La historia de una palabra

billa

En 12 obras de la biblioteca, de 1842 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Billa, pág. 118 · el artículo y su página del original →

BILLA. f. Bola de billar dé trucos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Billa, pág. 101 · el artículo y su página del original →

BILLA. f. En el juego de billar, la jugada de méter una bola en la tronera después de haber chocado con otra bola. Llámase limpia cuando la bola que entra en la tronera es la del jugador, y puerca ó sucia cuando es cualquiera otra.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Billa, pág. 261 · el artículo y su página del original →

Billa, s. f. Lajugada (en el juego de billar) reducida á meter una bola en la tronera, después de haber chocado con otra bola. || limpia; dicha jugada cuando la bola que entra en la tronera, es la del jugador. || puerca ó sucia; cuando la bola entrantees cualquiera otra.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Billa, pág. 154 · el artículo y su página del original →

BILLA. f. En el juego de billar, la jugada de meter una bola en la tronera despues de haber chocado con otra bola. Llúmas LIMPIA cuando la bola que entra en la tronera es la del juga dor, y PUERCA Ó SUCIA cuando es cualquiera otra.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Billa, pág. 98 · el artículo y su página del original →

BILLA. f. En el juego de billar, la jugada de meter una bola en la tronera despues de haber chocado con otra bola. Llámase limpia cuando la bola que entra en la tronera es la del jugador, pres ó sucia cuando es cualquiera otra.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Billa, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BILLA. f. En el juego de billar, la jugada de meter una bola en la tronera despues de haber chocado con otra bola. Llámase limpia cuando la bola que entra en la tronera es la del jugador, y puerca ó sucia cuando es Cualquiera otra. BILLALDA ó BILLARDA,., f. Juego. TALA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Billa, pág. 370 · el artículo y su página del original →

S. f.: en el juego del billar la jugada de meter en la tronera la bola contraria, el mingo, o cualquiera otra — Tambien se llama RILLA SUCIA O PUERCA, en opesicion a la IIMPIA, que es cuando entra la bola del jugador, aunque a esta jugada siempre se la denomina PÉRDION BILLALDA O

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Billa, pág. 595 · el artículo y su página del original →

Billa. Femenino. En el juego de billar, la jugada de meter una bola en la tronera, después de haber chocado con otra bola. Llámase limpia, cuando la bola que entra en la tronera es la del jugador, y puerca ó sucia cuando es cualquiera otra. ETIMOLOGÍA. 1. Medio alto alemán, bickel: flamenco, bikkel, huesecillo de que se sirven los muchachos para jugar. (DÍEZ.) 2. Latín bulla, bola. (LITTRÉ.) La última etimología es evidente: 1.° Porque el latin bulla se convirtió en el bajo latín billa, raíz del inglés bill. 2.° Porque es natural que billa represente bulla. como billete representa hullete, cedulilla. 3.° Porque el francés del siglo xII tiene jeuer à la billete «jugar á la bi lleta:» y la…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Billa, pág. 152 · el artículo y su página del original →

Eilla. (Del fr. bilte) f. En el juego de billar, jugada que consiste en meter una bola en la tronera despues de haber cho. cado con otra bola. Llámase limpia cuan do la bola que entra en la tronera es la del jugador, y sucia cuando es cualquie. ra otra.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Billa, pág. 683 · el artículo y su página del original →

Billa. Femenino. En el juego de billar, la jugada de meter una bola en la tronera después de haber chocado con otra bola. Llámase limpia cuando la bola que entra en la tronera es la del jugador, y puerca ó sucia cuando es cualquiera otra. ETDIOLOGIA. Del latin bulla, bola: francés del siglo XII, billette; moderno, bille; italiano, biglia. Billalda ó Billarda. Femenino.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Billa, pág. 140 · el artículo y su página del original →

Billa. (Del fr. ¿:Ze) f. En el juego de billar, jugada que consiste en meter una hola en la tronera después de haber chocado con otra bola. Llámase limpia cuando la bola que entra en la tronera es la del jugador, y sucia cuando es cualquiera otra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Billa, pág. 250 · el artículo y su página del original →

BILLA. (del fr. bille). f. En el juego de billar, jugada que consiste en meter una bola en la tronera después de haber chocado con otra bola

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «billa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/billa.