Rufino José Cuervo · 1886-1893
Avecindar
tomo 1 · página 797 · ver la página en el escaneo
AVECINDAR. V. 4. a) Dar vecindad ó ad mitir á alguno en el número de los vecinos de algún pueblo (trans.). a) Con en. « Pobló el rey la ciudad de soldados castellanos, y avecindólos en ella; repartió sus casas, campos, y heredades. » Mar. Hist. Esp. 17. 1 (R. 30. 4961). — R) Refl. Establecerse en algún pueblo en calidad de vecino de él. «) « Así que, el trato y agradable asiento! Los ánimos y gustos provocaba, ! Viniendo á avecindarse muchas gentes! De tierras y lugares diferentes.» Erc. Arauc. 33 (R. 17. 1221). « Los campos se repartieron á los soldados que á porfía pasaban sus casas y menaje á la ciudad, y se querían allí avecindar por la fertilidad y frescura de aquellas vegas y campos. » Mar. Hist.
Esp. 16. 11 (R. 30. 4764). « Tres veces contrajo matrimonio : la primera con doña Francisea Monte de la Isla, en la riudad de Alcalá la Real, donde tal vez pensaba Pulgar avecindarse — » M. de la Rosa, H. P. del Pulgar (4. 65). « Cuando toda la nobleza de su séquito se avecindó á su lado — entonces la escena se fijó también alli permanentemente. » Jovell. Mem. sobre espect. 1 (R. 46. 4892). — 24) Part. « Aunque natural parezco, ! Sólo avecindado vivo. » Quev. Musa 6, rom. 65 (n. 69. 202t). « Extranjero y desterrado, ! Te trujo de Ingalaterra,! Nina, mi padre á la sierra,! Donde avecindada estoy. » Tirso, Esto si que es negociar, 2. 5 (R. 5. 2541). « Si como eres moro que jamás me has visto — fueras un europeo cristiano, y avecindado á diez leguas de mi lugar, sería obra muy ardua el escribirte por primera vez. » Cadalso, Cart, marr. 42 (2. 189). — 8) Con en. « Entregôse la ciudad de Alguer al rey : á los vecinos se dio licencia para que fuesen á vivir donde les pareciese, y en su lugar se avecindaron en ella muchos de los soldados viejos catalanes. » Mar. Hist.
Esp. 16. 19 (R. 30. 4902). « Mas porque en esta y otras guerras contra los moros sirvieron muy bien, á los que dellos se quedaron en España para avecindarse y poblar en ella, los reyes les otorgaron muchas exenciones y franquezas.
» Id. ib. 9. 16 (R. 30. 2662). « Que los extranjeros que quisieren avecindarse en este reino, gocen desde luégo de las preeminencias de vecinos y naturales. » Alarcón, El dueno de las estrellas, 3. 8 (R. 20. 2793). « Se avecindó en la parroquia de S. Sebastián, donde vivió primero en la calle de las Huertas.
» V. de los Rios, Vida de Cerv. 49. « Vino (Herrera) á Palma, emprendió la grande obra y la llevó al cabo. Como larga que era, se aveurndó en esta cruuau y la elrgró por patrra suya. » Jovell. Mem. sobre los conv. de S. Dom. y S. Franc. (R.46. 4352). « Se retiró á Zaragoza con intención de avecindarse en esta ciudad en compañía de su hermano Lupercio. » Capm.
Teatro, 4. p. 362. « Se les obligó á abandonar sus hogares, y á avecindarse en las provincias internas de la peninsula. » Clem. Coment. 1, p. 201. « Hizo entender á sus soldados que los que quisiesen volverse á avecindarse en San Miguel podían hacerlo en buen hora. » Quint. Pizarro (R. 19. 3202).—44) Part. « Otra parte de aquella gente siguió la derrota de España, y pasando á Tarifa —avecindados en aquella
ciudad, se dice que cultivaron -- ciertas islas que caían enfrente de aquellas riberas.» Mar.
