baul
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Baul, pág. 576 · el artículo y su página del original →
JAUL. s. m. Cofre redondo, menos por la parte inferiór, que es llana, y hace assiento como el de la arca. Covarr. afirma ser nombre Francés Bahú; aunque tambien añade que se pudo decir assi del verbo Bajulare, porque de ordinario se llevan acuestas, y à las espaldas, ò à las ancas de las caballerias en los caminos. Lat. Arca camerata. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 43. Cada baúl negro de vara y media, de badana, aforrado en lienzo de colór con clavazón dorada en diez ducados. ESPIN. Escuder. fol. 89. Los soldados arrastraron el puerco hacia su tienda, y metieronle entre la ropa de un baúl. BAUL. Se suele llamar por alusión el vientre: y assi vulgar y comunmente se dice Llenar el baúl por lo…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Baul, pág. 461 · el artículo y su página del original →
AUL. s. m. Especie de cofre que se diserencia de él en tener la tapa mas combada. Arta tamerata. ESPIN. Escud. fol. 89. Los soldadoarrastraron el puerco hacia su tienda y metiéronle entre la ropa de un baul. AUL. Festivamente se uss por lo mismo que vientre, y asi se dice llenar el baul, bueno está el baul &c. COVARR. Tes.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Baul, pág. 124 · el artículo y su página del original →
BAUL. S. m. Especie de cofre que se diferencia de él en tener la tapa mas combada. Arca camerata BAUL. fam. El vientre; y asi se dice : Llenar el BAUE, bueno está el BAUL &c HENCHIR Ó LLENAR EL BAUL. f. fam. Comer mucho.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Baul, pág. 110 · el artículo y su página del original →
BAUL. s. m. Especie de cofre que tiene lá tapa mas combada que los ordinarios. Arca camerata. y || fam. El vientre ; y asi se dice: llenar el BAUL, bueno esta el BauL dc. Venter, HENCHIR Ó LLENAR EL BAUL. f. met. fam, Co. mer mucho. Ventrem implere, nimio cibo uti.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Baul, pág. 112 · el artículo y su página del original →
BAUL. fr. met. fam. Comer mucho.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Baul, pág. 96 · el artículo y su página del original →
BAUL. m. Especie de cofre que tiene la tapa mas combada que los ordinarios. Arca camerata. || fam. El vientre. Venter. Y HENCHIR Ó LLENAR EL BAUL. fr. met. fam. Comer mucho. Ventrem implere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Baúl, pág. 245 · el artículo y su página del original →
Baúl, s. m. Especie de cofre cuya tapa es combada en medio, bajando en declive en las cuatro direcciones adelante. atrás y á los lados; aunque generalmente se da ya el mismo nombre á los cófres, que están combados con igualdad de uno al otro estremo, bajando solo en declive adelante y atrás. [i Fam. El vientre, la panza, la andorga; en cuyo sentido se dice: llenar ó henchir el baul; comer mucho, llenar bien la andorga etc. || Burl. y fam. Nombre que se da en sentido jocoso á los objetos que quiere uno ridiculizar y que por su figura, uso á que se destina etc. tiene mas ó menos analogía ó semejanza con un baúl. como por ejemplo, un sombrero grande y viejo, una cartuchera grande, una persona…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Baúl, pág. 145 · el artículo y su página del original →
BAÚL. m. Especie de cofre que tiene la tapa mas combada que los ordinarios. Arca camerata. || fam. El vientre. Venter. HENCHIR Ó LLENAR EL BAÚL. fr. met. fam. Comer mucho. Ventrem implere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Baul, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BAUL. m. Especie de cofre que tiene la tapa mas combada que los ordinarios. Arca camerata. fam. El vientre. Venter. || HENCHIR Ó LLENAR EL BAUL. fr. met. y fam. Comer mucho. Ventresn imprere.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Baúl, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Baúl. «Como badul, del g. bados, que es el camino, y badizó, caminar, de donde dice el l. vadere y vadum, porque esta forma de baúles fue instituida para camino.—La misma fue la invencion mas antigua de los Cofres, y así se dijeron de conferre, que es llevar consigo (com-ferre, ferre-cum).» (Dr. Rosal.)—Sin embargo, otros sacan baúl del verbo l. baiulare ó bajulare, llevar acuestas, á las espaldas; y otros lo creen tomado del francés bahut, formado del aleman behalten, behuten, guardar, encerrar. D. y C.—Baulillo, Embaular, Desembaular, etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Baul, pág. 102 · el artículo y su página del original →
BAUL. m. Especie de cofre que tiene la tapa más combada que los ordinarios. || fam. El vientre. || HENCHIR Ó LLENAR EL BAÚL. fr. met. y fam. Comer mucho.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Baúl, pág. 341 · el artículo y su página del original →
S. m.: especie de cofre que tiene la tapa mas combada que los ordinarios. =Iam.: el vientre, la panza.— ant. : yelmo de torneo del sigloXIVy principios del XV.—BAÚL-MALETA: baul de baqueta con dos o mas senos que se usan para viaje, tanto por su tamaño proporcionado cuanto por que no se pueden romper en los carruajes
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Baul, pág. 568 · el artículo y su página del original →
Baul. Masculino. Especie de cofre que tiene la tapa más combada que los ordinarios. Familiar. El vientre. HENCHIR Ó LLENAR EL BAÚL. Frase metafórica y familiar. Comer mucho. ETIMOLOGÍA. 1. Como badul, del griego bádos, que es el camino, y badizo, caminar, de donde dice el latín vadere y vadum, porque esta forma de baules fué instituída para camino. La misma fué la invención más antigua de los cofres, y así se dijeron de conferre, que es llevar consigo (comferre, ferre cum). (ROSAL.) 2. Sin embargo, otros sacan baúl del verbo latino baiulare, bajulare, llevar acuestas, á las espaldas. (Mon 3. Otros lo creen tomado del francés bahut, formado del alemán behalten, behuten, guardar, encerrar…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Baúl, pág. 650 · el artículo y su página del original →
Baúl. Masculino. Especie de cofre que tiene la tapa más combada que los ordinarios. [ Familiar. El vientre. HENCHIR Ó LLENAR EL BAÚL. Frase metafórica y familiar. Comer mucho. ETIMOLOGIA. Del la tin bajutare ó baiulare; italiano, baule; francés, bahut, que se pronunciaba bajut; provenzal, bauc; catalán, bahul, baul; portugués, bahul, bahir; español, baúl.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Baul, pág. 132 · el artículo y su página del original →
Baul. (Del fr. bañut; del al, dauch, convexidad.) m. Cofre, 1.? acep. || fig. y fam. Vientre, 1.? acep. || Henchir, ó llenar, el baúl. fr. fig. y fam. Comer mucho.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Baul, pág. 235 · el artículo y su página del original →
BAUL. (del mismo origen que el fr. bahut), m. Cofre, 1.* acep. || fig. y fam. Vientre, 1.* acep. | mundo. El grande y de mucho fondo que se usa en los viajes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →