ayuno

AYVNO, pág. 92 · el artículo y su página del original →

AYVNO, la abstinencia del manjar, o los dias, en los quales nos hemos de abstener de comer. Lat Jeinnium. Estar ayuno de vna cosa, esno auer llegado a su noticia. Ayunar, o comer trucha, no contentarle con poco,y dexar passar algunas ocasionce razonables por esperar las mayo: es. Hato ayuna, quien mal come: divele de los pobres, que comen quando lo tienen, y no quando lo quieren, cono los ricos. Desayunarse, comer algun bocado por la mañana.

Ayuno, pág. 511 · el artículo y su página del original →

YUNO. s. m. Una sola comida despues del medio dia, con abstinéncia de carne: y en este sentido decimos dia de ayúno, y es el que se llama ayúno Eclesiastico. Lat. Jeiunium. NIEREMB. Cat. Rom. Lecc.24. Y por esso todos los Santos con palabras y con obras nos han exortado al ayúno y à la mortificación de la carne. Pic. Jus TIN. fol.10. Dicen en alabanza del ayúnos que la saliva en ayúnas mata las serpientes. ATUNONATURAL. Abstinéncia de toda comida y bebida desde las doce de la noche antecedente. Esta preparación manda la Iglésia, para recibir la sagrada Comunión. Lat. Jejunium. NAVARR. Man. cap. 8. Porque en el ayúno naturál es circunstancia precisa.

Ayuno, pág. 511 · el artículo y su página del original →

YUNO,NA. adj. La Persóna que esta hambrienta, ò no ha comido. Lat. fejunus, a, um. Quev. Mus.2. Son.9. No sabe el pueblo ayùno temer muerte. star ayúno, ò en ayúnas de una cosa. Haverla ignorado, ò no haver llegado à su noticia. Lat. Rem penitus ignorare. uedarse ayúno, ò en ayúnas de una cosa. Es no haverla entendido, ò por falta de conocimiento, ò porque el que la ha dicho, ò contado lo ha hecho con tal confusión, ò con tal arte, que no ha sido possible comprehenderla. Lat. Nil prorsus narrata rei mente percepisse. Aff-quutum esse. CERV. Quix. tom. 1. cap. 48. Y todos los demás se quedaron ayúnos de saber su artificio.

Ayuno, pág. 414 · el artículo y su página del original →

AYUNO. s. m. Abstinencia de manjares prohibidos, sin hacer maz que una comida al dia, por precepto eclesiástico ó por devocion. Tejunium jaxta leges ecclesia. RIPALD. Catec. cap 10. ¿Que personas están escusadas del precepto del ayune? Los que no tienen veinte y un años cumplidos. AYUNO NATURAL. Abstinencia de toda comida y bebida desde las doce de la noche antecedente. Jejaniam. NAVARR. Man. cap. 8. Porque el ayune natural es circunstancia precisa.

Ayuno, pág. 197 · el artículo y su página del original →

AYUNO, espacio de tiempo, en el cual no se toma comida alguna, ó mui poca, y segun se manda. Fr. feune. Lat. Tejunium. It. Digiuno: comunmente se entiende por ayuno la abstinencia, que manda la Relijion à ciertos tiempos, prohibiendo algunas especies de manjares, y todos en determinadas horas, comiendo una vez al dia. AYUNO NATURAL, aquel en que no se ha tomado cosa alguna por modo de comida, ó bebida. AYUNO AL TRASPASO. Lat. Triduo abstinére cibo, & potu. AYUNO A PAN, Y AGUA. Lat. In pane, & aquâ jejunium. AYUNO, adj. Lat. Jejunus; asi se dice estoi ayuno, por decir estoi en ayunas. Sejourn. le da el Fr. Affamé. Lat. Jejúnus, a, m.

Ayuno, pág. 110 · el artículo y su página del original →

AYUNO. s. m. Abstinencia de manjares prohibi dos sin hacer mas que una comida al dia pos precepto ec lesiastico ó por de vocion. Jejunium juxta leges ecclesiae. ATUNO NATURAL. Abstinencia de toda comida bebida desde las doce de la noche antecedenté Jejunium. || NA. adi. El que no ha comido. Jejunus ATUNO. met. ant. El que se priva ó deja de gozar algun gusto ó deleite. Deliciis abstinens AYUNO. met. El que no tiene noticia de lo que se habla ó no lo entiende ni comprende. Ins ciu

Ayuno, pág. 96 · el artículo y su página del original →

AYUNO. s. m. Abstinencia de manjares prohibidos sin hacer mas que una comida al dia por precepto eclesiastico ó por devocion. Inedia, Jejunium juxta leges ecclesia. AYUNO NATURAL. Abstinencia de toda comida y bebida desde las doce de la noche antecedente. Cibi es potus abstinentia. || NA. adj. El que no ha comido. Jejunus. || met. ant. El que se privaó deja de gozar algun gusto ó deleite. Deliciós abstinens. || met. El que no tiene noticia de lo que se habla, ó no lo entiende ni comprende. IneciusAYUNQUE.

