La historia de una palabra

bollo

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BOLLO, pág. 327 · el artículo y su página del original →

BOLLO, cierta hechura de pã pro longado y redondo, o se dixo de bulla, la ampolla por ser ampollado, o à voluendo, quia formam habet volubilem. Abollar, leuantar en alguna cosa plana bollos: y assi suelen hazer fuẽtes de plata abolladas, releuandolas, y por debaxo quedan hundidas.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bollo, pág. 640 · el artículo y su página del original →

OLLO. s. m. Panecillo esponjado de várias figúras y tamaños, y amassado con diferentes ingredientes: como leche, mantéca, huevos, giste, azúcar, &c. los quales se usan para tomar chocolate. Covarr. dice que viene de Bulla, que significa la campanita que hace el agua; pero el P. Salas le trahe del Bolus Latino, que significa Bocado, y tambien pedazo de otra cosa: como madéra, plata, &c. Lat. Panis dulciarius, pistorius, cupediarius. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 49. Cada bollo de mantéca de vacas del tamaño ordinario quatro quartos. PANT. part.2. Rom.20. Solamente he de vivir aquello que me durare en el estomago un bollo, con que oy he muerto la hambre. OLLo. Se llama tambien la contusión y…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bollo, pág. 506 · el artículo y su página del original →

BOLLO. s. m. Panecillo amasado con diferentes cosas como huevos, leche &c. Panit delicatui, dulciarias. PANT. part. 2. rom. 20. Solamente he de vivir Aquello que me durare En et estomago us bollo Cos que hoy he muerte la hambre. OLLO. La contusion y hueco que se hace en alguna cosa de metal ó semejante materia flexible. Contusio, cavum contusione formatum. OLLO. La hinchazon que levanta en la cabeza un golpe que no saca sangre. Comunmente se Ilama chichon. Tuberculum, prominentia ex ictu proveniens. OLLOS. Especie de tocado que usaban las mugeres, formando con el pelo unos bollos lisos. Ornatus muliebris crinibus crispatis instructus. OLLOS DE RELIEVE. Los que se hacen en algunas pieras de…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bollo, pág. 257 · el artículo y su página del original →

BOLLO, BOLLITO, panecito compuesto de varios tamaños, figuras, y condimentos, V. Bolillos. Lat. Panis dulciarius. Oud. le da el Francés Miche. BOLLO, lo mismo que contusion, chichon, V. BOLLO MAIMÓN, bollo grande de mazapán, &c. Lat. Panis dulciarius longior. Tambien hai bollos, que llaman de bacia, bollo de sombrero, de rodilla, roscón, trenzado, pardo, filete, de aceite, de aguardiente, &cV. Montiño, Arte de Cocina.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bollo, pág. 137 · el artículo y su página del original →

ROLLO. La contusion y hueco que se hace en al guna cosa de metal, ó semejante materia flexible. Contusio, cavum contusione formatum BOLLO, met. La hinchazon que levanta en la cabeza un golpe que no saca sangre; y tambier cierto plegado de tela de forma esférica usado en las guarniciones de vestido de señoras y por los tapiceros en los adornos de casas Prominentia ex ictu in capite proveniens Item ornatus genus in muliebribus vestibus aulacis conopiis et alibi, usitatum. BOLLO DE RELIEVE. El que se hace en alguna piezas de plata, como sal villas, bandejas &̂c Toreuma cilindr icum EOLLO MAIMON. Mazapan relleno de conservas Mas sa plac entis dulcibus referta. NO COCÉRSELE Á UNO EL BOLLO Ó EL…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bollo, pág. 123 · el artículo y su página del original →

BOLLO. s. m. Panecillo amasado con diferentes cosas como huevos, leche Xc. Panis delicatus , dulciarins. soLLO. La contusion y huéco que se hace en alguna cosa de metal, ú otra: materia flexible. ontusio, cavum contusione formatum. vo110.'met. La hinchazon que levanta en la cabeza un golpe que no saca sangre. Prominentia ex icta in capite proveniens. l BoLLO. Cierto plegado de tela-de forma esférica usado en las guarniciones de vestido de señoras, y por los tapiceros en los adornos de casas. Ornatús genus in muliebribus vestibus, aulais, conopsis es alibi usitatum. BOLLO DE RELIEVE. El que se hace en algunas ieza de plata, como salyillas, bandejas da orcuma cilindricumo o BOLLO MAIMON…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bollo, pág. 123 · el artículo y su página del original →

