La historia de una palabra

barrera

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BARRERA, pág. 284 · el artículo y su página del original →

BARRERA, la cerradura del co so, donde lidian los Toros, por estar qua xada de maderos atrauesados vnos con otros, que llamamos barras, o porque cercan el campo, que en Arabigo se llama barr. como tenemos dicho. Vide supra, verbo barras.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Barrera, pág. 566 · el artículo y su página del original →

ARRERA. s. f. Espécie de fortificación de que antiguamente se usaba en la forma que oy se usan las trinchéras para expugnar las Plazas. Llamóse assi, porque era compuesta de barras de madéra y fagina. Lat. Repagulum. Claustra, orum. Septa, orum. Recop.lib.7.tit.6.l.3. Ordenámos y mandamos que quando se oviere de hacer y repartir algun repartimiento para reparos de adarves, muros, barréras, ò cavas de algunas Ciudades, Villas y Lugáres de nuestros Réinos que en el tal repartimiento contribúyan, &c. MARIAN. Hist. Esp. lib.29. cap.14. No solo se defendieron, sino salicron fuera, y echaron los Moros de las barréras y cavas. PARRERA. Se llama tambien la que se hace de madéros ò tapias para…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Barrera, pág. 452 · el artículo y su página del original →

BARRERA. s. f. Sitio de donde se saca el barro para los alfares y otroz usos. Argilletum. NEBRIX. BARRERA. Se toma tambien por el monton de tierra que queda despues de haber sacado el salitre. Terra cumulus, congeries, agger. BARAERA. El escaparate ó alacena para guardar barros. Armarium fictilibus vel murrhinis reponendis, fictilium sive murrbinorum theca. BARRERA. En la fortificacion antigua era un parapeto para defenderse de los enemigos. Munimentum, vallum. RECOP. lib. 7. tít. 6́. l. 3. Mandamos que quando se hubiere de hacer y repartir algun repartimiento para reparos de adarves, muros, barreras ó cabas de algunas ciudades.... que en tal repartimiento contribuyan y paguen todas las…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Barrera, pág. 225 · el artículo y su página del original →

BARRERA, el lugar, ó sitio de que se saca barro. Fr. Licu où se prend la terre á potier, &c. V. Francios. y Oud. Dicc. aunque no parece de uso comun. BARRERA, en tratados, &c. la Ciudad, ó terreno que sirve de limite á algun dominio, V. Limites. BARRERA, la puerta hecha de barras de madera, ó palos gruesos, atravesados, y cruzados unos con otros para cerrar algun paso, ó camino, &c. Fr. Barreau. Lat. Clatbri. It. Cancelli. BARRERA, en la fortificacion especie de estacada de palos hincados en el suelo, y comunmente atravesados de otros mui gruesos, para defender un paso, ó puerta. Fr. Barriere. Lat. Obex, repágulum portae, cataracta. It. Ostacolo: esta barrera, cuando es de estacas clavadas…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Barrera, pág. 121 · el artículo y su página del original →

BARRER A. S. E Sitio donde se saca el barro para los alfares y otros usos. Argilletum BARRERA. El monton de tierra que queda des pues de haber sacado el salitre. Congeries, cumulus terrae, post extractum ab ea nitrum re manens. || El escaparate ó alacena para guar dar barros. Armarium fietihibus vasibus reponendis. || En la fortificacion antigua era un para peto para defenderse de los enemigos. Valtum BARRERA. En las plazas de toros antepecho de maderos y tablas con que se cierra al rededor, para que no se salgan los toros y defenderse la gente que está en los tablados, y los toreros cuando hacen las suertes. Septum, repagulum BARRERA. En los puentes ó caminos los maderos que se suelen…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Barrera, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BARRERA. s. f. Sitio donde se saca el barro para los alfares y otros usos. Argilletum. || El monton de tierra que queda despues " de haber sacado el salitre. Congeries , cumu- Tus terra, post extractum ab ea nitrum remanens. || El escaparate ó alacena para guardar barros. Riscus fictilibus vasibus reponendis. || En la fortificacion antigua. era un parapeto para defenderse de los enemigos. alum. || En las plazas de toros antepecho de maderos y tablas con que se cierra al rededor, para que no se salgan los toros, y defenderse a gente que está en los tablados , y los toreros cuando se ven en peligro. Septum, repagulum. || En los puentes ó caminos los maderos que se suelen atravesar para…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Barrera, pág. 109 · el artículo y su página del original →

