avenir
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Avenir, pág. 497 · el artículo y su página del original →
VENIR. v. a. Concordar, concertar, ajustar y conciliar à los que estan discordes, haciendo que se unan y conformen. Este verbo es mas usado en passiva, y assi comunmente se dice las partes se avinieron, se compusieron y concertaron. Viene del Latino Venire, y tiene las mismas anomalias que el simple venir. Lat. Disitdentes conciliare, conjungere, pacificare. PARTIO. 5. tit.14. l.34. Por miedo que han los demandadores de perder sus demandas avienense con los demandados. FUER. R. lib. 3. tit. 20. l.2. Valido es el pacto, por el qual las partes se avinieren que el uno de ellos, ò otro tercéró sca creido à su solo juramento en cierta razón. CHRON. DEL REY DON ALONSO EL ONCENO, cap.140. Ambos à…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Avenir, pág. 402 · el artículo y su página del original →
AVENIR. v. a. Concordar, ajustar las partes di cordes. Uzase mas comunmente como reciproco. Conciliare, compouere, lites & dissidia uedare. PART. 5. tít. 14. l. 3 4- Por micdo que han los demandadores de perder sus demandas avitnenze con los demandados. AVENIR. v. n. antiq. Suceder, acontecer. Usábacomunmente en las terceras personas. Coutingere, accidere, evenire. PART. 2. tít. 3. L. 3. Porque la guarda aviene por seso, é la ganancia por aventura. Crav. Quix. tom. 1. cap. 2. Autores hay que dicen que la primera aventura que le avino, fuc la de Puertolapice. AVENIR. antiq. Hablando de los rios ó arroyos, se tomaba por salir de madre ó tener avenidas Exundart, inundare, redundare. PART. 1…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Avenir, pág. 194 · el artículo y su página del original →
AVENIR, lo mismo que acaecer, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Avenir, pág. 108 · el artículo y su página del original →
AVENIR. V. n. ant. Suceder, venir, acontecer. Usábase comunmente en las terceras personas AVENIR. ant. Concurrir, juntarse AVENIR. ant. Hablando de los rios ó arroyos, salir de madre ó tener avenidas
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Avenir, pág. 94 · el artículo y su página del original →
AVENIR. v, a. Concordar, ajustar, las partes discordes. Usase mas comunmente como recíproco. Conciliare, componere. || V. R. ant. Suceder, venir, acontecer, Usábase comunmente en las terceras personas. || ant. Concurrir, juntarse. || ant. Hablando de los rios ó arroyos salir de madre ó tener avenidas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Avenir, pág. 97 · el artículo y su página del original →
AVENIR. a. Ajustár las partes discordes. ln. imp. ant. Suceder., venir., acontecer. || ant. Concurrir, juntarse. !l ant. Hablando de rios ó arroyos salir de madre. || r. Componerse con algo. || ALLÁ SE LO AVENGAN Ó SE LAS AVENGA. fam. V. ALLÁ.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Avenir, pág. 82 · el artículo y su página del original →
AVENIR. a. Concordar, ajustar las partes discordes. Usase mas comunmente como recíproco. Conciliare , componere. Y n. ant. Suceder, venir, acontecer. Usábase comunmente en las terceras personas. || ant. Concurrir, juntarse. o ant. Hablando de los rios ó arroyos salir de madre ó tener avenidas. || r. Componerse ó entenderse bien con alguna persona ó cosa. GO Estar concordes en los ánimos. Se usa en el participio con los adverbios bien ó mal; como estar bien ó mal avenidos. Aptari, accomodari alicui rei. || ALLA SE LO AVENGA Ó SE LAS AVENGA. fr. fam. V. ALLA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Avenir, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Avenir, v. a. Poner de acuerdo, concertar , concordar, conciliar los ánimos, reconciliar las partes disidentes, que estaban discordes. || v. n. ant. V. ACONTECER y SOBREVENIR. || ant. Y. Coxcurnia. || ant. Hablando de los rios Ó arroyos, salir de madre ó tener avenidas. Acepcion literal de la Acad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Avenir, pág. 124 · el artículo y su página del original →
AVENIR. a. Concordar, ajustar las partes discordes. Úsase mas comunmente como recíproco. Concitiare, componere. || n. ant. Suceder, venir, acontecer. Usábase comunmente en las ter ceras personas. I) ant. Concurrir, juntarse. !) ant. Hablando de los rios ó arroyos salir de madre ó tener avenidas. || r. Compo nerse ó entenderse bien con alguna persona ó cosa. ! Estar concordes en los ánimos. Se usa en el participio con los adverbios bien ó mal; como estar nien ó MAL AVENIDOS. Aptari, accommadort alicut rei, IlALLA SE LO AVENGA Ó SE LASAYRNGA fr. fam. V. ALLA
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Avenir, pág. 79 · el artículo y su página del original →