Ilist. Lsp. 1. 17 rR. 30. 217 « Los que viven en la corte y —- los que están avecindados en las aldens. « Cadalso, Cart. marr. N2, 158b. — « Avecindados los ajue! En la- honduras del casco,! Con dos abuelas por niñas, fle (eqa y pe stan ts calvos. » Quev. Muxnt ti. rom. 52 (R. 69. 192e). — e) Met. Refl. « No ereyera yo. hast verlo. Que en la» leonesamontañas,! De la suerte que en la corte, Engaños se avecindaran. » Tirso, La celosa de »i misma, 3. 9 (R. 5. 1443).
2. Acercar, avecinar (trans.). « Asi como avecitdándose mucho [el fue, ol produce dolon eu noxutres. » Fenjoo, Teutro, 3, pl. 283 (Dice, Autor.2).
EtIm. Formado sobre vecindad como apiadar sobre piudad, AVEVIR. Las acepciones forman dos ramos : el uno que representa el lat. advenire, llegar, aplicado á los sucesos; y el otro que da la idea de conformidad, concordia, mediante el concepto de venir, llegar á un punto; cp. venir en ello, convenir en algo, con alquien.
1. Suceder, acontecer (intrans.) (ant.). «) Sirinlo stijeto un sust. ó pien. Leutin. » Autores hay que dn en, que la primera aventura que le avmno tue la del Puerto Lapice. » Cerv.
Quij. 1. 2 R. t. 254. « Imalmente tuc el tereero y avmde lo que al pritncro y al segundo.
Id. «h. 1. 4° (. 1. 3u5-. « Exto avino el año segundo del imperio de Tiberio. en que se dio lieenci ta los cmbajadares de la España citerior para que en ella edificasen un templo en memoria de Augusto. » Mar. Hist.
Esp. 4. 1 (R. 30. 881). « Estos fueron los primeros principios y como semilla de lo que avmo adclante. » Id. ib. 6. 21 (R. 50. 173. « La nurva que á deshora lle-ó de la muerte del rey de Iugl teri a Faluarde Vl. que avino á los diez de julio, desbarató todas estas pláticas y las esperanzas que comúnmente tenian.» Id. b. I8. 1 (H. 31. 27). « Corrta el aine de 1385 cuando al conde de Ampurias avino esta desgracia. » Id. ib. (R. 31. 13-). La que memli m maldad, mecsalto es que steguen de-veutmi. y sueeses mi das : y extudice, les avendrá por más poderosos que sean. León, La pos. de Job. M W. blb. «'E nuurta mtunto de suevso- (Jue por ti lau avuulo ¿a quieu no ammuba ? » litata. AI tu pobnecu (R. 32. UN". Y no te dige --- Cuando huiras las fieutes. por el mindo le vrte ya tan arrugada y lea, Bien que esto te avendra. » Jaur. Amonta. 1 (. 12. 134.. El cual hajel mtamto dexculuié lax palerus «e puso en cata con mtenerou y esperauza de escaparse por su ligereta: pero avindle mal, porque la galera capitana era de los más lriu hpcles que en la mar navegalma.» Cv. Quip. 2. bo W. I. °). « An l avia) coma el pousaba, seun se cuenta en el dis «11» de U1 verdadera lustarta. Id. tb. 1. 1i (i. L. 2s. — Aet à m desdichada, pues, me .V11. (uc jou silvar la vida mupertimeude, Ille uutn cecl-heelle Mel, de leuxe (e lanee Vine á mavor peligro y mayor trance. » Erc.
Aranc. 28 (R. 17. 105r-». — ¿ Can un intin. « Tanto es preciosa y rarn l El premno que consigne. y siempre qviene Ner eye lente y 1ar° El hien que de avenida Y juuto y en un dia al lomubre vienc. » L.cón. Poes. 2, tr vl. du Penal. (R. 37. 37/ . « Avinole bien al duque de Arcos, para llevar á cabo sus proyectos, el eheontraise en Caastelnovo gran nuum ro de sen ores y caballeres. » A. Saav. Masua. I. 7 (5. 66). — y) Con una prop. indic. « Avinole luen que se halló junto al coche. de daude pudo tomar una almohada que le sirvió de excudo. » Cerr. Quiy. 1. " di. L. 271f. » Sin que tuviese lugar de pouerse en detensa. dio con él en el suelo mal herido de una lanzada; y avinole bien que este cra el de la escapeta. » Id. tb. 1. 22 di. 1. 3ont). « Avino muy à propósito que Dalmao á la vuelta de Grecia aportó à Sicilta. » Mar. Hest. Esp. IN. O W. 3f. Ga».