BOLLO. m. Panecillo amasado con diferentes cosas, como huevos, leche, etc. || Contusion y hueco que se hace en alguna cosa de metal, ú otra materia flexible. || met. Hinchazen que levanta en la cabeza un golpe que no saca sangre.! Cierto plegado de tela de forma esférica usado en las guarniciones de vestido de señora, y por los tapiceros en los adornos de casas. DE RELIEVE. El que se hace en algunas piezas de plata, (salvillas, bandejas, etc.) || MAIMON Roscon de bizcochos.! Mazapan relleno de conseryas. UNO COCÉRSELE Á UNO EL BOLLO Ó EL PAN. fr. fam. con que se explica la inquietud que se tiene hasta hacer, decir ó saber lo que se desea. || PERDONAR EL BOLLO POR EL COSCORRON. fr. fam. que…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bollo, pág. 107 · el artículo y su página del original →

BOLLO. m. Panecillo amasado con diferentes cosas, como huevos, leche etc. Placenta mollis ex siliginea farina, ovis, lacte et saccharo subacta. || La contusion y hueco que se hace en alguna cosa de metal, ú otra materia flexible. Contusio, cavum contusione formatum. Y met. La hinchazon que levanta en la cabeza un golpe que no saca sangre. Tumor ex ictu in capite proveniens. || Cierto plegado de tela de forma esférica usado en las guarniciones de vestido de señora, y por los tapiceros en los adornos de casas. Plicatura in fimbriis vestium , necnon in aulacis et aliis. DE RELIEVE. El que se hace en algunas piezas de plata, como salvillas , bandejas etc. Bulla in opere argenteo scalpro facta…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bollo, pág. 273 · el artículo y su página del original →

Bollo, s. m. Especie de panecillo hecho ó amasado con diferentes cosas, como huevos, leche, etc. || La contusion y hueco que se hace en alguna cosa de metal ú otra materia flexible. (Acad.) Es mas usado abolladura. || por ost. fam. Pan tierno.= Especie de tortita Ó pasta muy fina y redonda, que abunda en los aguardenterías, y suelen llamar bollito por su misma pequeñez. || Fig. La hinchazon que levanta en la cabeza un golpe que no saca sangre. (Acad.) Son mas usados bulto y chichon. || Cierto plegado de tela de forma esférica usado en las guarniciones de vestido de señora, y por los tapiceros en los adornos de cosas. (Acad.) Suele aplicarse el adj. abollado á la cosa en cuestion, siempre…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bollo, pág. 162 · el artículo y su página del original →

BOLLO. m. Panecillo amasado con diferentes cosas, como huevos, leche etc. Placenta mollis ex siligined farind, ovis, lacte et saccharo subacta. Ell p. Amér. Pan de harina de maíz y manteca, de palmo y medio de largo y dos pulgadas de diámetro, que es el pan que come la mayor parte del pueblol La contusion y hueco que se hace en alguna cosa de metal, ú otra materia flexible. Contuxio, cavum contusione formatum. || met. La hinchazon que levanta en la cabeza un golpe que no saca sangre, Tumor ex ictu in capite proveniens. ((Cierto plegado de tela de forma esférica usado en las guarniciones de vestido de señora, y por los tapiceros en los adornos de casas. Plicatura in fimbriis vestium, necnon…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bollo, pág. 103 · el artículo y su página del original →

BOLLO. m. Panecillo amasado con diferentes cosas , como huevos, leche etc. Placenta mollis ex siliginea farina, ovis, lacte el saccharo subasta. || La contusion y hueco que se hace en alguna cosa de metal, ú otra materia flexible. Contusio, cavum contusione formatum. || met. La hinchazon que levanta en la cabeza .un golpe que no, saca sangre. Tumor ezx'ictu in capile proventens. || Cierto plegado de tela de forma esférica usado en las guarniciones de vestido de señora. y por los tapiceros en los IMornos de casas. Plicatura in Ambriis vestium, necnon ín aulais el aliis, || pe RELIEVE. El que se hace en algunas piezas de plata, como salvillas, bandejas etc. Bulla in opere argenteo scalpro…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bollo, pág. 114 · el artículo y su página del original →

BOLLO. m. Panecillo amasado con diferentes cosas , como huevos , leche, etc. || La contusion y hueco que se hace en alguna cosa de metal, ú otra materia flexible. || met. La hinchazon que levanta en la cabeza un golpe que no saca sangre. || Cierto plegado de tela de forma esférica usado en las guarniciones de vestido de señora , y por los tapiceros en los adornos de casas. || DE RELIEVE. El que se hace en algunas piezas de plata, “ como salvillas, bandejas, etc. || maimon. Roscon de bizcochos. || Mazapan relleno de conservas. || Ese BOLLO NO SE HA COCIDO EN SU HORNO. Loc. fam. con que se da á entender que algun dicho ó escrito no es parto del que pasa por su autor. || NO COCÉRSELE Á UNO EL…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bollo, pág. 386 · el artículo y su página del original →

s. m. : panecillo hecho o amasado con diferentes cosas, y generalmente huevos, leche, o manteca y harma.— ABOLLADURA. — Cierto plegado de tela de forma esférica, usado en las guarniciones de vestido de señora, por los tapizeros en los adornos de casas —CHICHON.—prov. América: pan de harina de maiz y manteca, de palmo y medio de largo y dos pulgadas, de diámetro, que es el que come la mayor parte del pueblo.—BOLLO MAIMON : rOScon de bizcochos.—Mazapan relleno de censerve.— fr. fara.. No COCÉTSELE» UNO EL BELLO O EL PAN : esplica la inquietud que se tiene, hasta hacer, decir o saber lo que se desea.—PERDONAR EL BOLLO POR EL COSCORRON: demuestra que muchas cosas tienen mas de trabajo y gasto…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bollo, pág. 617 · el artículo y su página del original →

