La historia de una palabra

ave

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

AVE, pág. 243 · el artículo y su página del original →

AVE, del nombre Latino auis. volucris omnis, quæ oua parit, & penuis decorata est, ita dicta, vt quibusdam videtur ab auijs, hoc est locis secretioribus, quibus aues maximê delectantur, vel a nomine auius. a. m. cosa descamina da, y sin camino como es el ayre por dõ de el aue buela, que no dexa rastro, ni huella de si, como el animal terrestre. Sapientiæ cap.5. tanquam auis quæ trãsuolat in aere, cuius nullum inuenitur ar gumẽtum itineris, vel ab ouis, quod oua pariat. Aue absolutamente se toma por la gallina. Aue de rapiña, la carnicera, q se mantiene de las demas, y de la carne de animales terrestres, dize vn prouerbio, que de las aues la perdiz: y otro, de las aues, la mejor es, el aue…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Ave, pág. 399 · el artículo y su página del original →

AVE. s. f. Animal de pluma que vucla. Avis. SoLu Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 14. En una de ellas ellas habia quamos géneros de aves te crian en la Nueva España. WE. Algunas veces se toma por la gallina, y ast se dice: quarto de ave. Gallina. COVARR. Tes. Ave absolutamente se toma por la gallina. AVE DE ALBARDA, SEÑAL DE TIERRA QUE NUNCA VERRA. Refr. de que se usa para dar á entender alguna cosa tan evidente, que no tiene duda, como lo es, que los navegantes están cerca de rierra, quando ven borricos, significados jocosamente por el ave de albarda. Dicese tambien por burla de algunas personas que despues de haber discurrido largamente en las cosas, con presuncion de haber adelantado mu…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ave, pág. 193 · el artículo y su página del original →

AVE, palabra latina, admitida tambien en Francés, Castellano, é Italiano, y significa Dios te salve, ó guarde, que es un modo de saludar. AvE MARIA, oracion que se dice á nuestra Señora, y le dan el nombre de las palabras latinas con que empieza. Fr. Ave Maria. Lat. Salutatio Angelica. HERMANOS DEL AVE MARIA, llaman en esta Corte á los Pobres del Hospicio; y es nombre que se dió antes á los Servitas. HASTA EL AVE MARIA, se dice del exordio de un Sermon, V. Exordio. AVE, nombre jenerico, que conviene á toda especie de pajaros, V. Pajaro. AVE DE CUCHAR, lo mismo que ganso, pato, ó se dice de las acuatiles que tienen las patas, ó el pico con alguna semejanza con la cuchara. Fr. Oisean de…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ave, pág. 107 · el artículo y su página del original →

AVE. s. f. Nombre que se da á aquellos animales que tienen todo el cuerpo ó una gran parte de el cubierto de plumas, y que tienen so lo dos pies y dos alas, mediante las cuales la mayor parre de ellos vuelan. Avi AVE. La gallina; y asi se dice cuarto de AVE. Gallina. AVE BRAVA. Lo mismo que AVE SILVESTRE. AVE DE ALRARDA » SERAL DE TIERRA QUI NUNCA TERRA. ref. de que se usa para dar à entender alguna cosa tan evidente, que no tiene duda, como lo es, que los navegantes estan cerca de tierra, cuando ven borricos, significados jocosamente por el AVE DE ALBARDA. Dicese tambien por burla de algunas personas que, despues de haber discurrido largamente en las cosas con presuncion de haber…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ave, pág. 94 · el artículo y su página del original →

AVE. s. f. Nombre que se da á aquellos animales que tienen todo el cuerpo ó una gran parte de el cubierto de plumas, y que tienen solo dos pies y dos alas, mediante las cuales la mayor parte. de ellos vuelan. Avis. || La gallina; y asi se dice cuarto de AVE el de ella. Gallina. AVE BRAVA. AVE SILVESTRE. AVE DE ALBARDA, SEÑAL DE TIERRA QUE NUNCA YERRA. ref. de que se usa para dar á entender alguna cosa tan eyidente, que no tiene duda, coma lo es que los návegantes es- . tan cerca de tierra cuando ven borricos, significados jocosamente por el AVE DE ALBARDA. Dicese tambien por burla de algunas personas que, despues de haber discurrido largamente en las cosas con presuncion de haber adelantado…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ave, pág. 97 · el artículo y su página del original →

AVE. f. Animal que tiene pluma, dos pies, y dos alas. || Gallina. I BRAVA. AVE SILVESTRE. II DE CUCHAR Ó DE CU- , CHARA. Ave acuática cuyo pico se asemeja á una cuchara. || DEL PARAISO. Ave debajo de cuyas alas nace una. porcion de plumas dos veces mas largas que su cuerpo. I DEL PARAISO. ' MARTIN PESCADOR. II DEPASO. La que se muda de una region á otra. || DE RAPIÑA. La que se mantiene de aves y cuadrúpedos que caza y mata. || FRIA. Ave en cuya cabeza hay un penacho, de plumas cortas y caidas atrás. || met. Persona de poco espíritu y viveza. || NOCTURNA. La que vuela solo de no- - Che. l SILVESTRE. La que rara vez se domestica y huye de poblado. || TON TA. Ave que hace su nido en tierra, y…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ave, pág. 81 · el artículo y su página del original →

