barrer

BARRER, pág. 284 · el artículo y su página del original →

BARRER, recoger con la escoba qualquiera cosa que esté en el suelo, dixose del verbo Latino verro verris, que sinifica lo mesmo. Barrer todo lo que ay es lleuarselo sin cuenta ni razon, y desta semejança se dixo tãbien lleuarlo todo abarrisco. Dexar la casa barrida, es lleuarse todo lo q́ ay en ella sin dexar (como dizen estaca en pared.Red barredera, la que lleua tras si quanto topa. Barre duras, lo que se allega barriendo. Barrẽ dero,barrendera.

Barrer, pág. 565 · el artículo y su página del original →

BARRER. v.a. Limpiar y llevar por delante con l4 escoba el polvo, la immundicia, ù otra qualquiera cosa que está en el suelo, para recogerla y arrojarla. Viene del Lat. Verrere: y aunque segun este origen se debia escribir con o, respecto de que el uso común está en contrário, y que lo escriben con b Covarr. Nebrixa, Salas, Calepino, y otros Diccionarios se pone con la b. Lat. Verrere. Converrere. SANT. TeREs. Fundac. cap.13. Estaba el P. Fr.Antonio de Jesus barriendo la puerta de la Iglésia con un rostro de alegria que tiene él siempte. ALFAR. fol. 114. Tuve que trabajar jar por un buen rato en barrerlo y lavarlo, por estar à mi cargo la limpieza. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib.1.cap.17…

Barrer, pág. 452 · el artículo y su página del original →

JARRER. v. a. Limpiar y llevar con la escoba la inmundicia, el polvo ó qualquier otra cosa que está en el suelo para recogerla. Verrere, converrere. SANT. TERES. Fundac. cap.13. Estaba el P. Fr.Antonio de Jesus barriendo la puerta de la Iglesia con un rostro de alegria que tiene él siempre. PARRER. metaf. Vale lo mismo que no dexar nada de lo que habia en alguna parte, llevárselo todo. Alguna vez se usa como frase y se dice: barrio con todo. Arripere, convellere, violenter addutere. YO DUEÑA Y VOS DONCFLLA, QUIEN BARRERA LA CASA? COMTND. Refr. que da á entender que cada uno debe cumplir con las obligaciones de su estado ó ministerio, sin pretender cargarlas á otro. Sum domina, ast tu serva…

Barrer, pág. 224 · el artículo y su página del original →

BARRER, limpiar, ó recojer la basura con una escoba. Fr. Balayér. Lat. Vérrere, convérrere, devérrere. It. Scopare, spazzare. BARRER, se acomoda por metafora á otras cosas: v.B. barrer la conciencia, por limpiarla: barrer la Repu publica, de malhechores, por recojerlos, castigarlos, &c.

Barrer, pág. 121 · el artículo y su página del original →

BARRER. v. a. Limpiar y llevar con la escoba inmundicia, el polvo ó cualquiera otra co sa que está en el suelo para recogerla. Converrere. || met. No dejar nada de lo que habia en alguna parte, llevárselo todo. Penitas abra dere, abducere

Barrer, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BARRER. v. a. Limpiar y llevar con la escoba la inmundicia, el polvo ó cualquiera Otra cosa que está en el suelo para recogerla. Converrere. || met. No dejar nada de lo que habia en alguna parte, llevárselo todo. Penitus abradere , abducere.

Barrer, pág. 93 · el artículo y su página del original →

BARRER. a. Limpiar y llevar con la escoba la inmundicia, el polvo ó cualquiera otra cosa que está en el suelo para recogerla. Converrere. Y) met. No dejar nada de lo que habia en alguna parte , llevárselo todo. Penitus abradere, abducere.

Barrer, pág. 239 · el artículo y su página del original →

Barrer, v. a. Pasar y repasar la escoba por el suelo para limpiarlo de polvo, de inmundicia, de cualquier cosa que lo ensucie, recojiéndola y llevándola con aquel utensilio hasta el rincon ó sitio en que se arrojen todos los desperdicios arrastrados. || Fig. Arramblar con todo, llevar cuanto se encuentra por delante, limpiar ó despejar de bultos y cuerpos intermedios, no dejar cosa alguna de las que había en parte dada etc.

