La historia de una palabra

blando

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Blando, pág. 617 · el artículo y su página del original →

BLANDO, DA. adj. Lo contrário de duro, lo suave al tacto, lo que se dexa tratar de las manos sin resisténcia: como la seda, la piél de algunos liij ani abiiâles y otras cofas afsi. Es vo puramsate Latina, de cuyo Idióma la tomó el Castellano, aunque en diversa significación. Lat. Mollis, et e. B. CIUD. R. Epist. 74. Las mas grandes media libra no pesan, è tan moles, è blandas, ca à las espúmas del mar espesadas seméjan. ALFAR. fol.193. El dia que en tu casa pudieres comer con piedras duras, no quieras en la ajéna pabos blandos. LANDA. En la Germanía quiere decir la Cama. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Lectum, i. MANDO. Metaphoricamente significa lo mismo que lisongéro, halagueño…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Blando, pág. 491 · el artículo y su página del original →

BLANDO, DA. adj. Lo tiemo y suave al tacto. Mollis, tenerus, tactui cedens. R. CIUD. R. epíst 74. Las mas grandes media libra no pesan:é tan moles é blandas, ca á las espumas del mar espezadas semejan. ALFAR. fol. 193. El dia que en tu cara pudieres comer con piedras duras, no quieras en la agena pabos blandoi. ELANDO. metas. Suave, dulce. Comit, suavis, lasis. MFND. Guerr. de Gran. lib. 2. núm. 13. Avisando al Conde de la provision con palahrat hlaudat y comedidat. ==" J Mu- ia C° Vura el trabajo. Mollis, esfeminatas. PUENM. S Pio V. sol.81. Reparte España varones fuertes por los presidios de Iulia, guerras de Flandes, fronteras de Atrica y quédase con los blandes é inútiles. HOMRRE…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Blando, pág. 251 · el artículo y su página del original →

BLANDO, da, adj. lo que está suave, flexible, lo que no resiste con dureza, ó aspereza. Fr. Mol, mou. Lat. Mollis, tener, flexibilis. It. Molle, tenero. BLANDO, se dice en la moral del que es lisonjero, alhagueño, amable, humano, V. BLANDO, se toma tambien como adverbio, blandamente, V. BLANDO DE BOCA, se dice del caballo que siente mucho el bocado. Fr. Bouche tendre. Lat. Ore nimis molli. BLANDO DE BOCA, el parlero, V. BLANDO DE CORONA, se dice del caballo, &c. que es blando de piel, y á quien se hacen con facilidad matadúras. Lat. Delicati dorsi equus. BLANDO DE CORONA, el que tras todo se va, y se enamora facilmente. Fr. Mou. Lat. Mollis, effeminátus, voluptuárius. It. Molle, effeminato…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Blando, pág. 132 · el artículo y su página del original →

BLANDO, DA. adj. Lo tierno y suave al tacto. Mollis, tenerus, tactui cedens. || Se dice del tiempo ó estacion que e templado. Tempus placidum, jucundum. || met. Suave, dulce. Comise sxavis, lenis ELANDO. El afeminado y que no es para al trabajo. Mollis, effeminatus. || El que es de genio y trato suave. Lenis, suavis. || Mus. Lo mismo que BEMOLADO. || Germ. El cobarde. Iners, ignavus. || adv. m. Lo mismo que BLANDAMENTE CON SUAVIDAD, CON BLANDURA. BLANDO DE ojos. V. TIERNO DE oJos.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Blando, pág. 118 · el artículo y su página del original →

BLANDO, DA. adj. Lo tierno y suave al tacto. Mollis, tener, tactui cedens. BLANDO. Se dice del tiempo ó estacion que es templado. Placidas, lenis. || met. Suave, dulce. Comi , suavis. || El afeminado y que no es para el trabajo. Mollis, effeminatus. || El que es de genio y trato suave. Le- NIS , SUAVES. || Mús. BEMOLADO. || Germ. El cobarde. Iners, ignavas. || adv. m. Blandamente , con suavidad, con blandura. BLANDO DE OJOS. V. TIERNO DE OJOS. ,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Blando, pág. 119 · el artículo y su página del original →