AVENIR. a. Concordar, ajustar las partes discordes. Usase mas comunmente como reciproco. Conciliare, componere. [| n. ant. Suceder, venír, acontecer. U se comunmente en las terceras personas. || ant. Concurrir, juntarse. || ant. Hablando de los rios ó arroyos salir de madre ó tener avenidas. || r. Componerse ó entenderse bien con alguna persona ó cosa. || Estar concordes los ánimos. Se usa en el participio con los adverbios bien ó mal; como estar bien ó mal avenidos. Aptari, accommodari abicuá rei. || ALLÁ SE LO AVENGA Ó SE LAS AVEN- 61 fr. fam. V. ALLÁ.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Avenir, pág. 87 · el artículo y su página del original →
AVENIR. a. Concordar, ajustar las partes discordes. Usase más comunmente como reciproco. [|n. ant. Suceder, venir, acontecer. Usábase comunmente en las terceras personas. || ant. Concurrir, juntarse. || ant. Hablando de los rios ó arroyos, salir de madre ó tener avenidas. || r. Componerse ó entenderse bien con alguna persona ó cosa. || Estar concordes los ánimos. Se usa en el participio con los adverbios bien ó mal; como: estar BIEN Ó MAL AVENIDOS. || ALLÁ SE LO AVENGA Ó SE LAS AVENGA. fr. fam. V. ALLÁ.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Avenir, pág. 285 · el artículo y su página del original →
V. a.: poner de acuerdo, ajustar laz partes discordes.—n ant. suceder, sobrevenir, acontecer. Usábase comunmente en las terceras personas.— Concurrir, juntarse.— Hablando de los rios o arroyos, salir de madre o tenet avenidas. —r.: componerse o entenderse bien con alguna persona o cosa.—Estar concordes en los ánimos. Se usa en el participio con los adverbios Bien O MAL cmmo: ester bien o mal ne nides.—fr. ANEN REt Pt «vEO convenir en un todo —AULY SE LAV AVENJA: V. AI LA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Avenir, pág. 499 · el artículo y su página del original →
Avenir. Activo. Concordar, ajustar las partes discordes. Usase más comunmente como recíproco. I Neutro anticuado. Suceder, venir, acontecer. Usábase comunmente en las terceras personas. Anticuado. Concurrir, juntarse. Anticuado. Hablando de los ríos ó arroyos, salir de madre ó tener avenidas. Recíproco. Componerse ó entenderse bien con alguna persona ó cosa. Estar concordes los ánimos. Se usa en el participio con los adverbios bien ó mal; como: estar BIEN 5 MAL AVENIDOS. ] ALLÁ SE LO AVENGA Ó SE LAS AVENGA. Frase familiar. Véase ALLÁ. ETIMOLOGÍA. A y venir: latin, advènire; italiano, avvenire; francés, avenir; burguiñón, éveni; catalán, avenir, avenirse, concertarse; avendre, suceder y…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Avenir, pág. 122 · el artículo y su página del original →
Avenir. el lat, aleauire. de ad. á.» ventre, venir.) a. Concordar, ajustar las par tes disvordes. l’ m. cer. n. ant. Suceder. 4.a accp. Usab. en el modo intinitivo y en las terceras personas de sing. y pl. I ant Concurrir, juntarse.] ant. Hablando de los rios ó arroyos, salir de madre ó tener ave nidas. 1l r. Componerse ó entenderse Bien con alguna persona ó cosa. ! Allá se las avenga, ó avengan, ó se lo avenga. ó avengan, ó te las avengas, ó te lo avengas. locs. fams. Allá se las haya. ó hayan, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Avenir, pág. 566 · el artículo y su página del original →
Avenir. Activo. Concordar, ajustar las partes discordes. I Neutro anticuado. Suceder, venir, acontecer. Usábase comúnmente en las terceras personas. ! Anticuado. Concurrir, juntarse. || Anticuado. Hablando de los ríos ó arroyos, salir de madre ó tener avenidas. ! Recíproco. Componerse ó entenderse bien con alguna persona ó cosa. Estar concordes los ánimos. Se usa en el participio con los adverbios bien ó mal, como estar BIEN Ó MAL AVENIDOS. I ALLA SR LO AVENGA Ó SE LAS AVENGA. Frase familiar. Véase ALLA. ETIMOLOGIA. De a y venir: latin, advenire, italiano, avvenire; francés, avenir, catalán, avenir, avenirse, concertarse; avendre, suceder y acertar; esdevenir, acontecer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Avenir, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Avenir. (Dal lat. advenire; de ad, á, y venere, venir.) a. Concordar, ajustar las partes discordes. Ú. m. c. r. I n. aut. Suceder, 4.4 acep. Usáb. en el infinit. y en las terceras personas de sing. y pl. || ant. Concurrir, juntarse. || ant. Hablando de los ríos ú arroyos, salir de madre ó tener avenidas. || r. Componerse ó entenderse bien con alguna persona ó cosa. || Allá se las avenga, ó avengan, ó se lo avenga, ó avengan, ó telas avengas, ó te lo avengas. locs. fams. Allá se las haya, ó hayan, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Avenir, pág. 202 · el artículo y su página del original →
AVENIR. (del lat. advenire; de ad, a, y venire, venir). v. a. Concordar, ajustar las partes discordes. U. m. c. r. v. n. ant. Suceder, 4.a acep. Usáb. en el inf. y en las terceras personas de sing. y pl. || ant. Concurrir, juntarse. || ant. Hablando de los ríos o arroyos, salir de madre o tener avenidas. || v. r. Componerse o entenderse bien con alguna persona o cosa. Rég. AVENIRSE a todo;—con cualquiera.
acepción con acepción en el diccionario oficial →