Barrer, pág. 142 · el artículo y su página del original →

BARRER. a. Limpiar y llevar con la escoba la inmundicia, polvo ó cualquiera otra cosa que está en el suelo para recoger la. Converrere. || met. No dejar nada de lo que habia en algunparte, llevárselo todo. Penitùs abradere, abducere.

Barrer, pág. 90 · el artículo y su página del original →

BARRER. a. Limpiar y llevar con la escoba la inmundicia, el polvo ó cualquiera otra cosa que está en el suelo, para recogerla. Converrere. || met. No dejar nada de lo que habia en alguna part>, llevárselo todo. Penitus abradere, abducere.

Barrer, pág. 100 · el artículo y su página del original →

BARRER. a. Limpiar con la escoba la inmundicia, el polvo ó cualquiera otra cosa que está en el suelo, para recogerla. || met. No dejar nada delo que habia en alguna parte, llevárselo todo.

Barrer, pág. 330 · el artículo y su página del original →

V. a.: pasar y repasar la escoba por el suelo para limpiarlo de inmundicia, polvo, etc.—met.: llevarse cuanto habia en un punto, dejarlo limpio, arramblar con todo.—Hablando de atmósfera o de las nubes, llevárselas el viento, dejando el cielo claro. =Mil.: tirar sobre todo lo largo de una obra u objeto que se halla en la direccion de una linea recta, asi es que se dice, BARRER LA CORTINA, BARRER EL TERRA PLEN, ETC.—fr.: BARRER UNA OBRA: EN BARRERA. S. (. Stode demlese sa ca el barro para los alfaresy otrosnsos.— BARRET. Terreno por lo comun llano y fértil.— Monten de tierra que queda de-pués de estraido el salitre.—Escaparate o alacena para guardar barro fino Usase tambien en sentido…

Barrer, pág. 558 · el artículo y su página del original →

Barrer. Activo. Limpiar con la escoba la inmundicia, el polvo ó cualquiera otra cosa que está en el suelo, para recogerla. Metáfora. No dejar nada de lo que había en alguna parte, llevárselo todo. ETIMOLOGÍA. Latín verrère, barrer; forma verbal de verres, verraco, porque el verraco barre cuanto encuentra á su paso. La b de barrer es abusiva. Escrita la etimología anterior hace muchos años, la encuentro actualmente confirmada por la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (Diccionario de 1126.) «Estaba el P. Fray Antonio de Jesús barriendo la puerta de la iglesia con un rostro de alegría que tiene él siempre.» (SANTA TERESA, Fundac., capítulo 18.)

Barrer, pág. 139 · el artículo y su página del original →

Barrer. (Del lat. verrère.) a. Limpiar con la escoba la inmundicia, el polvo ó cualquiera otra cosa que está en el suelo, para recogerla. ! fig. No dejar nada de lo que había en alguna parte, llevárselo todo.

Barrer, pág. 851 · el artículo y su página del original →

BARRER. v. 1. a) Limpiar con la escoba quitando el polvo, inmundicia ú otra cosa que esté por el suelo (trans.). «) « Barreré mi puerta, y regaré la calle, porque los que pasaren vean que es ya desterrado el dolor. » Celest. 17 (R. 3. 651). « Comienzo á barrer la casa con mucha alegria. » Mend. Lazar. 2 (R. 3. 821). « Torné á casa, de la cual pensé barrer alguna parte, que bien era menester. » Id. ib. 3 (R. 3. 852). « Estaba el padre fray Antonio de Jesús barriendo la puerta de la iglesia. » Sta. Ter. Fund. 14 (R. 53. 2022). « Luégo que se apeó, pasaron delante algunos de sus criados á barrer el suelo que había de pisar. » Solis, Conq. de Mej. 3. 9 (R. 28. 278-). « Cierta criada la casa…

Barrer, pág. 635 · el artículo y su página del original →

Barrer. Activo. Limpiar con la escoba la inmundicia, el polvo ó cualquiera otra cosa que está en el suelo, para recogerla. !Metáfora. No dejar nada de lo que había en alguna parte, llevárselo todo. ETIMOLOGÍA. Del latin verrère, barrer.

Barrer, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Barrer. (Dol lat. verrére.) a. Quitar del suelo con la escoba polvo, basura, etc. || fig. No dejar nada de lo que había en alguna parte, llevárselo todo.