BLANDO, DA. adj. Que cede con facilidad cuando se toca (sebo, lana, etc.) Se dice de la estacion que es templada. || met. Suave, dulce. || El afeminado y que no es para el trabajo. || El que es de genio y trato suave. || Mús. BEMOLADO. || Germ. El cobarde. adv. m. Blandamente, con sus” vidad, con blandura. U pe OJOS. V. TIERNO DE OJOS.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

BLando, pág. 103 · el artículo y su página del original →

LANDO, DA. adj. Lo tierno y suave al tacto. Mollis, tener, tactui cedens. Y Se dice del tiempo ó estacion que es templada. Placidus, lenis. Y met. Suave, dulce. Comis, suavis. Y El afeminado y que no es para el trabajo. Mo- Uis, effeminatus. || El que es de genio y trato suave. Lenis suavis. Mús. BEMOLADO. Germ. El cobarde. Iner , ignavus. || adv. m. Blandamente, con suavidad, con blandura. Blandè, suaviter, placidè. || DE OJOS. V. TIBRBLANDON. m. Hacha de cera de un pábilo. Cereus, funale. || Hachero ó candelero grande en que ordinariamente se ponen las hachas ó BLANDONES de cera. Candelabrum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Blando, pág. 265 · el artículo y su página del original →

Blando, da. adj. Lo que es muelle, tierno, suave al tacto, doblegable, compresible, sin rigidez ni dureza. (/ Leve, ténue, lijero. || Dulce, apacible, manso, plácido, templado. Dícese de muchísimas cosas ; como del genio ó crácter, del tiempo ó estacion, del aire ó cófiro, del murmullo uniforme de los rios, del cantar amoroso de las aves que arrullarse suelen, etc. especialmente en poesía. || Muelle, débil nerte, flojo, afeminado, etc. por el sugeto que no sirve para el trabajo, que carece de energía, de sufrimiento aguante, de rigor ó vigor. || Voluptuoso, lúbrico, sensual, lleno de molicie, dado á la molicie; hablando de cosas y de personas. || Delicioso, esquisito, regalado. l1 Mús. V…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Blando, pág. 156 · el artículo y su página del original →

BLANDO, DA. adj. Le tierno y suave al tacto. Mollis, tener tactui cedens. !) Se dice del tiempo ó estacion que es templada Placidus, lenis. || met. Suave, dulce. Comis, suavis !) El afeminado y que no es para el trabajo. Mollia, effeminatus. || El que es de genio y trato suave. Lenis suavis. || Mús. BEMOLADO. Germ. El cobarde. Ine-", ignavus. || — adv. m. Blandamente con suavidad, con blandura. Rlandè, suaviter, placidè. L BLANDO DE BOCA, DE CORAZON, DE CORONA. V. ROCA, CORAZON Y CORONA.111 — DE OJOS. V. TSERNO DE OJOS Len oJo]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Blando, pág. 99 · el artículo y su página del original →

BLANDO, DA. adj. Lo tierno J suave al tacto. Mollis, tener, tactui cedens. || Se dice del tiempo ó estacion que es templada. Placidus. lenis. || met. Suave, dulce. Comis, suavis || El afeminado y que no es para el trabajo. Mollis, effeminatys.| El que es de genio y trato suave, Lenis, suavis. || Mús. BEMOLADO. |] Germ, El cobarde. Iners, ignavus. [| adv. m. Blandamente, con suavidad, con blandura. Blandé, suaviter, pecide. || DE 0JOS, V, TIERNO DE OJOS.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Blando, pág. 109 · el artículo y su página del original →

BLANDO, DA. adj. Lo tierno y suave al tacto. || Se dice del tiempo ó estacion que es templada. || met. Suave, dulce. || El afeminado y que no es para el trabajo. || El que es de genio y trato suave. || Mús. BEMOLAdo. || Germ. El cobarde. || adv. m. Blandas mente, con suavidad, con blandura. [| pe OJOS. V. TIERNO DE 0JOS.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Blando, pág. 375 · el artículo y su página del original →

adj.: lo que es tierno al tacto y cede a la presion.— Leve, tenue, lijero.— Dulce, apacible, benigno, hablando de genios, climas, etc.—Se dice del que es débil, afeminado y poco a propósito para el trabajo.—met.: suave, esquisito, regalado, principalmente en poesia.—germ. : cobarde.—adv. : blandamente, con blandura o sua vidad.—fr.; BLANDO DE CORAZON: V. CORAZON.—-BLANDO DE CJOS: V. TIERNO DE OJOS. =MiGAS BLANDAS: epiteto despreciativo que se da a los flojos y perezosos. =Art. y Of.: en Equilacion se dice del caballo que es flojo para el trabajo.— BLANDO DE BOCA: se aplica al caballo que por tener los asientos muy sensibles, carece de apoyo en ellos y sufre con dificultad el bocado.—BLANDO…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Blando, pág. 603 · el artículo y su página del original →

