de la vid que no nace de la yema. || Hist. nat. y Anat. El límite de las superficies de los órganos. || Mar. Y. Bonpo, por costado esterior del buque. || adj. Calificacion aplicada á los árboles silvestres que no están ingertos ni cultivados. [! 41 borde de; mod. adv. Muy cerca de, próximo, inmediato á, tocando con, etc. || 4 borde; mod. adv. ant. A pique, en un tris, muy á punto de suceder ó haber ocurrido cualquier cosa.

Borde, pág. 164 · el artículo y su página del original →

BORDE, m. Extremo ú orilla de alguna cosa. Ora. En las vasijas la orilla ó labio que se forma al rededor de la boca. Labrum. I) El hijo ó hija nacido fuera de matrimonio. Nothas. ant. met. El vástago de la vid que no nace de la yema.]] BoRDO por costado exterior del navío. || adj. Hablando de árboles se aplica á los silvestres que no están ingertos ni cultivados. Silvester, agrestis. || Á BORDE. mod. adv. ant. A pique ó cerca de suceder alguna cosa

Borde, pág. 104 · el artículo y su página del original →

BORDE. m. Extremo ú orilla de alguna cosa. Ora. || Ea las vasijas la orilla ó lábio que se forma al rededor de la boca. Labrum. || El hijo ó hija nacidos fuera de matrimonio. Nothtss. (ant met. El vástago de la vid que no nace de la yema. Y BorDo por costado exterior del navío. || adj. Hablando de árboles se aplica á los silvestres que no están ingertos ni cultivados. Silvester Le agresís. ) á »oasz. mod. edv. ant. Á pique ó cerca de suceder alguna 0081.

Borde, pág. 214 · el artículo y su página del original →

Borde. Del l. ora, extremo, orilla, canto, cabo, labio, de alguna cosa. D. y C.—Abordaje, Abordar, Babor (bajo-bordo, costado izquierdo de la embarcacion, mirando de popa á proa), Borceguí, Borda, Bordada, Bordador, Bordar, etc., Bordear, Bordo, Borla (que otros derivan de bula, bulla), Desbordar, Desorillar, Estribor (de dextri-bord, borde de la derecha, costado derecho del buque, mirando de popa á proa), Orilla, Orillar, etc., Orla, Orlar, etc.

Borde, pág. 116 · el artículo y su página del original →

BORDE. m. Extremo ú orilla de alguna cosa. || En las vasijas la orilla ó labio que se forma al rededor de la boca. || El hijo ó hija nacidos fuera de matrimonio. || ant. met. El vástago de la vid que no nace de la yema. || BORDO, por costado exterior del navío. || adj. Hablando de árboles se aplica á los silvestres, que no están ingertos ni cultivados. || Á BORDE. mod. adv. ant. Á pique ó cerca de suceder alguna cosa.

Borde, pág. 391 · el artículo y su página del original →

s. m.: estremo u orilla de alguna cosa — En las vasijas, la orilla o lubio que se forma al rededor de la boca.—prov.: el h jo o bria nacidos fuera de matrimonio.—El estribo o vanguardia de un puente.—loc. adv. ant.: AL BORDE: a pique, en un tris, cerca de suceder alguna coca. =Art. y Of.; entre los fundidores de campanas, rueTo. =Bot. adj : califiçacion que se da a los auboles silveetres que no estm mjertos ni cultivados. —s. m. ant.: el vástago de la vid que no nace de la yema —i og España: lugar sit. en la prov de Qviedo, lelig. de Sau Julian de Ouria. =Gbal : MIrJEs, por la del lecho de los tos y de los lagos BORDEAR V n Mar.. navegar de bolina alternativa y consecutivamente de una y…

Borde, pág. 622 · el artículo y su página del original →

Borde. Masculino. Extremo ú orilla de alguna cosa. En las vasijas, la orilla ó labio que se forma alrededor de la boca. El hijo ó hija nacidos fuera de matrimonio. [ Anticuado metafórico. El vástago de la vid que no nace de la yema. I BORDO, por costado exterior del navío. [ Adjetivo. Hablando de árboles, se aplica á los silvestres, que no están ingertos ni cultivados. (A BORDE. Modo adverbial anticuado. A pique ó cerca de suceder alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latin ora, extremo, orilla, canto, cabo, labio de alguna cosa. (MONLAU.) Esta etimología es absolutamente inadmisible. La voz del artículo viene del antiguo alto alemán bort, costado de un buque, en relación íntima con el antiguo…

Borde, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Borde. (V. Borda) m. Extremo ú ori lla de alguna cosa.! En las vasijas, orilla ó labio que se forma al rededor de la bo ca.! Bordo, 1.a acep. ! A borde. m. adv Á pique ó cerca de suceder alguna cosa Borde. Del lat, burdus, adj. Aplicase á los árboles silvestres, no injertos n cultivados Dicese del hijo ó hija naci dos fuera de matrimonio. U. t. c. s. ] m ant. fig. Vástago de la vid, que no nace de la yema

Borde, pág. 720 · el artículo y su página del original →

Borde. Masculino. Extremo ú orilla de alguna cosa.! En las vasijas, la orilla ó labio que se forma alrededor de la boca. El hijo ó hija nacidos fuera de matrimonio. Anticuado metafórico. El vástago de la vid que no nace de la yema.! Borpo, por costado exterior del navío. || Adjetivo. Hablando de árboles, se aplica á los silvestres, que no están ingertos ni cultivados.]A BORDE. Modo adverbial anticuado. A pique ó cerca de suceder alguna cosa. ETIMOLOGIA. 1. Antiguo alto alemán bort, costado de un buque y plancha; antiguo escandinavo, bord, plancha, mesa; céltico, bord, plancha; burdd, mesa; italiano y catalán, bordo; francés antiguo, bort, forma alemana; moderno, bord, forma escandinava y…

Borde, pág. 149 · el artículo y su página del original →

Borde. m. Extremo ú orilla de alguna cosa. || En las vasijas, orilla ó labio que se forma alrededor de la boca. ||Bordo, 1.* acep.|| Á borde. m. adv. Á pique ó cerca de suceder alguna cosa.

Borde, pág. 149 · el artículo y su página del original →

Borde. (Del lat. durdus.) adj. Aplicase ú plantas y árboles, no injertos ni cultivados. || Dícese del hijo ó hija nacidos fuera de matrimonio. Ú. t. c. s. |] m. ant. Vástago de la vid, que no nace de la yema.

Borde, pág. 265 · el artículo y su página del original →

BORDE. (del lat. urdus). adj. Aplícase a plantas o árboles no injertos n: cultivados. || Dícese del hijo o hij:. nacidas. tner lo notoimuwnio. D. te 5. [| m. ant. fig, Vástago de la vid que no nace de la yema.