bastardo

BASTARDO, pág. 287 · el artículo y su página del original →

BASTARDO, lo que es groffero, y no hecho con orden, razon, y regla. Trompeta, bastarda; la que media entre la trompeta qtiene el sonido fuer te y graue:y entre el clarin que le tiene deli delic ado y agudo. Letra Bastarda,o bas tareilla la que ni es escolastica, ni redó dilla Baslarda cierta vela del nauio, o galera. Y Bastardo el nacido de ayuntamiento ilegitimo. Bastardia, la decendencia por el talayuntamiento. Y dize se tambien de las aues, y de los animales quando fon engendrados de dos diferentes especies, o rale:s. Yporque estos tales degenerã de su natural:elGrie go los llama nothos a vobix, degeneratio, y por otro nombre λαδρημαίς, Lathremæos, hechos a escuras y por los rincones…

Bastardo, pág. 570 · el artículo y su página del original →

ASTARDO, DA. adj. Cosa grosséra, no castiza ni legitima, y que se desvia y degenéra de su priméra calidad, sér y puréza: como espécie bastarda de animales, aves, plantas, y assi de otras cosas, que no retienen ni conservan su priméra y pura raiz en su producción. Lat. Nothus. PIC. JUSTIN. fol.108. No hablo de aquellas espécies naturales del Aguila, sino de la bastarda y mestiza. JASTAROO. El hijo procreado fuera de legitimo matrimónio, y de Padres no libres. El P. Guadix citado por Covarr. dice que es voz Arábiga Baxtaridú, que vale lo mismo que de quien quisiéredes, por no saberse de cierto quienes fueron los Padres. Otros dedúcen el origen del Latino Burdus, que es el macho hijo de yegua…

Bastardo, pág. 570 · el artículo y su página del original →

BASTARDO. s. m. Culebrón macho de poco mas de vara de largo, gruesso de cuerpo como un brazo con poca diferéncia, y sumamente ponzoñoso. Es voz mui freqüente en Castilla. Lat. Colubri species crassioris, nes admodum longi. BASTARDA. Se llama cierta vela del Navio, ù Galéra. Trahela Covarr. Letra bastarda, ò bastardilla. Se llama la que es algo ladeada, ò inclinada, à manéra de la que comunmente se usa. Lat. Characteres obliquè depicti. PANT, part.2. Rom.5. Tentonces para escribirlos yo, y esta mano derecha, de redondo y de bastardo, haremos mui linda letra.

Bastardo, pág. 456 · el artículo y su página del original →

ASTARDO, DA. adj. Lo que degenera de su origen ó naturaleza. Degener. PIC. JUST. fol. 108. No hablo de aquellas especies naturales del aguila, sino de la bastarda y mestiza. ASTARDO. adj. que se aplica al hijo procreado fuera de legitimo matrimonio, y de padres que no podian contraerle quando le tuvieron. Adulterinus filius, illegitimus. RECOP- lib. 5. tst. 8. l. 7. Los hijos bastardos ó ilegitimos, de qualquier calidad que sean, no pueden heredar á sus madres ex testamento ni abintestato. ASTARDO. Culebron macho de poco mas de una vara de largo, grucso de cuerpo como un brazo con poca diferencia y sumamente ponzoñoso. Crauus celuber & venefitus, veueniser.

Bastardo, pág. 229 · el artículo y su página del original →

BASTARDO, da, en orden à la familia, y jeneracion el hijo ilejitimo, habido fuera de matrimonio, de padres casados, &c. Fr. Batarde, adulterin. Lat. Notbus, notha. It. Bastardo. Bastardo es del Basc. Bastarric du, bijo babido ocultamente. BASTARDO, en la Medicina, tabardillo, ú otro mal, que no trahe toda la malicia propia de aquella enfermedad, de donde es como adajio, que en terminos de Medicina, lo mejor es ser bastardo. BASTARDO, se dice de todo aquello que dejenera de su especie, nacimiento, virtud, &c. BASTARDO, cierto culebron macho mui grueso ponzoñofo, y de poco mas de una vara de largo. Lat. Cólubri species. LETRA, Ó CARACTER BASTARDO, V. Bastardilla. BASTARDO, en la Marina, V…

Bastardo, pág. 122 · el artículo y su página del original →

BASTARDO. s. m. Culebra. Lo mismo que noA. || s. m. Náut. Vela que antiguamente se usaba en los navios y galeras. V’eli genus antiquitus in biremibus aliïeque navibus asitati. || Lo mismo que BASTARDILLA por letra.

Bastardo, pág. 109 · el artículo y su página del original →

BASTARDO. 3. m. Culebra. BOA. || s. m. Náut. Vela que antiguamente . se usaba en los navios y galeras. Veli genus antiquitus in biremibus altisque navibus usi-- tati, l || Caracter de letra bastardilla.

Bastardo, pág. 110 · el artículo y su página del original →

BASTARDO, DA. adj. Que degenera de su orígen ú naturaleza. || Se aplica al hijo de padres que no podian contraer matrimonio cuando le prucrearon. I m. Culebra, BOA. I m. Náut. Vela que antiguamente se usaba en los navíos y galeras. || Carácter de letra bastardilla.

Bastardo, pág. 242 · el artículo y su página del original →

Bastardo, da. adj. Lo que degenera de su orígen, raza ó naturaleza; espurio. Se usa tambien en el sentido figurado. || legítimo, natural; aplícase al hijo de padres que no podían contraer matrimonio cuando lo procrearon. || s. m. Erpet. Y. Boa. || m. Mar. Cabo que une los bertellos y liebres de los racamentos , pasando por los agujeros que para el efecto tienen unos y otros. || ant. La vela grande que se ponía en la entena de la galera cuando había poco viento || Impr. Carácter de letra bastardilla. Y. Cursiva.