Ayuno, pág. 99 · el artículo y su página del original →

AYUNO. m. Abstinencia, de manjares prohibidos sin hacer mas que una comida al dia por precepto eolesiástico ó por devocion. I NATURAL. Abstinencia de toda comida y bebida desde las dece. de la noche antecedente. J AYUNO, NA. adj. El que no ha comido. I met. El que se priva ó deja de gozar algun guso o bérétee. ] met. El que no tiene noticia de lo que se habla, ó no lo entiende ni comprende.

Ayuno, pág. 83 · el artículo y su página del original →

AYUNO. m. Abstinencia de manjares prohibidos sin hacer mas que una comida al dia por precepto eclesiástico ó por devocion. Inedia, jejuniumjuxta leges Ecclessiae. NATURAL. Abstinencia de toda comida y bebida desde las doce de la noche antecedente. Cibi et potus abstinentia. Y AYUNO, NA. adj. El no ha comido Jejunus. Y met. El que se priva de algun gusto ó deleite. || met. El que no tiene noticia de lo que se habla, ó no lo entiende ni comprende.

Ayuno, pág. 214 · el artículo y su página del original →

Ayuno, s. m. Accion y efecto de ayunar. || Rel. Abstinencia de manjares, sin hacer mas que una comida al dia, por precepto eclesiástico ó por devocion.=natural. abstinencia de toda comida y bebida, desde las doce de la nocke antecedente. Ayuno, na. El que está en ayunas. por est. El que no ha comido. || fig, El que se priva de algun deleite, plocer ó gusto. || fig. El que no tiene noticia alguna de lo que se habla, ó no lo entiende ni comprende.

Ayuno, pág. 127 · el artículo y su página del original →

AYUNO. m. Abstinencia de manjares prohibidos sin hacer mas que una comida al dia por precepto, eclesiástico ó por devocion. mnedia, jejunium juxtà leges Ecclesiae. || — NATURAL. Abstinencia de toda comida y bebida desde las doce de la noche antecedente. Cibi et potûs abstinentia.) — NA. adj. E que no ha comido Jejunus. || met. El que se priva de algun gusto ó deleite. || met. El que no tiene noticia de lo que se habla ó no lo entiende ni comprende. Inscius. L || ant. HAMBRIENTO.) IEN AYUNTAR. mod. adv. Sin haberse desay unado. Jejunè. mod. adv. met. y fam. Sin tener noticia, ó sin penetrar ó comprender alguna cosa. Usase mas comunmente con los verbos QUEDAR Ó ESTAR. Rem penitàs ignorare. ||…

Ayúno, pág. 80 · el artículo y su página del original →

AYÚNO. m. Abstinencia de manjares prohibidos, sin hacer más que una comida al dia, por precepto eclesiástico ó por devocion. Inedi ¿qu nium juxta leges Ecclest | naTuraL, Abstinencia de toda comida y bebida desde las doce de la noche antecedente. Cibi ef potus abstinentia.

Ayuno, pág. 80 · el artículo y su página del original →

|| AYUNO, NA. adj. El que no ha comido. Jejunta. || met. El que se priva de algun gusto ó deleite. met. El que no tiene noticia de lo que se habla, ó no lo entiende ni comprende.

Ayuno, pág. 89 · el artículo y su página del original →

AYUNO, NA. adj. El que no ha comido. || met. El que se priva de algun gusto ó deleite. || met. El que no tiene noticia de lo que se habla, ó no lo comprende. [| m. Abstinencia de manjares prohibidos, sin hacer más que una comida al dia, por precepto ' eclesiástico ó por devocion. || NaTURAL. Abs tinencia de toda comida y bebida desde las doce de la noche antecedente. || es Ayuno, mod. adv. EN AYUNAS.