2. Refl. a) Venir de grado, prestarse ó acomodarse gustoso. Con a, para expresar el objeta en que xe conviche. 7 Con un sust. « No viene bien esto con lo que acaba de contarse en el capitulo anterior, donde resolvió D. Quijote que la contmuacion de les arutes i tmexe on el campo, sino que se guardase para su aldea; á lo que al parecer se avino Sancho. » Cleut, Loment. D. p. 2°.— Por aquel tiempo. no pudo avenirse à la idea de establecer en Framiu una constitución par el estilo de lude lu-laterra. M. de la liusa. Esp. del suglo. 2. 7 (5. 73. « Acustumbrada la Tramta à vacar provecho de sus recientes triunfos y conquistas. no padi aavenirse al con epto de ajustar pacecou l'apanta sin adquirir a su costa algun aumento de territorio. » Id. id. 5. 2υ (5. 11 « Los hombres que descaltan lu paz y les jeles popul tes que se avenian à la razon --- «almaron aquella ctervesceucia. » A. Saat.
Musan. 2. 7 c. I°41). E" Con un mmtn. « Sin avenirse á representar un papel un tanto desamada, acordandose de que cia uulitar, desamparó la junta por salir á campaña, y fue á punerse como seld, do a lus órdenes de Mina» A. G alimo. Rvcuerdus, p. 540. « No pudiendo avun -e a dejar ceue e las armus, tu perder ocasto jun livaini que turse de venir à lainos con los intieles, corrió muchos azares pelleres. M de la lura H. P, del Inae (4. 18. Muase d Ier a l vei la paatesta (in xolmnr de su necencit. » Quut. (ad (. 10. 201e . « Era mmpusihle que un hamhe de este lomipe se avnuese à de pouder de Mmagra. » dil iierru cd' " li-" « Mtis que abirar, à entermeer se avmo. » Id. Reglas del dramal, 2 R. 19. 77e). « El amagonte derecho de vonquista se aviene mal á puuer alguna ducrencta entte conds y person1.
« Id. bas Cunus (R. 1m. 137e. ") Procurar ven palalnas « acilanes lagrar la que se pretende de alguien; entenderse, averiguarse con cl. Can con. « Valvicron los criados de don laus á paharle que al mamenta se VInue-e can ellus. y en tanto que el cun ellue se avema. el onter comauuen con D. Leruando. t a demo y el omra, que debla harct en aquel case-e tare, Outt- I. te, Le- L-ewitre lremun-
á mi de comer, que yo me avendré con cuantos espías y matadores y encantadores vinieren sobre mi y sobre mi insula. » Id. ib. 2. 47 (. 1. 501-). « Habiendo el duque una y muchas veces advertido á su lacayo Tosilos cómo se habia de avenir con D. Quijote para vencerle, sin matarle ni herirle, ordenó que se quitasen los hierros á las lanzas. » Id. ib. 2. 56 (li. 1. 5221. « Yo no sé como me avendré con ellos : ! Los puestos se lamentan, los no puestos! Gritan, yo tiemblo destos y de aquéllos. » Id. Viaje, 4 (R. 1. 6911). « Yo solo me avendré con nuestro loco,! Que pues que hasta aqui no se ha movido, La braveza y furor debe ser poco. » Garcil. egl. 2 (. 32. 20e ; averné). « Si con este crucl Los dos criados se van! De don Lope, yo y don Juan! Nos avendremos con el. » Lope. Lu porfia hasta el temor, 3. 11 (R. 34. 3242). — « Puesto que el ser muchos [mis trabajos] me ha hecho algo advertida, sobrevienen cada momento tantos y tales, que no sé cómo me he de avenir con ellos. » Cerv. Nov. 2 (R. 1. 126-1. — 2) A este concepto se reducen las frases idiomáticas en que el imperativo ú optativo se combina con alla (véase éste, 1, c, 3). « Tomad vuestros libros, y allá os avenid con sus verdades ó mentiras. y buen provecho os hagan. » Cerv. Quij. 1.32 (R. 1. 340t). « Allá te avén con tu alteza, [ Con tus ritos y tu secta.» Id. La gran sultana, 1 (Com. 2.73).« ¿Ves todo este tesoro y tantos vasos preciosos ? Pues sabe están dedicados al servicio de la iglesia de San Pedro : mira tú agora si te atreves á tocarlos, y allá te avén si lo haces. » Sig. Vida de S. Jer. 6. 2 (560). « Si me haces ser presbitero de suerte que no me quites el ser monje, allá te avén tú con tu intento. » Id. ib. 3.6 (197). — « Si de tal manera me haces presbitero que no me quites el ser de monje, allá te avengas con tu mtento. » Id. (b. 2. 2 (88). « Allá se avengan los del mundo con sus riquezas y señoríos, y con sus deleites, y con sus honras, y sus manjares. » Sta. Ter. Conc. 1 (i. 53. 399-). « Avéngase allá con su bonanza; Que más quiero morir en mi tormento Que vivir con infamia en su mudanza.» L.
Argens. son. 35 (R. 12. 2611). — 2) Puede faltar el compl. formado por con, no sólo en el uso común del verbo sino en frases de la misma estructura que las que acaban de verse. « A ver cómo en esta empresa! Tan peligrosa te avienes. » Cerv. El gallardo espanol, 1 (Com. 1. 9). « Como la señora Dulcinea tenga salud y contento, nosotros por acá nos avendremos y lo pasaremos lo mejor que pudiéremos buscando nuestras aventuras.
» Id. Quij. 2. 11 (R. 1. 425-). — « Yo topé un rosario y sarta de gente mohina y desdichada, y hice con ellos lo que mi religión me pide; y lo demás allá se avenga. » Id. ib. 1. 30 (R. 1. 3322). « Pues el Señor me ha hecho merced en haberle dejado [al mundo), quiero ya salir dél; allá se avengan los que sustentan con tanto trabajo estas naderías. » Sta. Ter. Vida, 37 (R. 53. 1152). « El cuidado destos cuerpos ténganle los perlados, allá se avengan; nosotras de sólo caminar apriesa para ver este Señor. » Ead. Mor. 3. 2 (R. 53. 1442). — y) En estas frases tiene cabida el idiomático lo ó las. « Vé tú, y allá te lo avén.» Mto. El parecido en la corte, 3. 4 (R. 39. 326t). Si á ser cortejo se humilla! Luis de una vieja infernal,! Y aunque murmura la villa Poco le importa, con tal! Que la bruja le mantenga, ! Allá se las avenga. » Bretón, Poes, letr. sat. ti (203). — en llablandose de cosas, Hallarse en armonia ó conformidad. Con con. «Del sueño, si hay alguno, aquella parte ! Sola que es ser imagen de la muerte, ! Se aviene con el alma fatigada. » Garcil. son. 17 (R. 32. 34t). « Fuera de la guerra, ningún ejercicio podía ser más agradable á aquellos pueblos, cuyo carâcter inculto, pero activo, se avenia tan mal con la fatiga del espiritu como con el reposo del cuerpo. » Jovell. Mem. sobre espect. 1 (R. 46. 4812). « Lo más gracioso de todo es que concluya esta larga serie de acusaciones, celebrando en los más insignes poetas de aquel siglo las prendas que los han hecho inmortales, prendas que se avienen muy mal con la falta de originalidad. » Lista, Ensayos, 2, p. 15. « Faeil le hubiera sido el continuar gozando del regalo de los palacios y de las gracias de su soberano; pero esto no se avenía bien con su alma noble. » Gil y Zárate, Resum. histor. p. 417. 2. a) Refl. Ajustarse, ponerse de acuerdo, en materia de opiniones ó pretensiones. Véase Capm. Filos, eloc. elocucion, 3 (112). « Esto alteró grandemente el ánimo del rey de Aragón, tanto más que entendía y le avisaban que el rey don Sancho quería dejar su amistad y avenirse con el rey de Francia á persuasion dell sumo Pontince. » Mar. hist. Esp. 14. 11 (R. 30. 4192). — ) Del uso refl. se ha deducido el uso trans. de avenir. «) Tratándose de personas, Ajustar, poner de acuerdo. « Solo se aviene á las personas discordes por pretensiones ú opiniones. » Capm. ubi supra. « En el mes de abril, el gabinete de Viena interpuso sus buenos oficios, para avenir á las potencias beligerantes. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 8. 9 (6. 360). — 8) Tratándose de cosas, Ajustar (trans.) (raro). « Como le fuese necesario ausentarse, dejó en su lugar á Melibea, para que lo aviniese [el precio del hiladol.
