aturdir
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ATVRDIR, pág. 242 · el artículo y su página del original →
ATVRDIR, es quitar el sentido con algun golpe, o con otro accidente: dixose assi por alusió del tordo, el qual fuete en el verano con el gran calor del medio dia desuanecerse,y caer en tierra por ser aue flaca de cabeça, y por esso dezimos tenervno cabeça de tordo, quã do con poca ocasion se desuanece, aturdido, &c.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aturdir, pág. 482 · el artículo y su página del original →
ATUR DIR, v. a. Quitar à otro el sentido con algun golpe, ù de otra manéra, ò perturbarsele con algun gran ruido. Covarr. es de sentir se dixo atsi del tordo, que es ave que tiene flaca la cabéza, y en el Verano se suele caer en el suelo aturdido del calor: y paréce que es assi, porque llamamos cabeza de tordo al que con poca ocasion se aturde, ù desvanéce: y porque tambien se solia decir Atordir, de donde facilmente pudo corromperse en Aturdir. Lat. Strepitu aut ictu alicui caput obtundere. MANER. Apolog. cap. 6. Ahóra no pueden los parientes saludarlas, que el vaho del vino los aturde. QUEV. Mus.7. Tercet. Pero bien me meréces que te aturda, Y que ninguna falta te la calle.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aturdir, pág. 392 · el artículo y su página del original →
TURDIR. V. a. Perturbar los sentidos á alguno. Usase tambien como recsproco. Perturbare, torperare, vel torpere. MANFR. Apolog. cap. 6. Ahora no pueden los parientes saludarlas, que el vaho del vino los aturds. TURDIR. Causar mucha admiracion. Usase tambien como reciproco. Stupefacere, in admiratienem rapere. QVEV. Orl. cant. 1. Todo su encante se aturdió con vella. ATURRULLADO, DA. part-pas. del verbo aturrullar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aturdir, pág. 105 · el artículo y su página del original →
ATURDIR. v. a. Perturbar los sentidos a alguno, Usase tambien como reciproco. Perturbare. || Causar mucha admiracion. Us ase taut bien como reciproco. Stupefacere ATURRULLADO, DA. P. p. de ATURRULLAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aturdir, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ATURDIR. v. a. Perturbar los sentidosá alguno. Usase tambien como recíproco. Perturbare. || Causar mucha admiracion. Usase tambien como reciproco. Stupefacere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aturdir, pág. 95 · el artículo y su página del original →
ATURDIR. a. Perturbar los sentidos. Causar mucha admiracion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aturdir, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ATURDIR. a. Perturbar los sentidos á alguno. Perturbare. G Causar mucha admiracion. Usase tambien como recíproco, Stupefacere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aturdir, pág. 203 · el artículo y su página del original →
Aturdir, v. a. Alterar. trastornar, perturbar los sentidos á alguno, turbar su cebeza etc. || Sorprender, pasmar, causar ó infundir estraordinaria admiracion. || Espantar. || Confundir.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aturdir, pág. 120 · el artículo y su página del original →
ATURDIR. a. Perturbar los sentidos á alguno. Perturbare. || Causar mucha admiracion. Usase tambien como recíprono. Stupefacere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aturdir, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ATURDIR, a. Perturbar los sentidos á o Perturbare. || Causar mucha admiracion. Usase tambien como recíproco Stupefacere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aturdir, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ATURDIR. a. Perturbar los sentidos á alguno. Úsase tambien como recíproco. || met. Causar mucha admiracion. Úsase tambien como reciproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aturdir, pág. 275 · el artículo y su página del original →
V. a.: perturbar los sen tidos a alguno con golpes o estruendo —met. : sorprender, pasmar, causa grande admiracion.— Confundir, ato Iondrar, cortar.—Se usa tambien come reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aturdir, pág. 484 · el artículo y su página del original →
Aturdir. Activo. Perturbar los sentidos á alguno. Usase también como recíproco. Metáfora. Causar mucha admiración. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. 1. Latin stòlidus, estólido. (Cita de LITTRÉ.) 2. Alemán Sturzen, confundir. (IDEM.) 3. Céltico tœrdd, ruido, estrépito. (Cita de DÍEZ.) 4. Prefijo a, por ad, cerca, y el la tin turdus, tordo. (COVARRUBIAS, seguido por DíeZ Y LITTRÉ.) Confirman plenamente esta etimología el bajo latín stordatus, en Du Cange; el francés del siglo xII estordir, que entró en el castellano antiguo, y el provenzal stordit, aturdido. Aturdir no fué primitivamente otra cosa que hacer lo que hace el tordo, cuando se asusta; como atortolarse es hacer lo que hace…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aturdir, pág. 547 · el artículo y su página del original →
Aturdir. Activo. Perturbar los sentidos á alguno. Usase también como reciproco. || Metáfora. Causar mucha admiración. ETIMOLOGIA. Del prefijo a, por ad, dirección, y el latin turdus, tordo: bajo latin, stordãtus; provenzal, stordit; italiano, stordire; francés, étourdir; catalán, aturdir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aturdir, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Aturdir. (¿Del lat. ud. 4, y trudore. empujar?) a. Causar aturdimiento. Ú.t. c. r.|fig. Causar mucha admiración. Ú. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aturdir, pág. 196 · el artículo y su página del original →
ATURDIR. (de a y el lat, turdus, tordo, ave flaca de cabeza). v. a. Causar aturdimiento. U. t. c. r. || fig. Causar mucha admiración. U.
acepción con acepción en el diccionario oficial →