AVE. f. Nombre que se dá á aquellos animales que tienen todo el cuerpo ó una gran parte de él cubierto de plumas, y que tienen solo dos piés y dos alas, mediante las cuales la mayor parte de ellos vuelan. Avis. || La gallina, así se dice cuarto de AvE el de ella. Gallina. 6 BRAVA. AVE SILVESTRE. G) DEL PARAÍSO. Ave de medio pié de altura, cuyo cuerpo es de color pajizo, el pecho azul, las alas negras, y el vientre ceniciento. Debajo de las alas le nacen una porcion de plumas muy delgadas, y dos veces mas largas que su cuerpo. Paradisea apoda. || DEL PARAÍSO. Ave. MARTIN PESCADOR. Y DE PASO. La que en ciertas estaciones del año se muda de una region á otra. Avisvaga. 3 DE RAPIÑA. La que se…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ave, pág. 209 · el artículo y su página del original →

Ave. s. f. Nombre genérico de todos los animales vípedos, alados y cubiertos de plumas en todo ó en parte de su cuerpo. || Ave del paraiso. V. PARAISO, en esta misma acepcion. V. MARTIN PESCADOR. || de paso; nombre genérico de las aves que mudan de lugar en ciertas estaciones del año, pasando de una region á otra. || fria; ave de poco mas de medio pié de largo, de un color negro claro, de piernas rojas, con un penacho en la cabeza, cuyas plumas son cortas y están caidas hacia atrás. || de rapiña; nombre genérico de las aves que se mantienen de otras; como de gallinas, palomas, perdices, pájaros, y de los cuadrúpedos accesibles á sus fuerzas, como conejos, corderillos etc. Están dotadas de…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ave, pág. 123 · el artículo y su página del original →

AVE. f. Nombre que se da á aquellos animales que tienen todo el cuerpo ó una gran parte de él cubierto de plumas, y que tienen solo dos piés y dos alas, mediante las cuales la mayor parte de ellos vuclan. Avis. || La GALLINA; y así se dice cuarfo de AVE, el de ella. Gallina.! —BRAVA, AVE SILVESTRE. — DEL PARAÍSO. Ave de medio pié de altura, cuyo cuerpo Lcuellol es de color pajizo, el pecho azul, las alas negras y el vientre ceniciento. Debajo de las alas le nacen una porcion de plumas muy delgadas, y dos veces mas largas que su cuerpo. Paradisea apoda.! — — Ave. MARTIN PESCADOR. || — DE PASO, La que en ciertas estaciones del año se muda de una region á otra. Avis vaga.!] — DE RAPIÑA. La que…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ave, pág. 78 · el artículo y su página del original →

AVE. f. Nombre que se da á aquellos animales que tienen todo el cuerpo ó una gran parte de él cubierto de plumas, y que tienen solo dos piés y dos alas, mediante las cuales la mayor parte de ellos vuelan. Avis. || BRAVA. AVE SILVESTRE. || DEL PARAÍSO. Ave de medio pié de altura, cuyo cuerpo es de color pajizo, el pecho azul, las alas negras. y el vientre ceniciento. Debajo de las alas le nacen una porcion de plumas muy delgadas y dos veces mas largas que su cuerpo. Paradisea apoda. || DE PASO. que en ciertas estaciones del año se mu- . da de una region á otra. .ívis vaga. || Dr RAPIÑA. La que se mantiene de aves y otros animales que caza y mata: como todas las de su especie, tiene el pico…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ave, pág. 87 · el artículo y su página del original →

AVE. f. Nombre que se da á aquellos animales que tienen todo el cuerpo ó una gran parte de él, cubierto de plumas, y dos piés y dos alas, mediante las cuales la mayor parte de ellos vuelan. || BRAVA. AVE SILVESTRE. || DE CUCHAR Ó DE CUCHARA. El ave cuyo pico, siendo más ancho por la punta, se asemeja en algun modo á una cuchara. Todas las de esta clase son aves acuáticas, como el ánade, el pato, etc. [| per paraíso. Ave de medio pié de altura, cuyo cuerpo es de color pajizo, el pecho azul, las alas negras, y el vientre ceniciento. Debajo de las alas le nace una porcion de plumas muy delgadas, y dos veces más largas que su cuerpo. || de paso. La que en ciertas estaciones del año se muda de…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ave, pág. 284 · el artículo y su página del original →

s. f.: nombre que se da: los animales que están cubiertos de plumas, y que tienen pico, dos pies y doalas, con las cuales casi todos vuelan a mayor o menor altura.—Salutacion que equivale a: paz sea contig ro Dios te guarde.—LA CALLINA, y asi se dice cuarto de ave por cuarto de gallina.—fr. : Avr FRIX: la persona de poco espiritu.— AVE BUENAS O MALAS: BC'EN O MAL AUT'ERO.— AVE 208ZA : el sujeto descuidado, simple, tardo y sin viveza.—ES UNA AVE; espresion con que se pondera la lijereza de alg mo.—ref. AVE DE ALBAROA SEVAL DE TIERRA QUE NUNCA HIERRA: S usa para dar a entender alguna cosa tar évidente, que no es posible dudar de ella. Dicese tambien por burla de aquellos que, desp és de haber…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ave, pág. 497 · el artículo y su página del original →