» Celest. 6 (R. 3. 291). — e) En general, a) Refl. Estar bien hallado. « Cuando yo me avenia con vos, y no tenía otros pensamientos que los que me daban los cuidados de remendar vuestros aparejos y de sustentar vuestro corpezuelo, dichosas eran mis horas. » Cerv.
Quij. 2. 53 (R. 1.5162). « ¡ Oh justicia de amor ! ¡Que no es posible ! Avenirme contigo aunque seas buena,! Ni dejarte de amar aunque seas mala!» B. Argens. son. Huyo de ti (R. 42. 2982). — 8) Recipr. Estar concordes, estar bien hallados. « Bien que, pues son hermanas (Marta y María) y sin pena! Se avienen entre sí, muy bien se puede! Filosofar y aderezar la cena. » B. Argens, epist. ¿Esos consejos dus (R. 12. 3006). - y) Part. » Había contraido matrimonio en 1784 con Juana Lliteras, con quien vivió no bien avenido, y en quien no tuvo hijos. » Jovell. Mem. de los conv. de
S. Dom. y S. Franc, nota 15 (R. 46. 4391). « Plega à su Majestad llevarlo siempre adelante. porque seria cosa terrible ser al contrario, y muy recio de sufrir, pocas y mal avenidas.
Per. anteci. (Nótense estas acepciunes » usos : 2) Concurrir, juntarse. Acad. Dicc. — Hablándose de rios ó arroyos, Salir de madre ó tener avenidas. — y) Tener buen éxito, salir bien, sobresalir. — 8) intrans. Avenirse.) Siglo XV : « Avenir el río : diluo, inundo.» Nebrija, Vocab. « Sesso, si tú bien penssares, — Fallarás, si lo buscares,! Anunciar la fantasía ! Lo que, por derecha via, ! Avino en muchos logares. » Santill. p. 249. « Muy atarde de consuno! Agua é fuego se convienen: Non pueden turar en uno! Aquellos que mal se avienen. » Id. p. 431. « Asy concluymos! El nuestro processo! Sin facer excesso E nos avenimos. » Id. 177. « Se debe fascer buena é honesta amistad é proceder en los otros capitulos segund comple á servicio de Dios é del rey é al hien avenir de los fechos presentes. » Seg. de Tordes. 48 (682). « En Valladolid son al servicio de Dios é al bien avenir de vuestros reynos. » Ib. 11 (22t). « Ne avenido con los omes en el mundo. » Cron.
P. Niño, p. 32. « La segunda parte fabla - como tue à Paris ele las cosas que ende le avinieron. » Ib. p. 12. « Mosen Buchicate desque los ovo avenido, tomó consigo al emperador viejo é truxolo en Francia. » Gonz. Claav. p. 14. « E por rryos ver avenir! Non dexó de los conplir (los fechos granados). Nin por caminos clados. » Canc. de Baena. p. 338. — Siglo XII : « Fabló la reina con él en razon del pleito suyo et del infante don Felipe, et dijole que non se avernia con él. » Cron.
