Ausente

AUSENTE. adj. a) Que no está presente; que se halla separado de algún lugar, y especialmente de la residencia ordinaria. 2)

Absol. « Quien sirve ausente podrá ganar aprobaciones, pero no mercedes. » Saav.

Emp. 22 (R. 25. 651). « Fuese otro día Anselmo á la aldea, dejando dicho á Camila que el tiempo que él estuviese ausente, vendría Lotario á mirar por su casa. » Cerv. Quij. 1. 33 (R. 1. 3452). « Estos libros y comentarios no se escribieron estando allí Jerónimo, sino después de ausente. » Sig. Vida de S. Jer.5.1 (393). « Es necesario que vaya á su palacio, ó al lugar donde está, y se ponga en su presencia, porque con el ausente no podemos hablar. » Puente, Med. introd. 5 (L. 25). — « Dijole que advirtiese que no estaba bien que nadie, él ausente, ocupase la silla de su mesa. » Cerv. Quij. 1. 33 (R. 1. 3452). « Concertaron Que pues hay en medio puerta,! La visite, ausente el conde. » Alarcón, Siempre ayuda la verdad, 2.15 (R. 20. 2394). « No hay corte, ! Ausente vos, que lo sea. » Tirso, Averiquelo Vargas, 3. 3 (R. 5. 6842). « En el año de 1548 se celebró en Valladolid, ausente el emperador Carlos V, el casamiento de la infanta doña María su hija con el archiduque Maximiliano. » Mor. Orig. disc. hist. (R. 2. 160). « Ausente el duque con todas sus fuerzas, quedaban desamparados de todo humano socorro. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 4 (R. 28. 471). — « Ocupado en aquellos negocios, y ausente en pais extraño, no había dado á los de Castilla toda la atención que se merecian. » Quint. D. Alv. de Luna (R. 19. 3844). Cp. lat. absens in Lucanis, in Epiro, Nep. Hann. 5, Att. 8. — 8) Con de, para expresar el lugar en que alguno no se halla presente. « Necesaria cosa es, que quien anda ausente de su casa, halle en ella muchos desconciertos, que nacen y crecen y toman fuerzas con la ausencia del dueño. » León, Perf. cas. 4 (R. 37. 2172). « Por tercero se les allegó al marqués de Villena, si bien ausente de Castilla. » Mar. Hist. Esp. 18. 15 (R. 31. 262). « Se quejaba tan dulce y blandamente! Como si no estuviera de allí ausente! La que de su dolor culpa tenia. » Garcil, égl. 1 (R. 32. 32).

« Vos, en tanto que está ausente ! Mi padre de la ciudad, ! Habéis de ser solamente ! Consuelo á mi soledad. » Alarcón, La industria

y lu suerte, 2. N R. 20. 321). « Sus empresas politicas y militares le tuvieron casi siempre ausente de España. » Mor. Orig. disc. hist. not» 40 dRt. 2. 173-b. « Me habló de la iugrata patria, que le obligaba á vivir ausente de ella, atenido á una pensión que le da esta corte. » Id. Obr. pust. 2, p. 65. — « Si yo Estuve de todo ausente, ! ¿Qué quieres, señor, que diga » Lope, La toy ejventadu. 2. N li. 71. 1893). — 7) Alguna vez se halla en verso construido con á en vez de de. « Ausente á la asturiana corte, Al cursu voy de mi cantrario sino, ! Ciego en la ticrra, y en la mar sin norte. » Valb. Bern. 6 (R. 17. 2034). « Eres toda mi alegría.! Nunca á mis ajos ausente. » 6. de Castro, Las mocedades del Cid, 2a pte.

2 (R. 1. 270 ". — 22 Exte compl. con q. significa alguna vez el objeto ó fin con que alguno ha salido de un lugar. « Que lai duna supiera Que á Foderico tenia Auxente á una diligencia, Y no hajise al jurdmm. » Cald. Et sverito a Poces, 2. 3 (R. 7. 411). — B1 Que est í separado de alguna persona, y en especial de una persona amada. a) Absol. « Quien csta ausente tudes los males ticue » teme. » Cerv. Quij.1. 25 (R. 1. 3132). « Entre los que á los demás en muchas y diversas habilidades »e aventajaron fueron el tito Orompo y el celoso Orfenio, el ausente Crisio y el desamado Marsilio. » Id. Gal. 3 (R. 1. 3-). « Es la causa que como va conociendo, mûs y mîs lus gramdezas de su Dius y se ve estar lan ausente y apartada de gozarle, crece mucho más el deseo, porque también crece el amar. » Sta. Ter. Mor. 6. I1 (. 52. 1792). — 8) Con de, para expresar la persona de quien alguno está sep irado. « El que de vos vive ausente, dulcisima Dulcinca, á mavores mixerias que éstas está sujeto.

Cerv. Quij. 1. 52 di L. :*rn ». « El mejur medio que hay para huir de si, es llegarse á Dios y camuniear con él. porque estaudo en él por actual amor y devoción, luégo está el hombre ausente de sí. » Gran. Doctr. espir. 4.

40 G. Il. 275-). llalua media año y mís que la santa madre estaba detenida en el monasterio de la Encarnación, ausente de sus hijas, y así luégo que le dieron licencia se vma por el mos de Marzo. — Vepes. Fida du Stu. Ter. 2. 10 (Mist. L. 144.. « Yo peuxe que sacárades, ausente! De mí, en defensa de u honor la espada. » Al arcan. Mudarse por meporarse, 3. 6 W. 2b. 116ti. « Yo sin saberlo, ( Auxente de clla cien leguas. De tristes sospechas lleno —-« Mor. Ll vuyo w la ninn. 2. 3 (t. 2. 215 ». —— « Na es la comumactón para consolar, sino pata mstrat la rarón que tiene de tatigarse de estar ausente de bien que en mi tene todns los bucnes. « Nta 1er. Vatu, 20 (R. 53. 65. Vida. vida, cómo puedes sustentarte estando ausente de tu vida ? Ead. Erctam. (H. 33. 1937).

"cr. antect. (Note-e Ie torma pitantive abiente, que alcanza á aparecer todavía en el 1 to NVl’ Reliee dams en nuestros ani 1" la alwon de nuesto amuge abventr. 1 mii Ihal. Mwaus, » » Saglo Al- a Hu Eulen al almitrante don Alauco Eutnquez atus tomase la habla por todos, asi por los que ende estaban cemto por los absentes. » Crim. Juan II. 13. 2 (R. 68. 37xf. « Sicnpre tavorescia mucho é hacia merced ! ella é à sus parirntes aunque estaba alwente. L.67 (R. 68. 3441). « Despues de mirada la triste vision] Me vi separado, non sé por qué son,! Absente de aquello que mas ver quisiera. » D. del Castillo Rim. en . 270). « —- Vo vos juro, xeñora. ! Quanta más vos sor absentr Mus vos amo viertamente. » Sautill. p. 152. « Por lo cual (por el escriluirl ve humbure la intención de los pasados et ausentes asi como si fuesen presentes. » Vis. delect. 1. 1 (R. 36. 3421). « Quando ovieren de fablar los unos. sean auxentes los atrus.» 8 g. de f'ondles. 34 (52-« El juez pur si é por su auxente campañero les prometió guardarles toda igualdad é jusficia. Fusso homroso, 3f (E7). « (Jue el triste que absente está! En terribles dubde vie. « Catuc. de Stu. p. 152. O lo que es abxente de HulEstI" Veer --- SV unestro juysio caydo, muy vano lle cierta ciencia lo puede saber. » Canc. de Baena, p. 399. « Marixcal e Adelantada. ¡ Ios cwallerus almentes, Sserán, sy fucren presentes, ! Cada uno mi abug ddo. » Ib. p. 149. — Siglo XIV. « De los gusos perpetuus nunca serà abeente» Rim de Pat. Luni dibr. 172-). » Ca lunvuda de Dins de uus quon"] es alixente ! (Quanda a su prouidençia él siempre está presente. » I6. 11N4 R. B7. IBi1.» Acueser que el dia mnbrado para dar sentemia que la non dan, e daula despues en alguuo de lus otres dis seguientes sevendo alguna de las partes absente. » Cortes de Alcala, año 1318 (C. de L. N C. F. Brrr. « Mandhms que et jui mer en los pleito- que a el pertenentet en de hhtar. que pueda yr por sy a culur su carta a caplazar a la parte absente. » Ib. (C. de L. yC. 1. 50b. « Ou in lo Vale la carta de abligacian entre los que estun ansentes, ct quaudo non. « Lewes del est. I87 (W). L.. 2. 311.

Etim. Lat. absentem. "tssens, part. de ate sum, estar auxente, comp. ab que capresa srparaión, y sum, ser, estar. Aqui. cumu en prue-sens, con-sentes, se hau cuxervado la torma del part. de sum con mâs tidelidad que en ens : suin. saut. Bopp. Giramm. comr ATORIZAR. P. 1. n) (ar mutertdad á Icult ui para hwer alguu vve Itrans. . « (ou a, para capres er el objetu para el cual xe da 1 wult ad. « Ipelar. n (lus comedtante-] al partamento, solmitando un lit que autoritise a M. á pernntir un teatra en Fdumnhargo» Mor. Obr. post. 1, p. 267. « Quisiera que todo la que quede va poder de usted y me pertnerca, me la haga parcihir qui. catendimndoxe can la eua de Hasteracihe pata que me aut mice à cabmla de Mr. Guu. » Id tb. 1. p. 15. « «Quicu les chligabai a desertar. » sobre todo quien los habna antoriado à tranaur? Quint. Curtas a t. Iall and. "elt. 1". 1). Cau pard. en Igual sentida » Auterirar pata algun acto. » Mad ti om No mtorican mil virtudes l'aza laillal a un de

ber. » Hartz, Primero yo, l. 5 (91). — 2) Siendo sujeto un nombre de cosa. « Estas cláusulas de nada sirven, si no hay otra que autorice nominalmente la segunda sustitución.

» Febr. novis. 2. 1. 14. 12. 2. a) Legalizar el escribano ó notario alguna escritura ó instrumento, de forma que haga fe pública (trans.). « Aconsejo al escribano que no autorice dicho contrato sin que preceda licencia del marido ó del juez real. » Febr. novis. 2. 4. 29. 17. — B) Dar autoridad, calificar, aprobar (trans.). a) « Si la antigüedad autoriza la escritura, nuestros libros sobre todos los del siglo tienen autoridad suprema. » Manero, Apologia, 19 (Dicc. Autor.). « ¿ Por qué ¡ oh más que la vida dulce hermano! ! Autorizaste ejemplos tan crueles! A las vigilias del estudio humano?» B. Argens. epist. ¿ El titulo me das di. 12. 3522). « La costumbre se dice comúumente que autoriza las cosas, pero con tal que no sean malas. » Terreros, Dicc. « Con la publicación de sus obras facilitaba el camino de un modo indirecto á los autores dramáticos para exponer en el teatro á la risa pública las prácticas supersticiosas, las opiniones funestas que habian autorizado la falsa filosofía, la equivocada politica, la credulidad la costumbre. » Mor. Com. disc. pret. (R. 2. 309). — 2) Part. « Yo soy Merlin, aquel que las historias! Dicen que tuve por mi padre al diablo! (Mentira autorizada de los tiempos), ! Principe de la mágica, y monarca Y archivo de la ciencia zoroástica. » Cerv.

Quij. 2. 35 (R. 1. 4792). — 44) En general, Calificado, respetable; se aplica tanto á las cosas como á las personas. « Fue hecho tan notable que requiere! Mucha atención y autorizada pluma. » Ere. Aranc. 4 (R. 17. 172). « De aspecto afable, rostro autorizado,! De discrecion un centro y cortesia. » Valb. Bern.

1 (R. 17. 1474). « ¡ Oh Celestina sabia, honrada y autorizada!¡ cuántas faltas me encubrías con tu buen saber ! » Celest, 15 (R. 3. 621). — c) Confirmar, comprobar con autoridad, testimonio ó texto de algún autor (trans.). « Yo lo declaro al pie de la letra, y lo autorizo con más de veinte y cinco autores. » Cerv.

Quij. 2. 22 (R. 1. 4502). — d) Refl. Apoyarse, en alguna autoridad ó razón. » No me parece bien que Quintana haya dicho : Por más que se autorizase en la necesidad del escarmiento. Me suena mejor, Con la necesidad. » Salvá, Gram.

2. Engrandecer, dar importancia y lustre (trans.). «) Hablándose de personas. « Como la ambición y la riqueza muere por manifestarse, revienta por sus hijos, y así los tratan y autorizan como si fuesen hijos de algún príncipe. » Cerv. Col. (R. 1. 2302). « Allí se verá si la persona hizo al oficio, ó el oficio autorizó á la persona. » Venegas, Agonía, 3. 10 (Mist. 3. 66). « Era entonces vivo el maestro Párraga, regente del nuestro colegio de Santo Tomás, persona á quien autorizaban muchas letras, edad y santidad. » Gran. Vida de Avita, 4, s 6 (R. 11. 4732). « Pideme perdón, y dice! Que le case de mi mano,] Que le estime como hermano,! Y como rey le auto rice. » Lope, Lo cierto por lo dudoso, 2. 14 (R. 24. 4651). « Tanto el oficio de rey! A la persona autoriza, Que se ve como deidad l que como rey se mira. » Mto. El raliente justiciero, 2.5 (R. 39. 3392). — aa) Refl. « Dio Sertorio á estos embajadores audiencia, y para más autorizarse la dio en presencia del senado. » Mar. Hist. Esp. 3. 13 (R. 30. 741). « La poesía, señor hidalgo, á mi parecer es como una doncella tierna y de poca edad y en todo extremo hermosa, á quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar otras muchas doncellas, que son todas las otras ciencias, y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella. » Cerv. Quij. 2. 16 (R. 1. 4362). « ¿ No es cosa de admiración, que no haya tierra de negros, ni región tan bárbara ni tan apartada donde no procuren los reyes de autorizarse con la ropa que se hace por la industria destos gusanillos ? » Gran. Simb. 1. 19 (R. 6. 2331). « Y pretendiendo el obispo de Santo Tomé —- persuadirle que se autorizase más en la casa y acompañamiento de su persona - ni él ni yo pudimos acabar con él lo que se le pedia. » Gran. Vida de B. de los Mart. 2 (R. 11. 4334). — 8) Hablándose de cosas. « Lo que más autorizó la fiesta, fue ver que en alzándose las mesas, en el mesmo lugar con mucha presteza hicieron un tablado. » Cerv. Gal. 3 (R. 1.411). « Aquella sacrosanta imagen suya quiso engrandecer y autorizar con muchedumbre de milagros. » Id. Nov. 5 (R. 1. 1604). « No sabría yo autorizar el litado, dijo Sancho. Dictado has de decir, que no litado, dijo su amo. » Id. Quij. 1. 21 (R. 1. 3022). « Todos los caballeros tienen sus particulares ejercicios : sirva, á las damas el cortesano, autorice la corte de su rey con libreas, sustente los caballeros pobres con el espléndido plato de su mesa. » Id. ib. 2. 17 (R. 1. 4404). « Azoróse de manera como si le hubiera dicho que era fea ó vieja, debiendo de ser más propio y natural de las dueñas pensar jumentos que autorizar las salas. » Id. ib. 2. 33 (R. 1. 4774). « Llamóla de su nombre Constantinopla, y para más autorizarla, trasladó á ella la silla del imperio romano. » Mar. Hist.

Esp. 4. 16 (R. 30. 1091). « Al cielo pido ! Que iguale con su altura! La fértil copa que tus hojas brota,! Y extienda tus raices! En el terreno centro á la remota! Y la mayor hondura, Y que las arboledas autorices! Por luengos siglos con igual verdura. » Jáur. silva En la espesura (R. 42. 1191). « El rey, que deseaba ganar crédito en aquella empresa, y autorizar sus armas, dijo que — convenía acometer desde luégo lo más arduo, y con una victoria conseguir muchos triunfos. » Quint.

Per. anteci. Siglo XV : « Quien diere rrespuesta bien metrificada! Será ensalçado entre sabidores; ! Poetas famossos darán dél loores, Sy naturalmente es abtoryzada. » Canc. de Baena, p. 85.

Etim. Port. autorisar; prov. authorisar; fr. autoriser; it. autorizzare : latín bajo auctorizare, derivado de auctor, autor.