Blando, da. Adjetivo. Lo tierno y suave al tacto. [] Se dice del tiempo ó estación que es templada. Metáfora. Suave, dulce. El afeminado y que no es para el trabajo. El que es de genio y trato suave. Música. BEMOLADO. 1 Germanía. El cobarde. l Adverbio de modo. Blandamente, con suavidad, con blandura. ] DE oJos. Véase TIERNO DE OJOS. ETIMOLOGÍA. Griego 6hàt (blàx): latín, blandus; italiano, blando; provenzal, blan, a; catalán, blá, na; portugués, brando. SINONIMIA. Blando, tierno. Blando es lo que no ofrece resistencia á la presión. Tierno, lo que ofrece poca al golpe, al corte y á la incisión. El pan, la manteca y la masa fresca son substancias blandas y tiernas, porque se hallan en…

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Blando, pág. 886 · el artículo y su página del original →

ELANDO, A. adJ. 1. Lisonjero, seductor. « 1 levumnle verxunausannute sus ples * lu c de Iuel, que le peethó blanda. V le bihló ame nra. Y le ena dii diligente donde desems. ". (Jues Polit. ne Ihus, 2. 22 ti. 2.. u. « luati d alte (ign QMie sabto do apleo la nolde mtan. Al curuugo ruce" Dr la bundimtpeua. » Loon. fins. L. Lois v « nsn Querenta di. 37, ber « M violeuem deua M hbndo y dulce enana le retut. Id ab. 1. Lor tuid hayu del eu lo R. BT. del. « L.a banda y muche Vores chauusa espel mza de luvrtad hare dexveum à mhos. Mar llust Enpe d. 1 H. B0. ant). Nuve 1 dija Cada dit "1 il haunbre pehi-ro de atin bemhi c, n 1ei el cul -e liude mmarvesta itouta, paque no ha mal muaum mìx urdmlte. me…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Blando, pág. 694 · el artículo y su página del original →

Blando, da. Adjetivo. Lo tierno y suave al tacto. [Se dice del tiempo ó estación que es templada.! Metáfora. Suave, dulce. El afeminado y que no es para el trabajo.El que es de genio y trato suave. Música. BEMOLADO. || Germania. El cobarde. Adverbio de modo. Blandamente, con suavidad, con blandura. ¡j De oJos. Véase TIERNO ETIMOLOGÍA. Del griego 8λὰE (blùx): latin, blandus; italiano, blando; provenzal, blan, a; catalán, blá, na; portugués, brando.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Blando, pág. 142 · el artículo y su página del original →

Blando, da. (Del lat. dandus.) adj. Tierno y suave al tacto. || Tratándose de los ojos, tierno. || Tratándose del tiempo ó la estación, templado. l fig. Suave, dulce, benigno. ||fig. Afeminado y que no es para el trabajo. ( fig. De genio y trato apacible. || fig. y fam. Cobarde. || Mus. Bemolado. || adv. m. Blandamente, con suavidad, con blandura.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Blando, pág. 255 · el artículo y su página del original →

BLANDO, DA, (del lat. blandus). adj. Tierno z suave al tacto o al pda || Tratándose de los ojos, tierno. || Tratándose del tiempo o la estación, templado. || fig. Suave, dulce, agradable. || fig. Afeminado, que no es para el trabajo. || fig. De genio y trato apacible. || ig. y fam. Cobarde. || Mús. Bemolado. || Taur, Dícese del toro a quien hacen huir los puyazos y se siente mucho de ellos. | adv, m. Blandamente, con blandura o suavidad.— Rég. Buanpo al tacto.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «blando», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/blando.