Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Ave

tomo 1 · página 193 · ver la página del original

AVE, palabra latina, admitida tambien en Francés, Castellano, é Italiano, y significa Dios te salve, ó guarde, que es un modo de saludar.

AvE MARIA, oracion que se dice á nuestra Señora, y le dan el nombre de las palabras latinas con que empieza. Fr. Ave Maria. Lat. Salutatio Angelica.

HERMANOS DEL AVE MARIA, llaman en esta Corte á los Pobres del Hospicio; y es nombre que se dió antes á los Servitas.

HASTA EL AVE MARIA, se dice del exordio de un Sermon, V. Exordio.

AVE, nombre jenerico, que conviene á toda especie de pajaros, V. Pajaro.

AVE DE CUCHAR, lo mismo que ganso, pato, ó se dice de las acuatiles que tienen las patas, ó el pico con alguna semejanza con la cuchara. Fr. Oisean de cuillere. Lat. Anas, tis, &c, avis aqualis. Es ave de poca estimacion, como lo dicen estos dos refrancs antiguos: Ave de cuchár, no la quiero en mi corrál: Ave de cuchár, mas come que vál. Sejourn. juzgó correjir el Dicc. Castellano, poniendo: Ave de cuchara, y erró el suyo.

AVE DEL PARAISO, cierta constelacion junto al Polo Hustral.

AvE DE DIOS, ó DEL PARAISO, lo mismo que Manucodiata, V.

AVE FRIA, especie de paloma campesina. Fr. Vaneau, dix-buit. Lat. Vanellus. It. Sorta d’uccelletto, V. Vanelo, que es el nombre que le dan algunos; otros le llaman Pajarita de las nieves.

AVE FRIA, se llama por metafora al que es insulso, V.

AVE NOCTURNA. Fr. Nocturne. Lat. Nocturna.

AVE SILVESTRE, la montaraz, y que no se domestica. Fr. Sauvage. Lat. Agrestis, fera, sylvestris. It. Feroce.

AVE DE RAPIñA. Fr. Rapace, oiseau de proie: Lat. Avis rapax. It. Rapace.

AVE MARIAS, preces que se rezan á nuestra Señora la Virjen Maria. Fr. Angelus. Lat. Salutatio Angelica.

TOQUE A LAS AVE MARIAS. Fr. Angelus. Lat. Pulsus campande ad Salutationem Angelicam. Este uso es mui antiguo en la Iglesia.

AVE DE RECLAMO, ó de añagaza, la que sirve para hacer venir las otras al lazo. Fr. Appellant. Lat. Avis illex. It. Richiamo. A VECES, algunas veces, tal cual vez. Fr. A la foi. Lat. Quandoquè, aliquando. Rt. Qualche volta. A v ECES, alternadamente, ya uno, y yá otro. Fr. Alternativement. Lat. Alternâ vice, altemnatìm. It. Alternamente.

la historia de «ave», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ave», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/ave.