Bastardo, pág. 144 · el artículo y su página del original →

BASTARDO, DA. adi. Lo que degenera de su origen ó natu raleza. Degener. || Se aplica al hijo de padres que no podian contraer matrimonio cuando le procrearon. Adulterinus silius — m. Culebra. BOA. || Náut. L ant. I Vela que antiguamente se usaba en los navíos y galeras. Veli genus antiquitús in bire mibus aliisque navibus usitati. Ul] Mar. Cabo que une los ver tellos y liebres de los racamentos pasando por los agujeros que al efecto tienen unos y otros.11! Carácter de letra bastardilla.

Bastardo, pág. 91 · el artículo y su página del original →

BASTARDO, DA. adj. Lo que degenera de su orígen ó naturaleza. Degener. || Se aplica al hijo de padres que no podian contraer matrimonio cuando le procrearon. Adullerinus fliws. js. m. Culebra. 304. m. Nául. Vela que antiguamente se usaba en. 1los navíos y galeras. gonss anliquilus in birems altisa ue navibus usitadi. || Carácter de letra bastardilla,

Bastardo, pág. 211 · el artículo y su página del original →

Bastardo. En italiano bastardo, en francés bastard, batard, en catalan bastard, bord. Unos dicen que del l. burdus (el hijo de yegua y asno) se formó bustardo, bastardo; el P. Guadix deriva bastardo del árabe baxtaridú (el que quisiéredes); y otros lo sacan del aleman boes-art (de mala ralea, de mala manera).— V. ESPURIO. D. y C.—Abastardar, a. de Bastardear, Bastardia, etc.

Bastardo, pág. 101 · el artículo y su página del original →

BASTARDO, DA. adj. Lo que degenera de su origen ó naturaleza. || Se aplica al hijo de padres que no podian contraer matrimonio cuando le procrearon. || m. Culebra. Boa. || Mar. Vela que antiguamente se usaba en los navíos y galeras. || Carácter de letra bastardilla.

Bastardo, pág. 336 · el artículo y su página del original →

adj.. el que dejenera de su orijen o naturaleza.—adj. s.: el hijo de padres que no podian contraer matrimonio cuando le procrearon. — prov. Andalucía: coliflor de un color morado que tira a negro. =Agr.: epiteto que suele darse al vino de fiesas. =Art. y Of.: CARÁCTER BASTARDO, LETRA BASTARDA: BASTARDILLA. =Mart.: cabo que une los bertellos y liebres de los racamentos, pasando por los agujeros que al efecto tienen unos y otros. Algunos le llaman tambien cazador y pastor, y otros dogal, particularmente en barcos de vela latina.—ant.. la vela muy grande que se ponía en la entena de la galera cuando el viento era poco y el tiempo bonanzible =Zool. s. m.: 50a.—Nombre que dan los pescadores a…

Bastardo, pág. 563 · el artículo y su página del original →

Bastardo, da. Adjetivo. Se aplica al hijo de padres que no podían contraer matrimonio cuando le procrearon. Las antiguas leyes calificaban de BASTARDOS á los hijos ilegítimos, ora fueran simplemente tales, ora adulterinos, ora incestuosos. I BASTARDO ADULTERINO. El nacido de una persona casada y otra no, ó del adulterio de personas casadas. BASTARDO INCESTUOSO. El nacido de personas que no podían casarse por su inmediato parentesco. I BASTARDOS se llaman también los animales nacidos de especies diferentes, del mismo modo que toda cosa que participa de naturalezas distintas, ó que está dotada de cualidades que no corresponden á su género. ! Todo lo que degenera de su origen ó de su…

Bastardo, pág. 642 · el artículo y su página del original →

Bastardo, da. Adjetivo. Se aplica al hijo de padres que no podian contraer matrimonio cuando le procrearon. Las antiguas leyes calificaban de BASTARDOS á los hijos ilegítimos, ora fueran simplemente tales, ora adulterinos, ora incestuosos. l BAs TARDO ADULTERINO. El nacido de una persona casada y otra no, ó del adulterio de personas casadas. ! BASTARDO INCESTUOSO. El nacido de personas que no podían casarse por su inmediato parentesco. ! BASTArDoS se Ilaman también los animales nacidos de especies diferentes, del mismo modo que toda cosa que participa de naturalezas distintas ó que está dotada de cualidades que no corresponden á su género. || Todo lo que degenera de su origen ó de su…

Bastardo, pág. 130 · el artículo y su página del original →

Bastardo, da. (Do basto.) adj. Que degenera de su origen ó naturaleza. || V. Hijo bastardo. Ú. t. c. s. m. y f. |] V. Letra bastarda. Ú. t. c. s. || Mar. V. Vela bastarda. || m. Boa, 1.* acep. || Mar. Vela que antiguamente se usaba en los navíos y galeras. || Mar. Especie de racamento. ¡pÁ la bastarda. m. adv. Equit. En silla bastarda.

Bástardo, pág. 232 · el artículo y su página del original →

BÁSTARDO, DA. (de basto). adi. Que degenera de su origen o naturaleza. V. Acacla, artemlsa, manzanilla, silla bastarda. ¡V. Acoro, azairán, hermano bastardo. V. Hijo bastardo. U. t. e. s. || V. Letra bastarda. U. t c. s. J Mar. V. Galera, vela bastarda. Roa, 1.a acep. || Mar. Vela que antiguamente se usaba en los navíos y galeras. || Mar. Especie de racamento. || A la bastarda. m. adv. Equit. En silla bastarda.