BARRERA. f. Sitio donde se saca el barro para los alfares y otros usos. II Monton de tierra que queda despues de haber sacado el salitre. || Escaparate ó alacena para guardar barros. En la fortificacion antigua parapetos para defenderse de los enemigos. || En las plazas de toros, antepecho de maderos y tablas con que se cierra al rededor para que no se salgan los toros y defenderse los espectadores y los toreros. || En los puentes Ó caminos los maderos que se atraviesan para detener al pasajero y que pague el derecho de pontazgo ó portazgo. || SACAR Á BARRERA. fr. met. ant. Sacar al público. || SALIR Á BARRERA. fr. met. Manifestarse Ó exponerse á la pública censura ó contienda.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Barrera, pág. 93 · el artículo y su página del original →

BARRERA. f. Sitio de donde se saca el barro para los alfares y otros usos. Argilletum. Y El monton de tierra que queda después de haber sacado el salitre. Congeries, cumulus terrae, post extractum ab ea nitrum remanens. || El escaparate ó alacena para guardar barros. Riscus fctilibus vasibus reponendis. En la fortificacion antigua parapeto para defenderse de los enemigos. Vallum. GO En las plazas de toros antepecho de maderos y tablas con que se cierra al rededor, para que no se salgan los toros, y defenderse los espectadores y los toreros. Septum, repagulum. || En los puentes y caminos los maderos que se atraviesan para detener al pasajero y que pague el derecho de pontazgo ó portazgo…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Barrera, pág. 239 · el artículo y su página del original →

Barrera, s. f. Sitio ó depósito natural de donde se saca el barro para los alfares, y otros varios usos. || El monton de tierra que queda, después de haber sacado el salitre. || Especie de alacena, armario ó escaparate para guardar barros finos. || ant. Fort. Y. Esa- CADA. = Parapeto defensivo de una puerta ú otra obra etc. : La pared circular de madera, por lo comun pintada de encarnado, y como de vara y media de altura, con que se cierra al rededor la arena ó centro de la plaza de toros, á fin de que no se salgan estos y sirva de defensa inmediata á los toreros ó lidiadores, asegurando igualmente á los espectadores. || Los made - ros que se atraviesan (en Jos puentes y caminos) para…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Barrera, pág. 142 · el artículo y su página del original →

BARRERA. I. Sitio de donde se saca el barro para los alfares y otros usos. Argilletum. Ell Terreno por lo comun llano fértil por ser barroso, como la BaRReRa que se Malla en la cercanías de Oviedo, y otras.]11 El monton de tierra que queda despues de haber sacado el salître. Congeries, cumulus terrae post extr actum ab ed nitrum remanens || El escaparate ó ala cena para guardar barros, hiscus fictilibus vasibus reponendis En la fortificacion antigua parapeto para defenderse de lo enemigos. Vallum. || En las plazas de toros antepecho de made ros y tablas con que se cierra al rededor, para que no se salgar los toros, y defenderse los espectadores y los loreros. Septum repagulum. ! En los…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Barrera, pág. 90 · el artículo y su página del original →

BARRERA. f. Sitio de donde se saca el barro para los alfares y otros usos. Argilletum. pa monton de tierra que queda despues de haber sacado el salitre. Congeries, cumulus lerrce, post extractum ab ea nitrum remanens. || El escaparate ó alacena para guardar barros. Riscus fictilibus vasibus reponendis. || En la fortificacion antigua, ¿parapeto para defenderse de los enemigos. Vallum. || En las plazas de toros, antepecho de maderos y tablas con que se cierra al rededor, para que no se salgan los toros, y defenderse los espectadores y los toreros. Septum, repagulum. || En los puentes y caminos los maderos que se atraviesan para detener al pasajero y que pague el derecho de pontazgo ó…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Barrera, pág. 100 · el artículo y su página del original →