Alf. XI, 18 (R. 66. 1874). « La reyna et el infante don Joan avenieron á don Alfonso et al infante don Felipe. » Ib. 8 (R. 66. 180t). « La reina respondió —- que si el rey de Aragon le quisiese entregar todo lo quel tomara en el reino de Murcia, que se avernia con él. » Cron. Fern. I’. 9' (R. 66. 122t). « La reina estaba en Córdoba por avenir el fecho de los ricos omes. » Cron. Alf. N, 52 (li. 6ti. 452 « Don Esteban Fernandez, desque partió de allí, tue al rey, cuidando avenir con él que le diese à doña Ildonza Redriguer. » Ib. 20) (R.. 66. 152). « Sy «e non abenieren a los noubrar, que cchen suertes quales dox dellos esten con el alealle. » Cortes de Aleala, aña 1348 (1 de L. y C. 1. 504). « El maguer que cada dua esto ausi avien. Non ha omen que laga su testamento bien. » Arc. de Hita. 1517 (. 37. 2751). « E desta vez terné ! Que si bien non avengo nunca mas averné. » Id. 552 (R. 57. 244°). « Desque mucho turó la contienda entre nos, fablamos entramos por nuestra pro de nos avenir. » J. Man. C. Luc. 2 dt. 51. 383t). « Porque non se pudicron aventr en otra manera, acordaron todos tres que xe armasen muy bien. » Id. ib. 2 dt. 51. 3872). « Ihjo —-- que non podia ver que á el non le aviniese alguna ocaston pr la que la dueña quistera tacer. » Id. il. 3 R. 21 114. « Le «vina bien que era Veramo, o ld, db, 7 di 51. 461397. « Aquel mi enemigo enviôme a decir que nos aviniesemos en uno para nos defender de aquel otro. » Id. ib. 9 (edic. vulgar). « Despues fueron aquellos caballos tan bien avenidos en uno, que comian muy de grado en un pesebre.» Id. ib. 9 (R. 51. 3781). « Si Jeste home) — ficiere tanto mal — á aquel vuestra encmigo con quien él ha aquellos deudos, que veades vos que le non finca logar para se poder con él avenir, estonce podredes vos fiar dél. » Id. ib. 35 (R. 51. 3871. « Aquel diablo et aquella mala beguina fueron á esto avenidos. » Id. ib. 18 (R. 51. 1111). « Tengo por bien que en los logares do los hay por fuero o por privillegios de los poner foficiales), que los pongan los caualleros, alli do fueren auenidos los caualleros, o los mas dellos.» Cortes de Medina del Campo, año 1302 (C. de L. y C. 1. 165). — Siglo XIII : « Como rio avenido» = quasi torrens inundans.
Jerem. 17. 2 (Scio). « La tercera (cosal es quando la eglesia está en tal lugar que non pueden ir á ella á menos de peligro. asi como si hobiese entre el pueblo et la iglesia algunt arroyo ó rio, qque quando aveniese non podiesen ir á ella. » Part. 1. 10. 7 (. 361). « Esto aviene porque mavor es el poderio que ha el perlado en poder otorgar la eglesia. » Part, t. 15. 13 (t. 4044). « Et buen seso natural deben haber (los adalides! porque sepan —- avenir los homes quando estodieren desvariados. » Part. 2. 22. 1 (2. 221). « Aviene muchas vegadas que quando el rey muere, tinca niño el fijo mavor que ha de heredar.
» Part. 2. 15. 3 (2. 1331. « Esperanza es cosa por que el home crce que le aveená aquello en que ha fe. » Part. 2. 12. 4 (2. Mi). « Et los que tales palabras usaren et sopieren en ellas avenir, débelos el rey amar et preciar, » Part. 2. 9. 30 (2. Ntin. » El rey que ha fe et esperanza et caridat es amado de lhos et de los homes, et el que non las ha avienel todo el contrario desto. » Purt. 2. 5. 7 12. 30) « Si el rric omme — fiziere su barato con el cogedor o con el arrendador ante del plazo, que se abenga con él como meior pudicre. » Cortes de Valladolid. año 1258 (G. de L. y C. 1. atin. « La tercera manera es quando amas las partes se avieuen queriendo que el rer ó aquel que el pleito a de juda ur. mande tazer pesquisa. » Espuc. L. Il.- (0).
