La historia de una palabra

barcelona

En 5 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BARCELONA, pág. 281 · el artículo y su página del original →

BARCELONA, ciudad principal y cabeça del principado d Cataloña. Es teuã de Garibay, li.5.c. 12. de su copendic historia :hablãdo de Barcelona dize assi. En aquella marina cemençarõ a edi ficar, en los años de dozientos y treynta, antes de la Encarnació de nuestro Se ñor Iesu Christo, vna ciudad nueua, q del nõbre del grã linage suyo barzino, de donde el grãde Hamilicar decendia, fue llamada Barzino, y luego Barzinoua:y agora dezimos Barcelona, ciudad muy noble,a la qual aunq los Romanos llamarõ despues fauẽtia, vino cõ el tiempo a cobrar su primer nombre, & c. Por manera q́ Barcelona fue fũdada por Ha milicar Bartino, y del tomò nóbre. Vide Abr. Hort. verb Barcino, & Ant. A gustinũ. Dialogo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Barcelona, pág. 221 · el artículo y su página del original →

BARCELONA, Ciudad Capital del Principado de Cataluña, casi al Oriente de España. Fr. Barcelóne. Lat. Barcino, onis. San Paulino la llamó Barcinus; otros Barcinona; y otros Barcelona. Algunos sienten que la fabricó Amilcár 300. años antes de la Venida de Cristo N. R.; y que teniendo el nombre de Barcha, se derivó de él Barcelona, por cuya razon Tito Livio la llamó Barchino, y Mela, Plinio, y otros Barcino; pero sin ir á buscar tan lejos este nombre, parece que le tenemos en casa, mas natural, y sin rodeo, en el Basquence Bazterona, que por suavizar la pronunciacion, como se acostumbra en aquel idioma, se dice hoi Barcelona, y significa en comun extremidad buena, ó buen principio, por ser…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Barcelona, pág. 210 · el artículo y su página del original →

Barcelona. Barcino, Barcinona, Faventia. Prescindiendo de la etimologia dé sonsonete Barca-nona (novena barca), y de otras no menos insostenibles, parece que esta ciudad tomó su nombre de Amilcar Barca, general cartaginés que la fundó ó la amplió.—Los romanos la favorecieron haciéndola colonia’inmune ó éxenta de tributos; y de ahí el nombre de Faventia.—Barcino, onis, es su nombre latino mas puro; pero los godos mudaron su declinacion, deduciendo Barcinona, a, del ablativo barcinone. De Barcinona viene, pues, el actual. Barcelona.— El Sr. Puigblanch, en un escrito que por desgracia no ha llegado á publicarse, ofreció dar el verdadero orígen del nombre de Barcelona, hasta aquí no acertado de…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Barcelona, pág. 550 · el artículo y su página del original →

Barcelona. Femenino. Geografía. Provincia de primera clase, correspondiente al antiguo y famoso principado de Cataluña. Se halla limitada al Norte por el valle de Andorra y Francia; al Este y Sur, por el Mediterráneo, y al Oeste, por Valencia y Aragón. Comprende una extensión superficial de 7.771 kilómetros cuadrados, con 782 poblaciones y 826.050 habitantes. El clima es generalmente templado; la temperatura muy variada, debido á la influencia que en ella ejercen los grupos de montañas que recorren el territorio en todas direcciones. El suelo, de forma triangular, aunque áspero y fragoso, es fertilísimo en toda clase de productos alimenticios; en maderas para la construcción de buques, y…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Barcelona, pág. 628 · el artículo y su página del original →

Barcelona. Femenino. Geografia. Provincia de primera clase, correspondiente al antiguo y famoso principado de Cataluña. Se halla limitada al Norte por el valle de Andorra y Francia; al Este y Sur, por el Mediterráneo, y al Oeste, por Valencia y Aragôn. Comprende una extensión superficial de 7.771 kilómetros cuadrados, con 782 poblaciones y 826.050 habitantes. BARCELONA (CAPITAL). La capital del antiguo principado se halla situada en un Ilano, entre la embocadura del Llobregat y del Besós, en el Mediterráneo, á los 5° 50 45" de longitud Este, y 41° 25 44" de latitud Norte. Es la segunda población de España, plaza fuerte, y contiene unos 248.385 habitantes próximamente. ETIMOLOGIA. Del latin…

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «barcelona», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/barcelona.