Ave. Femenino. Nombre que se da á aquellos animales que tienen todo el cuerpo ó una gran parte de él cubierto de plumas, y dos piés y dos alas, mediante las cuales la mayor parte de ellos vuelan. ( BRAVA. AVE SILVESTRE. DE CUCHAR Ó DE CUCHARA. El ave cuyo pico, siendo más ancho por la punta, se asemeja en algún modo á una cuchara. Todas las de esta clase son aves acuáticas, como el ánade, el pato, etc. DEL PARAÍSO. Ave de medio pie de altura, cuyo cuerpo es de color pajizo, el pecho azul, las alas negras y el vientre ceniciento. Debajo de las alas le nace una porción de plumas muy delgadas, y dos veces más largas que su cuerpo. DE PASO. La que en ciertas estaciones del año se muda de una…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ave, pág. 122 · el artículo y su página del original →

Ave. Del lat. aris f. Animal oviparo perteneciente á una clase de vertebrados que tienen el cuerpo ó gran parte de él cubierto de plumas, el pico córneo, dos pies y dos alas. de las cuales se sirven casi to dos para volar. !brava. Ave silvestre. de cuchar. ó de cuchara. Ave acuática cuyo pico se asemeja en algún modo á una cuchara. [ del Paraiso. Ave de me dio pie de altura, que tiene el cuerpo pajizo, el pecho azul, las alas negras y el Vientre ceniciento, y á la cual le nace de bajo de las alas una porción de plumas muy delgadas y dos veces más largas que su cuerpo. de paso. La que en cier tas estaciones del año se muda de una región á otra. ! fig. y fam. Persona que se detiene poco en…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ave, pág. 563 · el artículo y su página del original →

Ave. Femenino. Nombre que se da á aquellos animales que tienen todo el cuerpo ó una gran parte de él cubierto de plumas, y dos piés y dos alas, mediante las cuales la mayor parte de ellos vuelan. BRAVA. AVE SILVESTRE. I DE CUCHARÓ DE CUCHARA. El ave cuyo pico. siendo más ancho por la punta, se asemeja en algún modo á una cuchara. Todas las de esta clase son aves acuáticas, como el ánade, el pato, etc. !] DEL PARAÍSO. Ave de medio pie de altura, cuyo cuerpo es de color pajizo, el pecho azul, las alas negras y el vientre ceniciento. Debajo de las alas le nace una porción de plumas muy delgadas, y dos veces más largas que su cuerpo. ¡ DE PASO. La que en ciertas estaciones del año se muda de…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ave, pág. 112 · el artículo y su página del original →

Ave. (Del lat. avis) f. Animal vertebrado, ovíparo, de respiración pulmonal y sangre caliente, pico córneo, cuerpo cubierto de plumas y con dos pies y dos alas aptas, por lo comun, para el vuelo. pl. Zool. Clase de estos animales. !l Ave brava. Ave silvestre. |; de cuchar, ó de cuchara. Ave acuatica cuyo pico se asemeja en algun modo á una cuchara. || del Paraíso. Pájaro de unos quince centímetros de altura, que tiene el cuerpo pajizo, el pecho azul, las alas negras y el vientre ceniciento, y al cual le nace debajo de las alas una porción de plumas amarillas, rojas hacia la punta, muy delgadas y dos veces más largas que el cuerpo. || de paso. La que en ciertas estaciones del año se muda de…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ave, pág. 201 · el artículo y su página del original →

AVE. (del lat. avis). f. Zool. Animal vertebrado, ovíparo, de respiración pulmonar y sangre caliente, pico córneo, cuerpo cubierto de plumas y con dos pies y dos alas aptas, por lo común, para el vuelo. || pl. Zool. Clase de estos animales. || Ave brava. Ave silvestre. || de cuchar o de cuchara. Ave acuática cuyo pico se parece a una cuchara. [| del Paraíso. Nombre vulgar de varias especies de pájaros que forman un género de la familia de los paradísidos. || de paso. La que en ciertas estaciones del año se muda de una región a otra. || fig. y fam. Persona que se detiene poco en pueblo o sitio determinado. || de rapiña. Zool. Cualquiera de las carnívoras que tienen pico y uñas muy robustos…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ave», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ave.