Bollo. Masculino. Panecillo amasado con diferentes cosas, como huevos, leche, etc.! La contusión y hueco que se hace en alguna cosa de metal ú otra materia flexible. Metáfora. La hinchazón que levanta en la cabeza un golpe que no saca sangre. Cierto plegado de tela de forma esférica usado en las guarniciones de vestido de señora, y por los tapiceros en los adornos de casas. DE RELEVE. El que se hace en algunas piezas de plata, como salvillas, bandejas, etc. MAIMÓN. Roscón de bizcochos. ( Mazapán relleno de conservas. EsE BOLLO NO SE HA COCIDO EN SU HORNO. Locución familiar con que se da á entender que algún dicho ó escrito no es parto del que pasa por su autor. No COCÉRSELE Á UNO EL BOLLO Ó…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bollo, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Kollo. D 1 lat. talla. bola m. Pane cillo amasado con diferentes cosas, como huevos, leche, etc. ! Elevación que resulta en uno de los lados de una pieza de metal ó de otra materia que ceda sin rmn perse, por golpe dado ó presión hecha en el lado opuesto.! Cierto plegado de tela, de forma esférica, usado en las guar memmes de trajes de senora, y en los adornos de tapicería. I fig. Hinchazón que levanta en la cabeza un golpe que no saca sangre. ( de relieve. El que se hace en algunas piezas de plata, como salvillas bandejas, etc. ! maimón. Roscón de ma sa de bizcocho.!Mazapán relleno de con servas.) Ese bollo no se ha cocido en su horno. ltur lig y tax con qque er da entender que un dicho ó…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bollo, pág. 714 · el artículo y su página del original →

Bollo. Masculino. Panecillo amasado con diferentes cosas, como huevos, leche, etc.! La contusión y hueco que se hace en alguna cosa de metal ú otra materia flexible. I Metáfora. La hinchazón que levanta en la cabeza un golpe que no saca sangre. || Cierto plegado de tela, de forma esférica, usado en las guarniciones de vestido de señora y por los tapiceros en los adornos de casas. [DE RELIEVE. El que se hace en algunas piezas de plata, como salvillas, bandejas, etc. MAIMÓN. Roscón de bizcochos. l Mazapán relleno de conservas.! ESE BOLLO NO SE HA COCIDO EN SU HORNO. Locución familiar con que se da á entender que algún dicho ó escrito no es parto del que pasa por su autor. INo cocÉR SELE A UNO…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bollo, pág. 147 · el artículo y su página del original →

Bollo. (Del lat. bulla, bola.) m. Panecillo de harina amasada con diferentes cosas, como huevos, leche, etc. || Elevación que resulta en una de las caras de una pieza de metal ó de otra materia que ceda sin romperse, por golpe dado ó presión hecha en la cara opuesta. |] Cierto plegado de tela, de forma esférica, usado en las guarniciones de rajes de señora, y en los adornos de tapicería. || fig. Hinchazón que levanta en la cabeza un golpe que no saca sangre. || de relieve. El que se hace en algunas piezas de plata, como salvillas, bandejas, etc. ||maimón. Roscón de masa de bizcocho. || Mazapán relleno de conservas. || Ese bollo no se ha cocido en su horno. loc. fig. y fam. con que se da á…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bollo, pág. 262 · el artículo y su página del original →

BOLLO. (del lat. bulla, bola). m. Panecillo amasado con diferentes cosas, como huevos, leche, etc. || Abultamiento de una de las caras de una pieza, por golpe dado o presión hecha en la cara opuesta. || Cierto plegado de tela para adornos de vestidos o tapicería.!Hinchazón en la cabeza, producida por un golpe. || Amér. En Chile, porción de barro con greda, de forma redonda y calculada para la hechura de una teja.! Amér. En Honduras, puñetazo. [ Amér. En Colombia, tamal, 1.a acep. || Amér. En Cuba, el primer barro que se echa al azúoar que no pasa de los bordes de la horma.de Apolobamba. Amér. En el Perú llámase así un gran pedazo de cacao sin azúcar ni canela que los indios de Apolobamba…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bollo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bollo.