La historia de una palabra

avecindar

En 16 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Avecindar, pág. 400 · el artículo y su página del original →

AVECINDAR. v. a. Dar vecindad ó admitir á alguno en el número de los vecinos de qualquier pueblo. Usase mas freqüentemente como reciproco. Inter cives adscribere, adnumerare. COMAR. Hist. de Ind. cap. 35. Todos los pueblos que hay en la Isla avεcindan españoles y negros. RECOP. lib. 7. tít. 9. I. 1. Si quisieren pasar á vivir de ellos á otros lugares y partes con sus bienes y haciendas, lo puedan hacer, y re avecindar en ellos. AVECINDARSE, V. r. Acercarse ó llegarse una cosa á otra. Actedere, appropinquare, admeverirEIX. Teat- tom. 3. pl. 283. Así como avecindándose mucho (el fuego) produce dolor en nœseu.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Avécindar, pág. 107 · el artículo y su página del original →

AVÉCINDAR. v. a. Dar vecindad ó admitir à alguno en el número de los vecinos de cualquier pueblo. Usase mas frecuentemente como reciproco. Inter civis adscribere, adnumerare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Avecindar, pág. 94 · el artículo y su página del original →

AVECINDAR. v. a. Dar vecindad ó adwmitir a alguno en el número de los vecinos de cualquier pueblo. Úsase mas frecuentemente como recíproco. Inter cives adscribere, adnumsrare. y

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Avecindar, pág. 97 · el artículo y su página del original →

AVECINDAR. a. Dar vecindad en un pueblo. || r. Acercarse.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Avecindar, pág. 81 · el artículo y su página del original →

AVECINDAR. a. Dar vecindad ó admitir á alguno en el número de los vecinos de cualquier pueblo. Usase mas frecuentemente como reciproco. Inter cives adscribere, adnumerare. Y r. Acercarse ó llegarse una cosa á otra. Accedere, appropinquare , admoceri.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Avecindar, pág. 209 · el artículo y su página del original →

Avecindar, v. a. Dar vecindad á al guno ó admitirlo por vecino en alguna poblacion.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Avecindar, pág. 124 · el artículo y su página del original →

AVECINDAR. a. Dar vecindad ó admitir á alguno en el nú mero de los vecinos de cualquier pueblo. Usase mas frecuente mente como recíproco. Inter cives adscribere, adnumerare r. Acercarse ó llegarse una cosa á otra. Accedere, appropinqua re, admoveri. AVECHUCHO. m El ave de figura desagradable cuyo nombre se ignora. Avis quaeque deformis et incognita. || met. y fam El sugeto despreciable por su figura ó costumbres. Homuncie deformis, despicabilis

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Avecindar, pág. 78 · el artículo y su página del original →

AVECINDAR. a. Dar vecindad ó admitir á alguno en el número de los vecinos de cualquier pueblo. Úsase mas frecuentemente como recíproco. Inter cives adscribere, adnumerare. |] r. Acercarse ó llegarse una cosa á otra. Accedere, eo pquare, admovere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Avecindar, pág. 87 · el artículo y su página del original →

AVECINDAR. a. Dar vecindad ó admitir á alguno en el número de los vecinos de un pueblo. Usase más frecuentemente como recíproco. || r. Acercarse ó llegarse una cosa á otra.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Avecindar, pág. 284 · el artículo y su página del original →

V. a. : dar vecindad o empadronar a alguno como vecino en un pueblo. Usase mas frecuentemente como reciproco.— Acercarse o llegarse una cosa a otra

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Avecindar, pág. 497 · el artículo y su página del original →

Avecindar. Activo. Dar vecindad ó admitir á alguno en el número de los vecinos de un pueblo. Usase más frecuentemente como recíproco. Recíproco. Acercarse ó llegarse una cosa á otra. ETIMOLOGÍA. Avecinar: catalán poco usado, avehinarse, domiciliarse.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Avecindar, pág. 122 · el artículo y su página del original →

Avecindar. a. Dar vecindad ó admitir á alguno en el número de los veci nos de un pueblo. L. m. c. r. ! Avecinar. 1 "acep. I. M. c.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Avecindar, pág. 797 · el artículo y su página del original →

AVECINDAR. V. 4. a) Dar vecindad ó ad mitir á alguno en el número de los vecinos de algún pueblo (trans.). a) Con en. « Pobló el rey la ciudad de soldados castellanos, y avecindólos en ella; repartió sus casas, campos, y heredades. » Mar. Hist. Esp. 17. 1 (R. 30. 4961). — R) Refl. Establecerse en algún pueblo en calidad de vecino de él. «) « Así que, el trato y agradable asiento! Los ánimos y gustos provocaba, ! Viniendo á avecindarse muchas gentes! De tierras y lugares diferentes.» Erc. Arauc. 33 (R. 17. 1221). « Los campos se repartieron á los soldados que á porfía pasaban sus casas y menaje á la ciudad, y se querían allí avecindar por la fertilidad y frescura de aquellas vegas y campos…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Avecindar, pág. 564 · el artículo y su página del original →

Avecindar. Activo. Dar vecindad ó admitir á alguno en el número de los vecinos de un pueblo. Usase más frecuentemente como reciproco. [f Reciproco. Acercarse ó llegarse una cosa á otra. ETIMOLOGÍA. De avecinar: catalán poco usado, aveinarse, domiciliarse.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Avecindar, pág. 112 · el artículo y su página del original →

Avecindar, 1. a acep. U. m. c. r.

Avecindar, pág. 112 · el artículo y su página del original →

Avecindar. a. Dar vecindad ó admitir á alguno en el número de los vecinos de un pueblo. Ú. m. e. r. || Avecinar, 1.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Avecindar, pág. 201 · el artículo y su página del original →

AVECINDAR. v. a. Dar vecindad o admitir a alguno en el número de los vecinos de un pueblo. Ú. m. c. r. || Avecinar, 1.* ee Ú. m. c. r.—Réyg- AVECINDARBSE en algún pueblo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «avecindar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/avecindar.