Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Bastardo

página 642 · ver la página del original

Bastardo, da. Adjetivo. Se aplica al hijo de padres que no podian contraer matrimonio cuando le procrearon. Las antiguas leyes calificaban de BASTARDOS á los hijos ilegítimos, ora fueran simplemente tales, ora adulterinos, ora incestuosos. l BAs TARDO ADULTERINO. El nacido de una persona casada y otra no, ó del adulterio de personas casadas. ! BASTARDO INCESTUOSO. El nacido de personas que no podían casarse por su inmediato parentesco. ! BASTArDoS se Ilaman también los animales nacidos de especies diferentes, del mismo modo que toda cosa que participa de naturalezas distintas ó que está dotada de cualidades que no corresponden á su género. || Todo lo que degenera de su origen ó de su substancia.

ETIMOLOGIA. 1. Del francés bastar y bastart; de bast, baste, y el sufijo alemán art, condición: francés moderno, bâtard; provenzal, bastard; catalán, bastart, da; italiano, bastardo; alemán é inglés, bastard. 2. ¿Del francés bas, bajo, y del céltico tarz, extracción? (ACADEMIA.)

la historia de «bastardo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Bastardo», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/bastardo.