BARRERA. f. Sitio de donde se saca la tierra de que se hace uso en los alfares y para otras obras. || El monton de tierra que queda despues de haber sacado el salitre. || El escaparate ó alacena para guardar barros. || En la fortificacion antigua, parapeto para defenderse de los enemigos. || En las plazas de toros, antepechos de maderos y tablas con que se cierran al rededor aquellas, para que no se salgan los toros, y defenderse los espectadores y los toreros. || En los puentes y caminos, los maderos que se atraviesan para detener al pasajero, y que pague el derecho de pontazgo ó portazgo. || DE GOLPE. La que sirve para interceptar instantáneamente las vias transversales en los…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Barrera, pág. 558 · el artículo y su página del original →

Barrera. Femenino. Sitio de donde se saca la tierra de que se hace uso en los alfares y para otras obras. El montón de tierra que queda después de haber sacado el salitre. El escaparate ó alacena para guardar barros. En la fortificación antigua, parapeto para defenderse de los enemigos. En las plazas de toros, antepechos de maderos y tablas con que se cierran alrededor aquéllas, para que no se salgan los toros, y defenderse los espectadores y los toreros. En los puentes y caminos, los maderos que se atraviesan para detener al pasajero, y que pague el derecho de pontazgo ó portazgo. DE GOLPE. La que sirve para interceptar instantáneamente las vías transversales en los ferrocarriles cuando…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Barrera, pág. 139 · el artículo y su página del original →

Barrera. (De barra.) f. Especie de valla, generalmente de palos ó tablas, que se usa para atajar un camino, para cerrar un sitio ó para otro fin análogo.] En la fortificación antigua, parapeto para defenderse de los enemigos. ! Antepecho de maderos y tablas con que se cierran al rededor las plazas de toros para que no se salgan éstos y para defenderse los espectadores y los toreros. ] fig. Obstáculo, ambarazo entre una cosa y otra. ! de golpe. La que cerrándose en virtud de su propia fuerza de gravedad, queda asegurada al dar el golpe contra su quicio.) La que sirve para interceptar instantáneamente las vías transversales en los ferrocarriles cuando van á pasar los trenes.! Sacar á barrera…

Barrera, pág. 139 · el artículo y su página del original →

Barrera. f. Sitio de donde se saca el barro de que se hace uso en los alfares y para otras obras. ! Montón de tierra que queda después de haber sacado el salitre. Escaparate ó alacena para guardar barros.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Barrera, pág. 635 · el artículo y su página del original →

Barrera. Femenino. Sitio de donde se saca la tierra de que se hace uso en los alfares y para otras obras. El montón de tierra que queda después de haber sacado el salitre. ¡El escaparate ó alacena para guardar barros. En la fortificación antigua, parapeto para defenderse de los enemigos. !En las plazas de toros, antepechos de maderos y tablas con que se cierran alrededor aquéllas para que no se salgan los toros y defenderse los espectadores y los toreros. !En los puentes y caminos, los maderos que se atraviesan para detener al pasajero, y que pague el derecho de pontazgo ó portazgo.!La que sirve para interceptar las vias transversales en los ferrocarriles cuando van á pasar los trenes. I…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Barrera, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Barrera. (De barra.) f. Especio de valla, generalmente de palos o tablas, que se asa para atajar un camino, para cerrar un sitio ó para otro fin análogo. || En la fortificación antigua, parapeto para defenderse de los enemigos. || Antepecho de maderos y tablas con que se cierran alrededor las plazas de toros para que no se salgan éstos y para defenderse los espectadores y los toreros. || fig. Obstáculo, embarazo entre una cosa y otra. |] de golpe. La que, cerrándose en virtud de su propia fuerza de gravedad, queda asegurada al dar el golpe contra su quicio. || La que sirve para interceptar instantáneamente las vías transversales en los ferrocarriles cuando van á pasar los trenes. || Sacar á…

Barrera, pág. 129 · el artículo y su página del original →

Barrera. f. Sitio de donde se saca el barro de que se hace uso en los alfares y para otras obras. || Montón de tierra que queda después de haber sacado el salitre. || Escaparate ó alacena para guardar barros.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Barrera, pág. 229 · el artículo y su página del original →

BARRERA. f. Barreño.

Barrera, pág. 229 · el artículo y su página del original →

BARRERA. (de barro). f. Sitio de donde se saca el barro para los trabajos en los alfares. || Montón de tierra. Alacena para guardar barros

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «barrera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/barrera.