azogarse
En 9 obras de la biblioteca, de 1726 a 1852: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Azogarse, pág. 518 · el artículo y su página del original →
AZOGARSE. v. r. Estar posseido del azógue, ò padecer la enfermedad que este metal ocasióna introducido en el cuerpo, cuyo efecto es estarse continuamente moviendo con incessantes temblóres y convulsiones: como sucéde à los que han trabajado largo tiempo en las minas del azógue. Lat. Argento vivo, membrorum & artuum tremorem contrabere, vchementi concussu agi Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.12. Porque si dá algun humo, ò vapór de aquel à las persónas que destapan las ollas, se azógan y mueren, ò quedan mui maltratádos. AZOGARSE. Metaphoricamente es sobresaltarse, turbarse, y moverse inciertamente con la prisa involuntária que ocasiona la turbación, de suerte que ni obra, ni sabe lo que debe…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Azogarse, pág. 418 · el artículo y su página del original →
AZOGARSE. V. T. Contraer la enfermedad que ocasiona el azogue introducido en el cuerpo, en el qual causa un continuo temblor y convulsion. Hydrargiri halitu artuum tremorem contrabert. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 12. Si da algun humo ó vapor de aquel á las personas que destapan las ollas, se azgan y mucren ó quedan muy maltratados. AZOCARSE. metaf. poc. us. Andar turbado, sin saber lo que se va á hacer. Contremiscere, perturbari.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Azogarse, pág. 199 · el artículo y su página del original →
AZOGARSE, enfermar por las particulas de azogue que se introducen en el cuerpo. Fr. Etre pris de vif argent. Lat. Tremorem argento vivo contrabére. AZOCARSE, hacerse inquieto, y bullicioso. Fr. S’agitér. Lat. Inquietum sieri.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Azogarse, pág. 111 · el artículo y su página del original →
AZOGARSE. V. F. Contraer la enfermedad que ocasiona el azogue introducido en el cuerpo en el cual causa un continuo temblor y con vulsion. Argenti vivi halitu artuum tremoren contrahere AZOGARSE. met. Andar turbado sin saber lo que se va á hacer. Contremiscere, perturbari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Azogarse, pág. 97 · el artículo y su página del original →
AZOGARSE. v. r. Contraer la enfermedad que ocasiona el azogue introducido en el cuerpo, en el cual causa un continuo temblor y con Vulsion. Argenti vivi halitu artuum tremorem contrahere, : AZOGARSE. met. Andar turbado sin saber lo que se va á hacer. Contremiscere, perturbari,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Azogarse, pág. 100 · el artículo y su página del original →
AZOGARSE. a. Contraer la enfermedad que preduce el azogue introducido en el cuerpo humano. jj met. Andar turbado. .
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Azogarse, pág. 84 · el artículo y su página del original →
AZOGARSE. r. Contraer la enfermedad, que ocasiona el azogue introducido en el cuerpo, en el cual causa un contínuo temblor y convnlsion. Argenti vivi halitu artuum tremorem contrahere. met. Andar turbado sin saber lo que se va á hacer. Contremiscere, perturbari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Azogarse, pág. 216 · el artículo y su página del original →
Azogarse, v. pron. Contraer la enfermedad que ocasiona el azogue introducido en el cuerpo, cuyos efectos se desarrollan en un temblor continuo y convulsiones mas ó menos fuertes, pero constantes. || Fig. Acelerarse, precipitarse, turbarse, andar como trastornado sin saber lo que se va á hacer. 1 Ser azogado.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Azogarse, pág. 81 · el artículo y su página del original →
AZOGARSE, r. Contraer la enfermedad que ocasiona el azogue introducido en el cuerpo, en el cual causa un contínuo temblor y cónvulsion. Argenti vivi holit artuum lremorem contrahere, || met. Andar turbado sin saber lo que se va á hacer. Contremiscere, perturbart.
acepción con acepción en el diccionario oficial →