Ayuno, pág. 291 · el artículo y su página del original →

s. m.: abstinencia, privacion.—adj.: el que no ha comido.— met.: el que se priva de algun gusto a deleite.— El que no t'ene noticia de lo que se habla, o no lo oye ni comprende. —ant.: HAMITHENTO. —AYUNO NATURAL: abstinencia de toda comida y bebida, desde las doce de la noche antecedente. —EN

Ayuno, pág. 507 · el artículo y su página del original →

Ayuno, na. Adjetivo. El que no ha comido. Metáfora. El que se priva de algún gusto ó deleite. Metáfora. El que no tiene noticia de lo que se habla, ó no lo comprende. Masculino. Abstinencia de manjares prohibidos, sin hacer más que una comida al día, por precepto eclesiástico ó por devoción. I NATURAL. Abstinencia de toda comida y bebida desde las doce de la noche antecedente. E AYUNO. Modo adverbial. EN AYUNAS. ETIMOLOGÍA. Latín jẽjuntum; italiano, digiuno; francés del siglo xII, junie; XIV, jeun; XV, jeusne; moderno, jeûne; catalán, dejuni.

Ayuno, pág. 125 · el artículo y su página del original →

Aruno. Del lat ieiunium. m. Manera de mortificación por precepto eclesiástico ó por devoción, y la cual consiste sustan cialmente en no hacer más que una co mida al dia, absteniéndose, por lo regu lar, de ciertos manjares. ! natural. Abs tinencia de toda comida y bebida desde las doce de la noche antecedente. Ayuno, na. (De ayunar.) adj. Que no ha comido. ( fig. Que se priva de algún gusto ó deleite. I fig. Que no tiene noticia de lo que se habla, ó no lo comprende. En ayunas, ó en ayuno. m. ady Sin ha berse desayunado. tig. y fam. Sin tener noticia de alguna cosa, ó sin penetrarla ó comprenderla. U. m1. con los verbos que dar ó estar.

Ayuno, pág. 826 · el artículo y su página del original →

RIXO. A. ad). a) Que no ha comido. 2) « Mdase vuesa merced con encantados avun- y vigilante- : mirad si es mucho que ni coma ni duerma mientras con ellos anduviere. » Cerv. Ouip. 2. 23 (H. 1. 1532). 10 velo cuando tú duermes. yo lloro cuanda cantas, yo me desmavo de avuna cuando tú estás perezoso y desalentado de puro harto. » Id. ib. 2.68 (R. 1. 5474). « A falta de pan de trigo suclen camer los hombres el de centeno. ó de cebada, por no quedar del todo avunos. » Gran. Oruc. y consul. I. 1 R. 8. 12e).« No hubo persona que lo convidase á comer, y asi le fue necesario irse avuno á Betania. » Rivad. Vida de Cristo (57). « Avunaba los viernes á pin y agna. y lus demâs dias. de una mesa…

Ayuno, pág. 577 · el artículo y su página del original →

Ayuno, na. Adjetivo. El que no ha comido[ Metáfora. El que se priva de algún gusto ó deleite. Metáfora. El que no tiene noticia de lo que se habla, ó no lo comprende. Masculino. Abstinencia de manjares prohibidos, sin hacer más que una comida al día, por precepto eclesiástico ó por devoción. || NATURAL. Abstinencia de toda comida y bebida desde las doce de la noche antecedente. EN AYURO. Modo adverbial. EN AYUNAS. ETIMOLOGIA. Del latin jéjunium: italiano, digiuno; francés del siglo XII, junie; XIV, jeun, XV, jeusne; moderno, jeune; catalán, dejuni.

Ayuno, pág. 115 · el artículo y su página del original →

Ayuno. (Del lat. ¿eienium.) m. Acción y efecto de ayunar. || Manera de mortificación por precepto eclesiástico ó por devoción, y la cual consiste substancialmente en no hacer más que una comida al día, absteniéndose por lo regular, de ciertos manjares. || natural. Abstinencia de toda comida y bebida desde las doce de la noche antecedente. Ayuno ma. (De ayunar) adj. Que no ba comido. || fig. Que se priva de algún gusto ó deleite. || fig. Que no tiene noticia de lo que se habla, ó no lo comprende. || En ayunas, ó en ayuno. m. adv. Sin haberse desayunado. || fig. y fam. Sin tener noticia de alguna cosa, ó sin penetrarla ó comprenderla. Ú. m. con los verbos quedar ó estar.

Ayuno, pág. 206 · el artículo y su página del original →

AYUNO, NA. (de ayunar). adj. Que no ha comido. || fig. Que se priva de algún gusto o deleite. || fig. Que no tiene noticia de lo que se habla, o no lo comprende. En ayunas, o en ayuno. m. adv. Sin haberse desayunado. || fig. y fam. Sin tener noticia de alguna cosa, o sin penetrarla o comprenderla. U. m. con los verbos quedar o estar.