I.. 1. 212. « Otrosi de vocera al demand dder "i haber nol pu here. e el avenguxe can el vocero de quanto galardon le fará por su avuda. » Fuero reul. L. 9. ! (O. L. 2. 2. « Et la meyor de las mujeres es la que es avenuda con su marido. » Cal. e Dummu dt. 51. 2f1). « E dixicronle : ¿Qual es la cosa de mayor solaz. Dixo el : El compaunero avenida. » Ruenos prarerbios (nust. 25). « Si se avimer con el [con el señorl, que dexe andar las puercos en el monte. » Fuero Juzgo. S. 5. 1 (118). « Si por ventura avimere que non faga ende escripto —- estos tales que fazen este enganno sean desfamados. » Ib. 7. 5. 7 (130). « Si por ventura avimtere que el que guarda las cosas del rey. tinere demanda alguna contra alguno, este puedr traer el plesto por se
si quisiere. » Ib. 2. 3. 10 (32). « Aquellos sacamos de la pena desta ley, a quien manda el rey, ó el iuez que se abengan. » Ib. 2. 25 (26; * aviengan, avenguan). « Por esto avenia, que los poblos non podian aver avuda. » Ib. preamb. 4 (VI; † aviene, avinie). « Quequier que auenga quierome auenturar. » Alex. 1534 (. 57. 194-. « Desque me has uengado de mi falso guerrero, ! Quequier que me auenga non darie un dinero. » Ib. 1041 (R. 57. 1792). « Ordenaron su fazienda por vr mas acordados, Que, se les auenies, fuessen apareiados.
» Ib. 804 (R. 37. 1721). « Aun auieno al en el su naçemiento. » Ib. 11 (R. 57. 1472). « Que quier que les abenga an lo de endurar.
» Apoll. 135 (H. 57. 2881). « Ninguno otro en la cosa tan bien non abynie. » Ib. 299 (R. 57. 2932). « Fija, dixo el rey, omne es de camino;! Oy tan bien el juego ninguno non avino. » Ib. 164 (R. 57. 2894). « Abinie en el juego, fazie tan aguisado Como si fuesse de pequenyo hi criado. » Ib. 145 (R. 57. 2881). « Priso bien la orden el novel caballero! Andando en conviento exo muy buen claustrero, Manso, e avenido, sabroso compannero. » Berc. S. Dom. 84 (R. 57. 421). « Exido so del reyno do naçi e vivia, Porque con tu hermano avenir non podia. » Id. ib. 185 (R. 57. 452). « Como él lo asmaba, todo assi avino. » Id. ib. 162 (R. 57. 451). « Valerio e Sant Sixto ficaron avenidos! Con sus sendos diachonos de caridat complidos. » Id. S. Laur. 16 (R. 57. 902). « Bien nos abendremos con el rey don Alfonsso. » Cid, 3166 (R. 57. 334). « Desto que les abino avn bien seran ondrados. » Ib. 2973 (R. 57. 312). « Desto que nos abino que nos pese, sennor. » Ib. 3011 (R. 57. 321). « Et si los alcades per alguno iudicio non se habinieren — » Fuero de Madrid, año 1202 (Memt.
Etim. Port. avir, concordar; advir, sobrevenir; cat. avenir, ajustar, y ant. llegar, suceder; prov. avenir, suceder, refl. acordarse; fr. avenir, suceder ; it. avvenire, suceder, refl. llegar por acaso, sentar, venir bien : del lat. advenire, llegar, comp. de ad, á, y venire, venir. La forma puramente latina adrenir se halla comprobada en el Dicc. Autor. con un ejemplo de la Celestina, acto XVI, en que la edición de Rivadeneyra (R. 3. 642) lee venga. Es posible que sólo por haberlo hallado en el Diccionario, se atreviese Maury á usarlo en el pasaje siguiente : « Saliendo él fiador ¡rara fianza!! Que no le advenga daño en la tardanza. » Esv. y Almed. 1 (16).
Coniug. Sigue en un todo la norma del simple venir.
la historia de «avecindar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra