La historia de una palabra

ausente

En 18 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ausente, pág. 488 · el artículo y su página del original →

AUSENTE. adj. de una term. El que está apartádo, distante, y no se halla en el lugar donde estaba, ò se hace memória de él. Viene del Latino Absens, que significa esto mismo. SOLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.9. Porque hablaba bien de los ausentes. B. ARGENS. Tercet, que emplezan: Essos consejos das, &c. Aqui de sus desórdenes ausente Pienso tener por único aphorismo Librar de toda sujeción la mente. Ni ausente sin culpa, ni presente sin disculpa. Refr. que enséña lo dificil que es el defenderse en auséncia, y lo facil en preséncia: porque en estasuele haver pocos que acúsen, y cafo que los haya se oyen mejor las disculpas. Lat. Eximitur præsens culpa; contraque malignè Quolibet…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Ausente, pág. 395 · el artículo y su página del original →

AUSENTE. adj. de una term. El que está separado de alguna persona ó lugar. Abiens. SOLI Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap. 9. Hablaba bien de los ausentes. N AUSENTE SIN CULPA, NI PRESENTE SIN DISCULPA. Refr. que declara la facilidad que tiene el que está presente en disculparse de lo que se le acusa, y la dificultad que en esto mismo tiene el que está ausente. Eximitur culpa praseus, damnatur & abieus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ausente, pág. 191 · el artículo y su página del original →

AUSENTE, el que esta apartado, separado de alguna parte. Fr. Absent. Lat. Absens. It. Assente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ausente, pág. 106 · el artículo y su página del original →

AUSENTE. adj. El que está separado de alguna persona ó lugar. Absen NI AUSENTE SIN CULPA NI PRESENTE SIN DISCULPA. ref. V. CULPA

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ausente, pág. 92 · el artículo y su página del original →

AUSENTE. adj. El que está separado de alguna ersona ó lugar. Absens. A AUSPICIO. 5. m. AGUERO por adivinación. AUSPICIO. Proteccion, favor. Protectio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ausente, pág. 96 · el artículo y su página del original →

AUSENTE. adj. Separado de alguna persona ó lugar. AUSPICIO m. AGUERO, por adivinacion. 1 Proteccion, favor.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ausente, pág. 80 · el artículo y su página del original →

AUSENTE. adj. El que está separado de alguna persona ó lugar. bsens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ausente, pág. 207 · el artículo y su página del original →

Ausente, adj. y s. El que está separado de algun lugar, de algun sugeto.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ausente, pág. 122 · el artículo y su página del original →

AUSENTE. adj. El que está separado de alguna persona ó lugar. Absens

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ausente, pág. 77 · el artículo y su página del original →

AUSENTE. adj. El que está separado de alguna Persona ó lugar. Absens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ausente, pág. 85 · el artículo y su página del original →

AUSENTE. adj. El que está separado de alguna persona ó lugar, y especialmente de la poblacion en que de ordinario reside.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ausente, pág. 280 · el artículo y su página del original →

adj.: el que está separado o distante de alguu lugar o de alguna persona, y en particular de su ordinario domicilio. —Fel N AUCENTE SIX CILPA NI PRLINIE SIX PISET LPA: V. CTIPR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ausente, pág. 490 · el artículo y su página del original →

Ausente. Adjetivo. El que está separado de alguna persona ó lugar, y especialmente de la población en que de ordinario reside. ETIMOLOGÍA. Ausentar: latín, absens, absentis; de ab, fuera, y ens, entis, ente: catalán, ausent, a; provenzal, absens; francés, absent; italiano, assente. El absens no es otra cosa que el participio activo de absum, abesse.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ausente, pág. 120 · el artículo y su página del original →

Auxente. Dol Iar alneus P a u abẽsze, estar ausente.) adj" Dicese del que está separado de alguna persona ó lugar y especialmente de la población en que reside. V. t. c. s. Ni ausente sin culpa ni presente sin disculpa, ref. que da á entender cuán dificil es al ausente con testar á los cargos que se le hacen Ausetano. na. Lel Iaa. anxetanne aali Natural de Auxa. hoy Vich t 1009 Perteneciente á esta ciudad de la España Larraconen-e Vigitano. Apl a peru t Ausonio. nia. 1°l Re auvamme adj Natuual de Ausonia ! t « » Per teneciente a este pais de Italia antigua Por ext., italiano. Apl. á pers., ú. t. c. s Auspicio. Del lat auspuaum. de ane 1°° Rgciva . de aris av-. y Npneme vlmen m Agüero…

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Ausente, pág. 789 · el artículo y su página del original →

AUSENTE. adj. a) Que no está presente; que se halla separado de algún lugar, y especialmente de la residencia ordinaria. 2) Absol. « Quien sirve ausente podrá ganar aprobaciones, pero no mercedes. » Saav. Emp. 22 (R. 25. 651). « Fuese otro día Anselmo á la aldea, dejando dicho á Camila que el tiempo que él estuviese ausente, vendría Lotario á mirar por su casa. » Cerv. Quij. 1. 33 (R. 1. 3452). « Estos libros y comentarios no se escribieron estando allí Jerónimo, sino después de ausente. » Sig. Vida de S. Jer.5.1 (393). « Es necesario que vaya á su palacio, ó al lugar donde está, y se ponga en su presencia, porque con el ausente no podemos hablar. » Puente, Med. introd. 5 (L. 25). — «…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ausente, pág. 555 · el artículo y su página del original →

Ausente. Adjetivo. El que está separado de alguna persona ó lugar, y especialmente de la población en que de ordinario reside. ETIMOLOGIA. Del latin absen, absentis; de ab, fuera, y ens, entis, ente: catalán, ausent, a; provenzal, absens; francés, absent; italiano, assente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ausente, pág. 110 · el artículo y su página del original →

Ausente. (Del lat. absens, p. a. de abesse, estar ausente) adj. Dicese del que está separado de alguna persona ó lugar, y especialmente de la población en que reside. Ú. t. c. S. || Ni ausente sin culpa, ni presente sin disculpa. ref. que da á entender cuán difícil es al ausente contestar á los cargos que se le hacen.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aüsente, pág. 198 · el artículo y su página del original →

AÜSENTE. (del lat. absens, entem, a, de abesse, estar ausente). adj. Di. cese del que está separado de alguna persona o lugar, y especialmente de la población en que reside,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ausente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ausente.