barcella
En 4 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barcella, pág. 560 · el artículo y su página del original →
ARCELLA. s. f. Medida de dos quartales usada en Valencia, y en los lugares de Aragón vecinos à dicho Réino. ORDEN. DE ALCAñtZ, pl.79. Pagando por terceróla tres sueldos, baroella dos sueldos, quartal un sueldo. PARCELLA. Vale tambien medida de medio cahiz, ò vasíja de cabida igual. Es voz antiquada de Aragón. Lat. Mensuræ genus capiens duos modios. ESTAT. DE ZARAG. pl.82. Que hayan de engranar las olivas en la barcella que coge medio cahiz. ARCELONES FALDUDO. En la Germania significa Broquél. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Parma,æ. ARCINA (Barcina.) Cf. Red hecha regularmente de soga de esparto, para recoger paja y transportarla, como se suele hacer en costales. Es voz usada en las…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barcella, pág. 552 · el artículo y su página del original →
Barcella. Femenino. «Medida de dos quartales usada en Valencia y en los lugares de Aragón vecinos á dicho reino.» (ACADEMIA, Diccionario de 1126.) ETIMOLOGÍA. Catalán barcella, «medida de granos que en Mallorca contiene ó almudes, en Valencia á celemines, y esta es la que se usa en algunas partes de Cataluña:» mesura de grans que en Mallorca conté ó almuls: en Valencia á celemins; aquesta es la que s'usa en algunas parts de Catalunya. (LABERNIA.) «Pagando por tercerola tres sueldos; barcella, dos sueldos; quartal, un sueldo.» (Ordenanzas de A lcañiz, plana 79.) Debe presumirse que barcella y barchilla son la misma palabra radical.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barcella, pág. 628 · el artículo y su página del original →
Barcella. Femenino. Medida de dos cuartales usada en Valencia y en los lugares de Aragón vecinos á dicho reino. ETIMOLOGIA. Del catalán barcella, medida de granos que en Mallorca contiene ó almudes, en Valencia á celemines, y ésta es la que se usa en algunas partes de Cataluña.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barcella, pág. 226 · el artículo y su página del original →
BARCELLA. t. ant, Barchilla.