ayunque
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ayunque, pág. 511 · el artículo y su página del original →
AYUNQUE. C m. Instrumento en que labran los Herreros el hierro. Dicese tambien Yunque, y modernamente es mas usado. Es tomado del Latino Incus, dit, que vale esto mismo. Ceny. Quix. tom.1. cap. 33. Ponerle entre un ayunque y un martillo. PIC. Jusr. fol.156. Me dormi como perro al son de los golpes del ayunque. Mando ayunque sufre, quando mazo dale. Refr. que enseña nos debemos acomodar con el tiempo y la fortúna. Lat. Servire debet tempori prudentia. Tras diez dias de ayunque de Herrero, duerme al son el perro. Refr. que advierte el poder que tiene la costumbre, aunque sea en parte contraria, ò no mui conforme al gusto y génio de los hombres. Lat. Ab assuetis non fit passio.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ayunque, pág. 414 · el artículo y su página del original →
AYUNQUE s. m. Lo mismo que yunque, que es es como hoy se dice. CERV. Quix. tom. 1. cap 33. Ponerle entre un ayunque y un martillo. VANDO AYUNQUE SUFRE, QUANDO MAZO DALERefr. con que se enseña, que debemos acomodamos al tiempo y la fortuna. Fer si sis icus, si malleus ipse ferito. RAS DIEZ DIAS DE AYUNQUE DE MERRERO, DUERME AL SON EL PERRO. Refr. con que se demuestra la fuerza de la costumbre. Et canis assuetus ferri ictu somnia tarpit.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ayunque, pág. 197 · el artículo y su página del original →
AYUNQUE, V. Yunque.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ayunque, pág. 110 · el artículo y su página del original →
AYUNQUE. = m. Lo mismo que YUNQUE. CUANDO AYUNQUE SUFRE, CUANDO MAZO TUN DE. ref. con que se enseña que debemos acomodarnos al tiempo y á la fortuna.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ayunque, pág. 99 · el artículo y su página del original →
AYUNQUE, m. Yunque.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ayunque, pág. 83 · el artículo y su página del original →
AYUNQUE. m. Yunque. a CUANDO AYUNQUE , SU- FRE ; CUANDO MAZO , TUNDE. ref. con que se enseña que debemos acomodarnos al tiempo y á la fortuna. Temporibus serviendum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ayunque, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Ayunque, s. m. V. YUNQUE. || Refe, Cuando ayunque, sufrey cuando maz0, tunde: toma el tiempo como venga, y acomódate con igualdad de ánimo d las mudanzas de la suerte; segun la posicion en que te vieres, así debes obrar, seas quien fueres.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ayunque, pág. 127 · el artículo y su página del original →
AYUNQUE, m. Yunque. || CUANDO AVUNOTE, SUFRE: CUANDO MAZO. TUNDE. ref, con que se enseña que debemos acomodarnos al tiempo y á la fortuna. Temporibus serviendum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ayunque, pág. 80 · el artículo y su página del original →
AYUNQUE. m. Yunque. || CUANDO AYTUNQUE, SUFRE; CUANDO MAZO, TUNDE. ref. con que se en- seña que debemos acomodarnos al tiempo y á la fortuna. Temporibus serviendum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ayunque, pág. 89 · el artículo y su página del original →
AYUNQUE. m. YUNQUE. || cuANDO AYUNQUE, SUFRE; CUANDO MAZO, TUNDE. ref. con que se enseña que debemos acomodarnos al tiempo y á la fortuna. :
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ayunque, pág. 291 · el artículo y su página del original →
s. m. ant.: YUNQUE.— ref.: CUANDO AYUNQUE, SUFRE, CUANDO MAZO, IU NDE: ens ña que debemos acomodarnos al tiempo y a la fortuna
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ayunque, pág. 507 · el artículo y su página del original →
Ayunque. Masculino. YUNQUE. CUANDO AYUNQUE, SUFRE; CUANDO MAZO, TUNDE. Refrán con que se enseña que debemos acomodarnos al tiempo y á la fortuna. ETIMOLOGÍA. A y yungue.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ayunque, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Ayunque. m. Yunque.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ayunque, pág. 577 · el artículo y su página del original →
Ayunque. Masculino. YUNQUE. CUANDO AYUNQUE, SUFRE; CUANDO MAZO, TUNDE. Refrán con que se enseña que debemos acomodarnos al tiempo y á la fortuna. ETIMOLOGÍA. De a y vunque.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ayunque, pág. 115 · el artículo y su página del original →
Ayunque. m. Yunque.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ayunque, pág. 206 · el artículo y su página del original →
AYUNQUE. m. Yunque.
acepción con acepción en el diccionario oficial →