azogar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Azogar, pág. 518 · el artículo y su página del original →
AZOGAR. v. a. Cubrir con azógue, preparar, ò echar azógue en alguna cosa, como azogar los vidros crystalinos para hacer espéjos. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Azógue. Lat. Hydrar ziro aliquid illinere.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Azogar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
AZOGAR. v. a. Dar de azogue á alguna cosa. Dícese de los cristales que sirven para espejos. Hydrargiro illinire, operire AZOCAR LA CAL. Echarla agua para templar su fuerza. Calcem aqua perfundere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Azogar, pág. 199 · el artículo y su página del original →
AZOGAR, dar á alguna cosa con azogue, ó componerla con él. Fr. Frottér, &c. de vif argém. Lat. Argento vivo illinere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Azogar, pág. 111 · el artículo y su página del original →
AZOGAR. V. a. Dar de azogue á alguna cosa Dicese de los cristales cuando se les baña con la amalgama de estaño para que sirvan de espe tos. Argento vivo illinire, operire.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Azogar, pág. 100 · el artículo y su página del original →
AZOGAR. a. Dar de azogue á alguna . *'
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Azogar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
AZOGAR. a. Dar de azogue á alguna cosa. Dícese de los cristales cuando se les baña con la amalgama de estaño para que sirvan de espejos. Argento vivo illinire, operire. t
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Azogar, pág. 216 · el artículo y su página del original →
Azogar, v. a. Dar azogue ó de azogue á alguna cosa. || Dícese de los cristales cuando se los baña con la amalgama de estaño, para que sirvan de espejos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Azogar, pág. 128 · el artículo y su página del original →
AZOGAR. a. Dar de azogue á alguna cosa. Dícese de los cristales cuando se les baña con la amalgama de estaño para que sirvan de espejos. Argento vivo illinire, operire. || r. Contraer la enfermedad que ocasiona el azogue introducido en el cuerpo, en el cual causa un continuo temblor y convulsion. Argenti vivi halitu artuum tremorem contrahere. || met. Andar lurbado sin saber lo que se va á hacer. Contremiscere, perturbari. Arottie m Meta de color banco, aumamente pedo, au se mantiene naturalmente flúido. Hydrargyrum. || ant. La plaza de algun pueblo donde se tiene el trato y comercio público. pl. Los navíos destinados para conducir desde España á la América el azogue. Naves ad traficiendum…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Azogar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
AZOGAR. a. Dar de azogue á alguna cosa. Dicese de los cristales cuando se los baña con la amalgama de estaño para que sirvan de espejos. || r. Contraer la enfermedad que ocasiona el azogue introducido en el cuerpo, en el cual causa un contínuo temblor y convulsion. || met. Andar turbado, muy agitado, desatentado. : :
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Azogar, pág. 293 · el artículo y su página del original →
v. á. : dar de azogue a alguna cosa. Dicese de los cristales cuando se les baña con la amalgama de estaño para que sirvan de espejos.—r. contraer la enfermedad que ocasiona la introduccion de partieulas de az gue en el cuerpo, en el cual causan un continuo temblor y convulsion.—met.; andar turbado y precipitado como sin conocimiento de lo que se hace =Art. y Of.: mojar la cal de modo que se deshaga en ped zitos, como cuando percibe la humedad del aire sin convertirse en lechada o cuajada
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Azogar, pág. 512 · el artículo y su página del original →
Azogar. Activo. Dar de azogue á alguna cosa. Dicese de los cristales cuando se los baña con la amalgama de estaño para que sirvan de espejos. Recíproco. Contraer la enfermedad que ocasiona el azogue introducido en el cuerpo, en el cual causa un continuo temblor y convulsión. [ Metáfora. Andar turbado, muy agitado, desatentado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Azogar, pág. 126 · el artículo y su página del original →
Azogar. a. Cubrir con azogue alguna cosa, como se hace con los cristale para que sirvan de espejos. !!Apagar la cal rociandola con agua de modo que se des haga sin formar lechada. I r. Contraer la entermedad que ocasiona el azogue intro ducido en el cuerpo. en el cual causa un continuo temblor y convulsión. ] lig. y fam Iu barse y agitarxe mucho, desatentarse Azoguc. bel ar (el l. azauc u Metal de color blanco, pesado y natural mente líquido. Ejerce una acción deleté rea, aunque lenta, en la cconomia animal. como se observa en los trabajadores de las minas de cinabrio! Cada una de las na ves destinadas antes para conducir azogue de España á América. ! Ser un azogue. Il. lix- y fant. ser muy…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Azogar, pág. 582 · el artículo y su página del original →
Azogar. Activo. Dar de azogue á alguna cosa. Dicese de los cristales cuando se los baña con la amalgama de estaño para que sirvan de espejos. || Recíproco. Contraer la enfermedad que ocasiona el azogue introducido en el cuerpo, en el cual causa un continuo temblor y convulsión.!! Metáfora. Andar turbado, muy agitado, desatentado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Azogar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
Azogar. a. Cubrir con azogue alguna cosa, como se hace con los cristales para que sirvan de espejos. || r. Contraer la enfermedad producida por la absorción de los vapores de azogue, cuyo síntoma más visible es un temblor continuado. || fig. y fam. Turbarse y agitarse mucho, desatentarse.
Azogar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
Azogar. (Del ár. LiLaJi, agocá, riego.) a. Apagar la cal rociándola con agua de modo que se deshaga sin formar lechada. ALOYA Deicar. use ir dude o tal blanco y brillante como la plata, más pesado que el plomo y líquido á la temperatura ordinaria. Hállase en las minas en estado nativo, pero principalmente en combinación con el azufre formando el cinabrio. Puro ó unido á otras substancias, se emplea en medicina y en la industria y tiene mucho uso en el benoficio del oro y de la plata. || Cada una de las naves destinadas antes para conducir azogue de España á América. || Ser uno un azogue. fr. fig. y fam. Ser muy inquieto. AzOgue. (Del ár. ismll agoc) m. Plaza de algún pueblo donde se tiene…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Azogar, pág. 208 · el artículo y su página del original →
AZOGAR. (del ár. açocá, riego). v. a. Apagar la cal rociándola con agua.
acepción con acepción en el diccionario oficial →